good-for-nothing
çekim: çoğul Krattlern · tamlayan Krattlers
köken: From Bavarian Kratte ("pushcart").
a good-for-nothing person
çekim: çoğul bons à rien
moronic, immature, foolish · wealthy · lazy
çekim: çoğul boludos
eş: huevón, necio, pavote, tonto, vago, perezoso
köken: From bola + -udo.
aile: boludazo, boludear, boludez, cara de boludo, hacerse el boludo
🔊 ¡che, boludo!
good-for-nothing, ne'er-do-well · a scoundrel, rogue, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person · a mean, worthless fellow; a rascal; a villain; a person without honour/honor or virtue
çekim: çoğul buoni a nulla
eş: incapace, inetto
dickhead, fuckwit, dumbass, dipshit, motherfucker (stupid person)
çekim: çoğul долбоёбы · tamlayan долбоёба
köken: From долби́ть (dolbítʹ) + -о- (-o-) + еба́ть (jebátʹ). Compare Ukrainian довбойо́б (dovbojób), Belarusian даўбаёб (dawbajób).
aile: долбоеби́зм, долбоёбище, долбоёбство, долбосла́вие
🔊 Неуже́ли я тако́й долбоёб, что не могу́ реши́ть таку́ю просту́ю зада́чу?
🔊 Сказочный долбоёб. Зачем его только из больницы выпустили?
no good, of no use, good-for-nothing (mostly of people) · unconcerned, not caring, aloof (mostly of people)
çekim: karşılaştırma daha bivec · üstünlük ən bivec
köken: Borrowed from Persian بی وجه. By surface analysis, bi- + vec.
🔊 Bu bivec qaynıma bir qız axtarırıq.
good-for-nothing
çekim: çoğul nietsnutten
köken: From niets (“nothing”) + nut (“use”), calque of German Nichtsnutz.
worthless; useless
çekim: karşılaştırma mais imprestável · üstünlük o mais imprestável
eş: inútil
köken: From im- + prestável (“helpful”).
🔊 Conserte isso, sua imprestável, conserte isso!
freeloader, good-for-nothing, parasite
çekim: çoğul χαραμοφάηδες · tamlayan χαραμοφάη
eş: αχαΐρευτος, κοπρόσκυλο, τεμπέλης, τεμπελχανάς, τεμπελόσκυλο, χαμένο κορμί
köken: χαράμ(ι) (charám(i), “for nothing, in vain”) + -ο- (-o-) + φα(ΐ) (fa(ḯ), “food”) + ending -ης (-is).
心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
Korece 🔊 거지같다 , 건다리 , 건달 , 노녀와기 , 녹녹하다 , 놀거리 /kʌ̹nda̠ɭ/ scoundrel; loafer
köken: Sino-Korean word from 乾達, from 乾 (“sky”) + 達 (“to reach”) from Sino-Korean word from 乾達婆 derived from Sanskrit गन्धर्व (gandharva)
drone; a male of social aculeatas which includes mosquito, bee, wasp, and ant · a lazy (male) person · drone, a remotely controlled unmanned aircraft
çekim: çoğul drönares · tamlayan drönares
köken: From Old Norse *drán, from Proto-Germanic *drēnuz.
aile: kamikazedrönare, drönarattack, drönarliv
useless
eş: bezwartościowy, nieużyteczny, nieprzydatny, zbędny, zbyteczny
zıt: płodny, użyteczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *užitъkъ Old Polish użytek Polish użytek Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish użyteczny Polish bezużyteczny…
aile: bezużyteczność
Ukraynaca 🔊 нікуди́шній , нікче́мний
good-for-nothing
köken: Literally “of no work or use, but an enemy of the grain”.
An unreliable, untrustworthy and irresponsible male.
çekim: çoğul hanttapulit · tamlayan hanttapulin
köken: hantta + puli (variant of puoli)
good-for-nothing, ne'er-do-well
çekim: çoğul budižkničemové · tamlayan budižkničemů
eş: neschopa, lúzr, nula, mouchysněztesimě, mouchyvemtesimě
köken: Univerbation of budiž + k + ničemu.
weaver finch · bad lot, ne'er-do-well
çekim: çoğul díszpintyek
köken: dísz + pinty
İbranice 🔊 חסר תועלת , לא יוצלח
Latince 🔊 nebulō , nēquam , scurra /ˈskʊr.ra/ elegant man about town, dandy, rake · jester, joker, wit, clown
çekim: çoğul scurrae · tamlayan scurrae
köken: Perhaps borrowed from Etruscan. Attempts to find an Indo-European etymology are semantically weak and formally unconvincing.
aile: scurrībilis, scurrīlis, scurror, scurrula
Endonezce 🔊 (orang) brengsek , sampah /ˈsampah/ discarded items that are of no use (rubbish; garbage; junk; trash; waste) · synonym of hina
çekim: çoğul sampah-sampah
köken: Inherited from Malay sampah.
aile: menyampah [agent focus], locative, collective, variety, verbal noun, fruit], penyampah [agentive, qualitative, instrumental, abstract
Tayca 🔊 คนคุ้มค่าน้อย , คนไม่มีประโยชน์ , คนไร้ประโยชน์
good-for-nothing
çekim: çoğul baliga-balagues
left, abandoned, forsaken · left behind, lagging · backward, unprogressive
scoundrel, good-for-nothing
çekim: çoğul ónytjungar · tamlayan ónytjungs
bum, good-for-nothing, trashy, unfit, useless, wretched
çekim: karşılaştırma უფრო უვარგისი · üstünlük ყველაზე უვარგისი