이삭
/isʰa̠k̚/
KORECE → TR
Korece "이삭" kelimesi Türkçe'de başak, başaklanmak, İshak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşak
Genelbaşaklanmak
Genelİshak
Tanım
•ear (of grain)
Diğer Dillerde
ear (of corn) · head, ear (of a grass seed) · spike (of a flower)
çekim: çoğul Ähren · tamlayan Ähren
köken: From Middle High German eher, äher n, from Old High German ehir, ahir, ahar n, from Proto-Germanic *ahaz n. The form with Ä- is Upper German, where -h- led to an open vowel through secondary (rather than primary) umlaut. The feminine form, in turn, is a chiefly Central German backformation from plural use. Cognate with Dutch aar, West Frisian ier, English ear. Ultimately derived from…
aile: Ährenfeld, Ährenkranz, Ährenspindel, Scheinähre, Zahl oder Ähre
Fransızcaépi, épier, Isaac, labourer, monter en épi (eril) /e.pi/
ear, spike (of grain) · corncob, cob of corn · cowlick (unruly lock or section of hair)
çekim: çoğul épis
eş: penouille, spica
köken: Inherited from Old French espi, from Latin spīcum, one of the variants of spīca. Doublet of aspic.
aile: épi de maïs, épilobe en épi
sandarac tree, Tetraclinis · common juniper, Juniperus communis
çekim: çoğul arares
eş: aricar, barbechar, labrar, roturar, surcar, surcar
köken: Borrowed from English arar, from Arabic عَرْعَر (ʕarʕar).
aile: arar en el mar, sobrearar
İtalyancaamento, arare, Isacco, pannocchia, spiga (eril) /aˈmɛn.to/
ear, spike (the fruiting body of a grain plant)
çekim: çoğul amenti
eş: gattino
köken: From Latin āmentum.
Rusçaвспаха́ть, Исаа́к, Иса́к, ко́лос, колоси́ться, паха́ть
Arapçaإِسْحَاق, حَرَثَ, سُنْبُلَة
Ishaq, Isaac · a male given name, Eshaq, Ishaq, or Eshagh, from Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq) [in turn from Hebrew יצחק], equivalent to English Isaac
köken: Borrowed from Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq), borrowed from Biblical Hebrew יִצְחָק (yiṣḥāq).
head · head (a single animal) · beginning (the initial portion of some extended thing)
çekim: çoğul başlar · tamlayan başın
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: başaq, başaqçı, başaqçılıq, başaqlamaq, başçı, başında, başqan, başlamaq, başlanğıc, başlanış
Başında papaq var.
on baş qoyun-quzu
o başdan bu başa
Isaac, a prophet in Islam (see Isaac in Islam) · a male given name, Ishaq or Ishak, from Arabic, equivalent to English Isaac or Yitzchak
köken: From Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq), from Hebrew יצחק (yiṣḥāq).
ÖzbekçeIshoq /isˈhɒq/
a male given name from Arabic, equivalent to English Isaac
köken: Borrowed from Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq), from Biblical Hebrew יצחק (yiṣḥāq).
Başkurtçaбашаҡ /bɑˈʂɑq/
ear, spike, fruiting body of a grain plant · arrowhead
çekim: çoğul башаҡтар · tamlayan башаҡтың
köken: From *bašaq (“ear of a cereal plant”), from Proto-Turkic *baĺč (“head”). Cognates Cognate with Kazakh масақ (masaq), Southern Altai мажак (mažak), Uzbek bоshоq, Turkish başak, Khakas пазах (pazax, “ear of a cereal plant”), etc.
ear (of corn, grain etc.)
çekim: çoğul aren
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂éḱos Proto-Germanic *ahaz Proto-West Germanic *ahaʀ Old Dutch *ār Middle Dutch âer Dutch aar Inherited from Middle Dutch âer, from Old Dutch *ār, from Proto-West Germanic *ahaʀ, from Proto-Germanic *ahaz.
aile: korenaar
to plough (to use a plough to open furrows)
çekim: geçmiş arei · ortaç arado · şimdiki ara
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arar, from Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
to plough (UK), plow (US), till, cultivate
çekim: geçmiş αροτρίωσα · ortaç αροτριωμένος
Çince（使）接穗
an ear (fruiting body of a grain plant)
çekim: çoğul axen · tamlayan axets
köken: From Old Norse ax.
Isaac (son of Abraham and Sarah) · a male given name from Latin [in turn from Ancient Greek, in turn from Hebrew], equivalent to English Isaac
köken: Learned borrowing from Latin Isaāc, from Ancient Greek Ἰσαάκ (Isaák), from Biblical Hebrew יצחק (Yiṣḥāq).
UkraynacaІсаа́к, ко́лос
Hintçeइसहाक, इसहाक़ (eril) /ɪs.ɦɑːq/
Isaac (the son of Abraham and Sarah, father of Esau and Jacob, from whom the Hebrew people trace their descent) · a male given name, Ishaq, from Arabic, equivalent to English Isaac
köken: Borrowed from Classical Persian اِسْحَاق (ishāq), from Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq), from Biblical Hebrew יִצְחָק (yiṣḥāq).
Isaac (biblical character) · a male given name from Biblical Hebrew
köken: From Swedish Isak, ultimately from Ancient Greek Ἰσαάκ (Isaák), from Biblical Hebrew יצחק (Yiṣḥāq, literally “he laughs”).
aile: kuin Iisakin kirkkoa
a male given name from Hebrew, equivalent to English Isaac · a male surname
köken: Borrowed from Hebrew יִצְחָק (Yiṣḥāq).
to plough
çekim: geçmiş arat · ortaç arat · şimdiki ară
köken: Inherited from Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
Macarcacső, gabonakalász, Izsák, kalász, kukoricacső, szánt /ˈt͡ʃøː/
tube, pipe, hose
çekim: çoğul csövek
köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *cěvь, *cěva. The interjection sense has developed in modern times due to the word's phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).
aile: csövel, csöves, csövez, csőstül, csőbomba, csőharang, csőhálózat, csőlátás, csőposta, csőtészta
İbraniceיִצְחָק
A ewe lamb.
çekim: çoğul agnae · tamlayan agnae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂egʷnós Proto-Italic *agʷnos Latin agnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin agna From agnus (“lamb”) + -a (feminine suffix).
aile: agnella, agnicula
Etimoloji
Of native Korean origin.
Kelime Ailesi