iga
ESTONCA → TR
Estonca "iga" kelimesi Türkçe'de çağ, yaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelçağ
Genelyaş
Çekim Tablosu
çoğulea
tamlayanea
Tanım
•each · every
Diğer Dillerde
AlmancaAlter, irgendein, irgendwelche, jeder, kein, überhaupt kein (nötr) /ˈʔaltɐ/
inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters
eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef
köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.
aile: Altertum
Sie sind Eines Alters [...]
Fransızcaâge, du tout, n'importe qui, tous, tout le monde (eril) /aʒ/
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose.
çekim: çoğul âges
köken: Inherited from Middle French âge, from Old French aage, eage, edage, from Vulgar Latin *aetāticum. The Old French forms displaced eé, the direct reflex of Latin aetātem.
aile: âge adulte, âge bête, âge d'or, âge du bronze, âge du fer, âge ingrat, d'un certain âge, en bas âge, entre deux âges, faire son âge
İspanyolcaalgo, alguno, cualquier, cualquiera, edad /ˈalɡo/
something, anything
zıt: nada, todo
köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.
aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo
Algo imprevisto ocurrió.
Me parece algo de interés.
Eso es algo natural.
completely
eş: appieno, assolutamente, completamente, del tutto, interamente, in tutto e per tutto
köken: a- + fatto.
aile: nient'affatto, non affatto
century · lifetime · age, epoch, era, period
çekim: çoğul века́ · tamlayan ве́ка
eş: столетие, сто лет, жизнь, период, эра, эпоха
köken: From Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
aile: векова́ть, веково́й, векову́ха, вове́к, наве́к, увекове́чить, увекове́чивать, многовеково́й
XXI век, 21 век, два́дцать пе́рвый век
Arapçaأَيّ, أَيَّة, أَيْمَا, سِنّ, كُلّ
Azericesinn, yaş /jɑʃ/
fresh, wet, moist
çekim: karşılaştırma daha yaş · üstünlük ən yaş
zıt: quru
köken: Inherited from Proto-Turkic *yāĺ (“young, fresh”).
aile: yaşamaq, yaşdaş, yaşlı
yaş həddi
Neçə yaşın var?
İyirmi yaşım var.
Özbekçeyosh /jɔʃ/
young · youthful
çekim: karşılaştırma yoshroq · üstünlük eng yosh
köken: From Chagatai یاش (yāš). Ultimately from Proto-Turkic *yāĺ (“young; green”).
Türkmenceýaş /jaːʃ/
young
çekim: karşılaştırma ýaşrak · üstünlük iň ýaş
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young, fresh”).
Kırgızcaжаш, курак /d͡ʒɑʃ/
young
çekim: çoğul жаштар · tamlayan жаштын
köken: From Proto-Turkic *yāĺ, compare Kazakh жас (jas).
Uygurcaياش
age, years (of man or animal)
çekim: çoğul ياشلار · tamlayan ياشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“age; year”).
Felemenkçeelk, enig, enkel, leeftijd /ɛlk/
each; every
eş: ieder, iedereen
köken: From Middle Dutch elc. Compare English each, West Frisian elk, from Proto-West Germanic *aiwgahwalīk (“each, every”), analyzed as *aiw (“ever, always”) + *ga- + *hwilīkaz.
Ik ga elke dag even naar het park.
Portekizcealgum, idade, mais, nenhum, qualquer um /awˈɡũ/
some, any
eş: determinado
köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.
ο χρόνος που διανύθηκε από τη γέννηση ενός ανθρώπου, ζώου ή άλλου ζωντανού οργανισμού, έως μια συγκεκριμένη στιγμή
çekim: çoğul ηλικίες · tamlayan ηλικίας
köken: From Ancient Greek ἡλῐκῐ́ᾱ (hēlĭkĭ́ā), from ἧλιξ (hêlix, “of same age”), genitive ἥλικ(ος) + -ία (-ía).
Είμαι ηλικίας δεκάξι χρόνων
Είμαι σε ηλικία που …
age of a person or other living thing
eş: 살, 연령, 연세, 춘추
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낳〮 (Yale: náh). Cognate with 나다 (nada), 낳다 (nata).
age; how old something or someone is · an age, an era; a particular time period
çekim: çoğul åldrar · tamlayan ålders
köken: From Old Swedish alder, from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow”).
aile: bronsålder, guldålder, järnålder, stenålder, ålderdom, ålderdomlig, ålderman, åldersbestämning, åldersblandad, åldersdemens
stage (degree of advancement in a journey) · stage (phase) · étape (building where exiles to Siberia stopped while traveling)
çekim: çoğul etapy · tamlayan etapu
eş: faza, okres, stadium, stopień, szczebel, kawałek
köken: Borrowed from French étape. Sense 3 is a semantic loan from Russian эта́п (etáp). First attested in 1808. Compare Silesian etapa.
aile: etap przyjaźni, mądrość etapu
century
çekim: çoğul віки́ · tamlayan ві́ку
köken: Inherited from Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
Купив за тії гроші пшона, вік зо два горілки.
lifetime · duration or period of life
çekim: çoğul आयुएँ
eş: उम्र
köken: Learned borrowing from Sanskrit आयु (āyu).
वह आयु में बूढ़ा नहीं है।
age (time which someone or something has been alive or existed) · age, time (stage in the life of a person or animal) · lifetime
çekim: çoğul iät · tamlayan iän
köken: From Proto-Finnic *ikä (compare Estonian iga), from Proto-Uralic *jekä (compare Northern Sami jahki, Erzya ие (ije, “year”), Eastern Mari ий (ij), Hungarian év).
aile: Ijäs, iki, iku-, -ikäinen, ikäinen, Ikäläinen, ikävä, ikääntyä, iäinen, iäkäs
tässä iässä
koko ikänsä
Macarcakor /ˈkor/
age (a certain period of time in the life of an individual) · age (a great period in the history of the Earth) · epoch
çekim: çoğul korok
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: kori, koronként, koros, korszerű, kortalan, korú, korcsoport, korfa, korhatár, korhű
öregkor
Hatéves koromban kezdtem zenét tanulni.
bronzkor
İbraniceאַף, גִּיל, שׁוּם
Latinceomnīnō, ūllus
Dancaalder
Etimoloji
Cognate to Livonian jega and Ingrian ikä. Possibly a cognate to Finnish joka and Votic jõka. Possibly from Proto-Uralic *e- plus the suffix *-ka, as seen in Finnish joka.