Macarca "kor" kelimesi Türkçe'de asır, çağ, çığır, devir, dönem, jenerasyon anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

kor

/ˈkor/

MACARCA → TR

Macarca "kor" kelimesi Türkçe'de asır, çağ, çığır, devir, dönem anlamına gelir.

Çeviri

Genelasır

Genelçağ

Genelçığır

Geneldevir

Geneldönem

Geneljenerasyon

Genelkuşak

Genelnesil

Genelvakit

Genelyaş

Genelzaman

Çekim Tablosu

çoğulkorok

Tanım

•age (a certain period of time in the life of an individual) · age (a great period in the history of the Earth) · epoch

Diğer Dillerde

AlmancaAlter , Ära , Epoche , Periode , System, zeid (nötr) /ˈʔaltɐ/

inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural

çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters

eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef

köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.

aile: Altertum

Sie sind Eines Alters [...]

Fransızcaâge , cycle , époque , ère , génération , période (eril) /aʒ/

Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose.

çekim: çoğul âges

köken: Inherited from Middle French âge, from Old French aage, eage, edage, from Vulgar Latin *aetāticum. The Old French forms displaced eé, the direct reflex of Latin aetātem.

aile: âge adulte, âge bête, âge d'or, âge du bronze, âge du fer, âge ingrat, d'un certain âge, en bas âge, entre deux âges, faire son âge

İspanyolcaedad , época , era , etario , evo , generación (dişil) /eˈdad/

time since an event · age (period of time)

çekim: çoğul edades

köken: Inherited from Old Spanish edat, from Latin aetātem, from syncope of earlier aevitās, from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”), from *h₂ey-. Compare English age, English eternity and English eon.

aile: de cierta edad, de edad, edad adulta, edad avanzada, Edad de Bronce, Edad del Bronce, edad de oro, Edad de Piedra, edad de plata, Edad del Cobre

İtalyancaepoca , era , età , generazione , periodo , tempo (dişil) /ˈɛ.po.ka/

epoch, era, age, period · epoch · time, days

çekim: çoğul epoche

eş: età, tempo storico, evo, era, ambiente, cultura

aile: d'epoca, epocale

a quell'epoca

All'epoca dei fatti, Virginia aveva 17 anni.

Rusçaвек, во́зраст, времена́, вре́мя, пери́од, поколе́ние /vʲek/

century · lifetime · age, epoch, era, period

çekim: çoğul века́ · tamlayan ве́ка

eş: столетие, сто лет, жизнь, период, эра, эпоха

köken: From Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.

aile: векова́ть, веково́й, векову́ха, вове́к, наве́к, увекове́чить, увекове́чивать, многовеково́й

XXI век, 21 век, два́дцать пе́рвый век

Arapçaحِين, دَهْر, زمان, زَمَان, زَمَن, سِنّ (eril) /za.maːn/

time · age (A particular period of time in history) · season

çekim: çoğul أَزْمِنَة · tamlayan زَمَانٍ

köken: From a form of Aramaic 𐡆𐡌𐡍𐡀 (zmnʾ), from a late pronunciation of Old Persian *jamānā (“time”) (from which Middle Persian 𐫉𐫖𐫀𐫗 (zmʾn /⁠zamān⁠⁠/), 𐭥𐭣𐭭𐭠 (ODNA /⁠zamān⁠/)), from Proto-Iranian *ǰámaHnaH, see there for more.

aile: زَمَانِيّ, زَمَكَان

أَزْمِنَةُ ٱلسَّنَةِ هِيَ: ٱلْخَرِيفُ وَٱلشِّتَاءُ وَٱلرَّبِيعُ وَٱلصَّيْفُ

Farsçaتایْم, دوران, دُوران, دُوْران, دوره, دُورِه /da.wa.ˈraːn/

circulation, rotation · giddiness

köken: Both ultimately from Arabic دَوَرَان (dawarān).

aile: دوران دادن, دوران کردن

Azericedövr, epoxa, era , əsr , əyyam , müddət /dœvr/

turn, rotation · period · era, epoch

çekim: çoğul dövrlər · tamlayan dövrün

köken: From Arabic دَوْر (dawr).

daş dövrü

feodalizm dövrü

İntibah dövrü

Kazakçaдәуір , жас , заман , кезең , уақыт , шақ

epoch

köken: From Arabic دَوْر (dawr).

Özbekçeasr , davr, epoxa, era, muddat , vaqt

century

çekim: çoğul asrlar

köken: Etymology tree Arabic عَصْر (ʕaṣr)bor. Classical Persian عَصْر (asr)bor. Uzbek asr Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr), borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).

aile: asrdosh, asriy

Tatarcaвакыт , дәвер , заман , яшь

watch, clock · time

çekim: çoğul вакытлар · tamlayan вакытның

köken: From Persian وقت (vaqt), from Arabic وَقْت (waqt).

aile: бервакыт, һәрвакыт

Türkmencedöwür , wagt , ýaş , zaman

period, era, epoch

çekim: çoğul döwürler · tamlayan döwriň

köken: Borrowed from Arabic دَوْر (dawr).

Kırgızcaдоор , жаш , заман, курак, мезгил, саат

period, era, epoch

köken: Borrowed from Arabic دَوْر (dawr).

Uygurcaدەۋر , زامان , ۋاقىت , ياش

period, era, epoch

çekim: çoğul دەۋرلەر

köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).

Başkurtçaваҡыт , дәүер , заман /wɑˈqɯ̞t/

time · time (for something), period, term, date; moment, instant

çekim: çoğul ваҡыттар · tamlayan ваҡыттың

köken: From Arabic وَقْت (waqt, “time”). Cognate with Kazakh уақыт (uaqyt), Kyrgyz убакыт (ubakıt), убакты (ubaktı), Tatar вакыт (waqıt), Uzbek vaqt, etc.

aile: буш ваҡыт, бер ваҡыт

Ваҡыт тиҙ үтә.

Минең телевизор ҡарарға ваҡытым юҡ.

Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.

Çuvaşçaвӑхӑт

time

köken: From Arabic وَقْت (waqt).

вӑхӑт тухрӗ

Felemenkçeera , generatie , leeftijd , ouderdom , periode , tijd (dişil) /ˈeː.raː/

era, age, epoch · era, calendar

çekim: çoğul era's

köken: Borrowed from Latin aera.

Portekizceépoca , era , geração , horário , idade , período (dişil) /ˈɛ.pu.kɐ/

time, season · age, period, epoch (particular period of history)

çekim: çoğul épocas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Hellenic *epí Ancient Greek ἐπί (epí) Ancient Greek ἐπι- (epi-) Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *hékʰō Ancient Greek ἔχω (ékhō) Ancient Greek ἐπέχω (epékhō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ)bor. Medieval Latin epochalbor. Portuguese…

Yunancaγενιά , εποχή , ηλικία , καιρός , περίοδος , χρόνος (dişil) /ʝeˈɲa/

kin, ancestry · generation · a generation's actions in specific era or decade, mainly of artistic and political movements (used only with γενιά (geniá) but not with γενεά (geneá))

çekim: çoğul γενιές · tamlayan γενιάς

köken: From Ancient Greek γενεά (geneá).

η γενιά του μεσοπολέμου

Γενιά του ’30 ονομάστηκε η γενιά Ελλήνων καλλιτεχνών που γεννήθηκαν στις αρχές του 20ου αιώνα.

Japonca世代 , 周期 , 年齢 , 時代 , 時間 , 期間 /se̞da̠i/

generation

köken: Ultimately from Middle Chinese 世代 (MC syejH dojH). First appears in the early 1500s.

aile: 世代間: intergenerational, 世代管理, 世代交代, 世代間倫理, 異世代, 新世代, 次世代, 同世代: same generation, one's generation, 異世代間: intergenerational

そして、新たな世代が出現した。

Çinceсыҗе, 時代 /时代, 時候 /时候, 時光 /时光, 時間 /时间, 時陣 /时阵

Korece기간 , 기원 , 나이 , 년령 , 년세 , 세대 /kiɡa̠n/

a set interval or period of time

köken: Sino-Korean word from 期間, from 期 (“appointment”) + 間 (“interval”)

aile: 유효기간

İsveççeålder , epok , era , generation , period , tid

age; how old something or someone is · an age, an era; a particular time period

çekim: çoğul åldrar · tamlayan ålders

köken: From Old Swedish alder, from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow”).

aile: bronsålder, guldålder, järnålder, stenålder, ålderdom, ålderdomlig, ålderman, åldersbestämning, åldersblandad, åldersdemens

Lehçecykl , czas , czasy , epoka , era , etap (eril) /ˈt͡sɘkl/

cycle (of events) · cycle (of printed books, etc.)

çekim: çoğul cykle · tamlayan cyklu

köken: Borrowed from French cycle, from Late Latin cyclus, from Ancient Greek κῠ́κλος (kŭ́klos), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of czakra (“chakra”).

aile: acykliczny, cykliczny, niecykliczny, cyklicznie, aerocykl, autocykl, biocykl, cykliczność

Ukraynacaвік, годи́на, епо́ха, е́ра, пері́од, про́міжок /ʋʲik/

century

çekim: çoğul віки́ · tamlayan ві́ку

köken: Inherited from Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.

Купив за тії гроші пшона, вік зо два горілки.

Hintçeअवधि , आयु , उमर , उम्र , काल , पहर (dişil) /əʋ.d̪ʱiː/

period of time, term

çekim: çoğul अवधियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अवधि (avadhi, “attention, term, limit”), from the root धा (dhā). Related to अवधान (avadhān, “attention”).

aile: आवधिक, अनवधि, अनावधिक

Finceaika , aikakausi , ajanjakso , epookki , ikä , ikäpolvi /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.