Ana içeriğe geç
Sözlük

plago

/ˈplaɡo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "plago" kelimesi Türkçe'de afet, bela, felaket, musibet anlamına gelir.

Çeviri

Genelafet
Genelbela
Genelfelaket
Genelmusibet

Çekim Tablosu

çoğulplagoj

Tanım

plague

Diğer Dillerde

AlmancaGeißel, Kalamität, Plage, Unheil (dişil) /ˈɡaɪ̯səl/
synonym of Peitsche (“whip”) · scourge (whip used for flagellation) · scourge (persistent source of harm, especially when seen as divine punishment)
çekim: çoğul Geißeln · tamlayan Geißeln
eş: Bakteriengeißel, Flagellum
köken: From Middle High German geisel(e), from Old High German geisila (“whip”). Cognate with Dutch gesel. The spelling with -ß- reflects sporadic devoicing; compare the frequent pronunciations of niesen or Preiselbeere. Its use for distinguishing between Geißel and Geisel (“hostage”) is an arbitrary convention, which fully established itself only around 1900. (The two words are not related but became…
aile: begeißelt, Geißel der Menschheit, Geißelhieb, geißeln
Fransızcacalamité, fléau, plaie (eril) /ka.la.mi.te/
calamity, disaster
çekim: çoğul calamités
eş: cata, catastrophe, désastre, fléau
köken: From Latin calamitātem.
İspanyolcacalamidad (dişil) /kalamiˈdad/
calamity
çekim: çoğul calamidades
köken: Borrowed from Latin calamitātem.
İtalyancacalamità, piaga (dişil) /ka.la.miˈta/
disaster, calamity
eş: catastrofe, disgrazia, flagello, sciagura, sventura, traversia
köken: Borrowed from Latin calamitātem.
whip, scourge · scourge (a source of trouble, suffering, or destruction) · swipple
çekim: çoğul бичи́ · tamlayan бича́
eş: кнут, плеть, плётка, нагайка, арапник, тройчатка
köken: Inherited from Proto-Slavic *bičь.
Farsçaبلا /ba.ˈlaː/
affliction
çekim: çoğul بلاها
köken: Borrowed from Arabic بَلَاء (balāʔ, “affliction”).
aile: بَلایِ عِشْق
tragedy · the genre of such works · tragedy (a disastrous event)
çekim: çoğul faciələr · tamlayan faciənin
zıt: komediya
köken: From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa).
aile: faciəli, faciəvi
Kazakçaапат
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
ғаламдық апат
disaster
çekim: çoğul falokatlar · tamlayan falokatning
köken: Borrowed from Classical Persian فلاكت (falākat), Derived from Arabic فَلَاكَة (falāka).
Uygurcaپاجىئە
calamity, tragedy, mishap
çekim: çoğul پاجىئىلەر
köken: From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa, “disaster, catastrophe”).
Felemenkçecalamiteit, pest, plaag (dişil) /ˌkaː.laː.miˈtɛi̯t/
large disaster, calamity
çekim: çoğul calamiteiten
eş: ramp
köken: Borrowed from French calamité, from Middle French calamité, from Latin calamitās.
aile: calamiteitenonderzoek, calamiteitenzender, calamiteus
Portekizcecalamidade, peste, praga (dişil) /ka.la.miˈda.d͡ʒi/
calamity (event resulting in great loss) · calamity (distress that results from some disaster)
çekim: çoğul calamidades
köken: Borrowed from Latin calamitātem.
Yunancaμάστιγα, πληγή, συμφορά (dişil) /ˈma.sti.ɣa/
scourge (source that causes pain and suffering or widespread destruction) · whip; lash
çekim: çoğul μάστιγες · tamlayan μάστιγας
köken: From Ancient Greek μάστιξ (mástix).
aile: μάστιγα του Θεού
Japonca伝染, 大量発生, 災い, 災難 /dẽ̞ɰ̃sẽ̞ɴ/
contagion · infection
çekim: geçmiş 伝染した
eş: 感染
Korece재난 /t͡ɕɛna̠n/
calamity; disaster
köken: Sino-Korean word from 災難
catastrophe (any large and disastrous event of great significance)
çekim: çoğul katastrofer · tamlayan katastrofs
köken: From Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “I overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “I turn”).
natural disaster (natural phenomenon) · cataclysm (sudden, violent event)
çekim: çoğul kataklizmy · tamlayan kataklizmu
eş: katastrofa, klęska, klęska, przewrót
köken: From Latin cataclysmus, from Ancient Greek κατακλυσμός (kataklusmós, “deluge, flood”), from κατακλύζω (kataklúzō, “to dash over, flood, deluge, inundate”), from κατά (katá, “downwards, towards”) + κλύζω (klúzō, “to wash off, to wash away, to dash over”).
aile: kataklizmowy
Hintçeआपदा, आफ़त, मुसीबत (dişil) /ɑːp.d̪ɑː/
disaster, calamity
çekim: çoğul आपदाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आपदा (āpadā).
प्राकृतिक आपदा
Fincesuuronnettomuus, vitsaus /ˈsuːrˌonːetːomuːs/
a large-scale disaster with a great number of casualties and material destruction, a calamity, catastrophe
çekim: çoğul suuronnettomuudet · tamlayan suuronnettomuuden
köken: suur- + onnettomuus
Çekçekalamita, katastrofa, neštěstí, pohroma (dişil) /ˈkalamɪta/
calamity
çekim: çoğul kalamity · tamlayan kalamity
calamity
çekim: çoğul calamități · tamlayan calamități
köken: Borrowed from French calamité.
Macarcacsapás, vész /ˈt͡ʃɒpaːʃ/
stroke, blow, hit · disaster, calamity, misfortune, blow (of fortune) · track, trail (of animals)
çekim: çoğul csapások
köken: csap (“to strike”) + -ás
aile: légicsapás, villámcsapás
İbraniceמַכָּה
Latincecalamitās
Dancapestilens, plage (nötr) /plaːɡə/
nuisance, pest
çekim: çoğul plager · tamlayan plages
köken: From Low German plage, from Latin plaga (“blow, cut, strike”).
aile: plageånd, plagsom
Norveççefarsott, kalamitet
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod