to commit
çekim: geçmiş commis · ortaç commis · şimdiki commet · ulaç commettant
eş: perpétrer
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin committere.
to reassure · to be certain · to trust
çekim: geçmiş confié · ortaç confiado · şimdiki confía
köken: From Latin *confidare, from cōnfīdēre.
aile: confiable, desconfiar
🔊 confiar un trabajo a alguien
to entrust, commit, give, leave
çekim: geçmiş affidàto · ortaç affidàto · şimdiki affìda · ulaç affidànte
eş: attribuire, consegnare, dare, raccomandare, rimettere, trasmettere
köken: From Medieval Latin affīdāre (“to swear”).
aile: affidabile, affidamento, affidarsi, affidatario, affido, riaffidare
to trust (with), to entrust (with)
çekim: geçmiş вверя́вший · ortaç вверя́вший · şimdiki вверя́ет · ulaç вверя́ющий
eş: доверять, поверять
köken: вве́рить (vvéritʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: вверя́ться, вве́риться
🔊 вверя́ть та́йну кому́-либо
to traverse, to pass · to tread, to trample
çekim: geçmiş سِپَرد · ortaç سِپَرده · şimdiki میسپرد · ulaç سپرنده
köken: From Middle Persian [script needed] (spūrdan, spar- /spwltn', spl-/, “to tread, trample”)
aile: رهسپار
to offer · to offer oneself, to volunteer, (in sexual contexts) to solicit
çekim: geçmiş boden aan · ortaç aangeboden · şimdiki biedt aan · ulaç aanbiedend
eş: aanmonsteren, solliciteren
köken: From aan + bieden.
aile: aanbiedbaar, aanbieder, aanbieding, aanbod
to confide, entrust · to rely on, trust
çekim: geçmiş confiei · ortaç confiado · şimdiki confia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese confiar, from Vulgar Latin *cōnfīdāre, from cōnfīdere.
φανερώνω σε κάποιον ένα μυστικό μου
eş: εμπιστεύομαι, εξομολογούμαι
to entrust something to someone else, to defer something to someone, to leave something up to someone
çekim: geçmiş 任せた
köken: From Old Japanese 任す (makasu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
aile: お任せ, 力任せ
🔊 私に任せて！
to entrust · to confide in (speak openly (to, with trust, about something sensitive or the like))
çekim: geçmiş anförtrodde · ortaç anförtrodd · ulaç anförtroende
köken: an- + förtro. Compare German anvertrauen.
aile: anförtro sig åt
🔊 anförtro någon en hemlighet
🔊 anförtros ett viktigt uppdrag
🔊 Vi kan inte anförtro vår framtid till sådana opålitliga människor
to charge, to commission, to commit, to entrust · to entrust (to give to someone's care or for them to use) · to confess, to confide, to confide in, to pour one's heart out (to take someone into one's confidence; to speak in secret with; to say something in confidence)
çekim: geçmiş powierzono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
aile: powierniczka, powiernik
to leave, spare, save (a part of a thing) · to leave (a task or something to do) · to take, drop off, deliver, deposit
çekim: geçmiş jättänyt · şimdiki jättäisi · ulaç jättävä
köken: From Proto-Finnic *jättädäk. Probably equivalent to jä(ä)- (“to stay, be left”) + -ttää.
aile: jäte, jättäjä, jättäminen, jättämä, jättö, jätös, jätän päätettäväksi, jättäytyä, jättää oman onnensa nojaan, jättää pulaan
🔊 Jätin taas puhelimen kotiin.
🔊 Ja kengät sitten jätetään oven eteen!
🔊 Kaverin tyttöystävä jätti hänet.
to commit · to perpetrate · to make
çekim: geçmiş comis · ortaç comis · şimdiki să comită
köken: Borrowed from Latin committere, French commettre, with conjugation based on trimite. Doublet of the inherited încumeta.
to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek) · to offer something (to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş ajánlottak
köken: From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).
aile: ajánlat, ajánlás, ajánlható, ajánló, beajánl, felajánl, kiajánl, megajánl, ráajánl
🔊 Ajánlom neked ezt a könyvet.
to entrust
çekim: geçmiş betroede · ortaç betroet · ulaç betroende
köken: be- + tro (“to believe”)
to give away (a thing, a bride)
çekim: geçmiş nùdavė · ortaç nùdavęs · ulaç nudúodąs
köken: From nu- + duoti.
aile: panuduoti
to entrust
çekim: geçmiş uzticēju · ortaç uzticēts · şimdiki uztic
köken: uz- + ticēt (“to believe”)
aile: uzticēties
to entrust · to tell (a secret) · to confide (en in)
çekim: geçmiş confií · ortaç confiat · şimdiki confia
köken: From Latin cōnfīdō (“to confide”).
aile: confiança, confiament, confiat, desconfiar, fiar
to guarantee · to sell on credit, give credit · to entrust
çekim: geçmiş fiei · ortaç fiado · şimdiki fia
köken: From Old Galician-Portuguese fiar, from Vulgar Latin *fīdāre, from Latin fīdere. Compare Portuguese and Spanish fiar.
to entrust
çekim: geçmiş alkonfidis · ortaç alkonfidinta · ulaç alkonfidanta
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto konfidi Esperanto alkonfidi From al- + konfidi.
🔊 J. W. Eggleton (translator), La Karavano (Die Karawane) by Wilhelm Hauff,