arkaluontoinen
/ˈɑrkɑˌluo̯ntoi̯nen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaarkaluontoisempi
üstünlükarkaluontoisin
Tanım
•alternative form of arkaluonteinen
Diğer Dillerde
smelling of combusted or burnt materials · ticklish, dangerous, unsettling
çekim: karşılaştırma brenzliger · üstünlük am brenzligsten
köken: From the vb. brenzeln (“to smell burnt things”), itself from brennen (“to burn”).
Tritt also der brenzlige Geruch auf, so ist das der sicherste Beweis, daß tierische Fasern vorhanden sind
Der Sport-Club hatte in mehreren brenzligen Situationen Glück
Rusçaделика́тный, щекотли́вый
delicate, fine
çekim: karşılaştırma delicater · üstünlük delicaatst
eş: fragiel, gevoelig
köken: From Middle Dutch delicaet, from Middle French delicat, from Latin dēlicātus (“alluring”).
Çekçechoulostivý, citlivý, ožehavý /ˈxou̯loscɪviː/
delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)
çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější
eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný
köken: From choulost + -ivý.
Macarcakényes
Bulgarcaделикатен, щекотлив
İrlandacacigilteach
ticklish
çekim: karşılaştırma cigiltí · üstünlük is cigiltí
köken: From cigilt (“tickle, titillation”) + -ach (adjectival suffix).
aile: lus cigilteach
İzlandacaviðkvæmur
sensitive (sensitive to pain, sensitive to light, etc.) · sensitive (of a person, who is easily offended or hurt) · sensitive (of a topic, capable of offending or hurting)
çekim: karşılaştırma viðkvæmari · üstünlük viðkvæmastur
Etimoloji
arka + luontoinen
Kelime Ailesi