Platform Menüsü

Diğer Diller

kiel

/ˈkiel/

ESPERANTO → TR

Esperanto "kiel" kelimesi Türkçe'de benzer, gibi, kadar, nasıl, örneğin anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenzer

Genelgibi

Genelkadar

Genelnasıl

Genelörneğin

Tanım

•how (relative correlative of manner or degree)

Diğer Dillerde

Almancaähnlich , As , deinesgleichen , euresgleichen , ihresgleichen , meinesgleichen /ˈɛːnlɪç/

similar, alike, resembling

çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten

eş: similär

köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…

aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich

Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.

Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.

Sie sind sich ähnlich.

Fransızcaainsi que , as , aussi , comme , comment , en tant que /ɛ̃.si kə/

as, just as, like · as well as

Cela s'est passé ainsi que je vous l'ai dit.

İspanyolcaa lo , as , como , cómo , cual , cuan /a lo/

a la · -ly (used to form adverbs from adjectives)

aile: a lo bonzo, a lo loco, a lo tonto

İtalyancacome , preferenza , quale , quanto , simile , tanto /ˈko.me/

as, like · such as

eş: in che modo ?, nel modo in cui, il modo in cui, nel momento in cui, appena, nel modo di

köken: Inherited from Late Latin quōmodo et.

aile: come mai, come no, come se

Come stai?

Come sta?

blu come il mare

Rusçaас , асс , как , как наприме́р , каки́м о́бразом , насто́лько /as/

ace (a pilot or tank commander who has destroyed a large number of enemy aircraft/tanks) · ace (expert)

çekim: çoğul а́сы · tamlayan а́са

eş: танкист-снайпер, дока, мастак

köken: Borrowed from French as.

война́ а́сов и ва́нов

Arapçaازاي , شِبْه , شلون , كَـ , كَمَا , كيف (eril) /kaj.fa/

however (in whatever way or state)

çekim: çoğul كُيُوف · tamlayan كَيْفٍ

aile: كَيْفَمَا

هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ

Farsçaبه , چجور , چطور , چطوری , چگونه , مانند /ˈba/

Expresses the indirect object: to; for · Expresses the direction of movement: to; towards; into · Forms adverbial phrases of manner: by, -ly

köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭭 (pʿn) / PWN (pad, “to, at, in, on”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎹 (p-t-i-y /⁠patiy⁠/), from Proto-Iranian *pati-. Northern Luri ڤە (ve).

به من بگو.

نصیحت من به شما این است.

راههای رسیدن به خوشحالی

Azericenecə /ˈned͡ʒæ/

eş: nətər, nə təhər, nə cür, həncəri

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish نیجه (nẹce), from Proto-Turkic *nēče, from Proto-Turkic *nē- (“interrogative archetype”). Cognate with Turkish nice (“how much/many”), dialectal Turkish nice (“how”).

aile: necəlik

Cəbhədə vəziyyət necədir?

Üzünü görək, mama-papa necədir?

Necə istəyirsən elə də et.

Kazakçaқалай , қалайша

Özbekçenecha , qanday

what kind of

köken: Inherited from Chagatai قانداغ (qāndāġ /⁠qandaġ⁠/), قانداق (qāndāq /⁠qandaq⁠/), from *kanï teg. Equivalent to qa- (interrogative stem) + -ni (accusative suffix) + -dek (similitude suffix). Compare Kyrgyz кандай (kanday), Kazakh қандай (qandai), Uyghur قانداق (qandaq).

aile: allaqanday, qandaydir

Tatarcaничек

Türkmencenähili , neneň

how?

köken: From nä + hil + -i.

Kırgızcaкандай , кандайча

how? · what? · which?

(Сен) кандайсың?

Uygurcaقانداق

Felemenkçeals , as , evenknie , favoriet , gelijk , hoe /ɑ(l)s/

if, when · when, as soon as · as though, as if

köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).

Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.

Als het regent worden alle daken nat.

Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest

Portekizceasse , como , gosto , quanto , que nem , semelhante

inflection of assar: · third-person singular imperative

Yunancaαγάπη , ίδιος , όμοιος , όπως , όσο , παραπλήσιος (dişil) /aˈɣa.pi/

love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)

çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης

eş: αμόρε

köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).

Japoncaアス , くらい , どう , どうやって , どのように , と同じくらい /kɯ̟ɾa̠i/

dark, dim · gloomy, depressed

zıt: 明るい

köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. Related to くろ (kuro, “black”); see there for more.

新宿はどれくらい遠いですか。

十分ぐらい掛かる。

今回くらいは頑張ろうかな。

Çinceза , заму , 如何 , 怎仔樣 /怎仔样 , 怎樣 /怎样 , 怎麼 /怎么 /ʐu³⁵ xɤ³⁵/

how; what; in what way · how about; what about

aile: 如何是好, 無可如何, 无可如何, 無論如何, 无论如何

如何拍攝液體流動照片

如何拍摄液体流动照片

她教我如何游泳。

Korece-처럼 , 같이 , 만큼 , 어떻게 , 어찌 , 처럼 /t͡ɕʰʌ̹ɾʌ̹m/

like, as, as if

köken: First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 톄로 (Yale: thyeylwo). From Sino-Korean 톄 (體, tye, “manner, way”) and the postposition -로 (-ro, “in ..., by ...”).

개미처럼 부지런하다

내일 죽을 것처럼 살아라.

나비처럼 날아서 벌처럼 쏘다

İsveççehur , i egenskap av , lik , lika ... som , like , preferenser /hʉːr/

köken: Shortened form of huru, from Old Swedish hwaru, from neuter dative of Proto-Germanic *hwar

aile: ehuru, hur som helst, hursom helst, hursomhelst, hur som, hursom, hurusom, hur står det till?, hur så, hurså

Hur är det bra för oss?

Lehçejak , jako , podobny , tak /ˈjak/

how (to what degree or extent)

çekim: çoğul jaki · tamlayan jaka

eş: reg. śl. jakóż, jeśli, jeżeli, skoro

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Proto-Slavic *jako Old Polish jak Polish jak Inherited from Old Polish jak.

Jak masz na imię?

Jak się masz?

Jak to zrobiłeś?

Ukraynacaнасті́льки , поді́бний , так , як , як са́ме /tak/

so, thus

köken: From Proto-Slavic *tako. Compare Belarusian так (tak), Polish tak.

aile: так єс сі

Hintçe-की तरह , ... की तरह , ... तरह , कैसा , कैसे , जैसा /kɛː.sɑː/

what type of, what kind of

köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa कइस (kaïsa), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀻𑀇𑀲 (kīisa), from Sanskrit कीदृश (kīdṛśa).

वह कैसा आदमी है?

Finceas , assi , kaltainen , kuin , kuinka , kuten /ˈɑs/