Ana içeriğe geç
Sözlük

kalma

ESPERANTO → TR
Esperanto "kalma" kelimesi Türkçe'de durgun, sakin, soğukkanlı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurgun
Genelsakin
Genelsoğukkanlı

Diğer Dillerde

cool (in its informal senses) · cool, calm, easy-going
çekim: karşılaştırma cooler · üstünlük am coolsten
eş: beherrscht, gekonnt, gelassen, lässig, ruhig, souverän
köken: Borrowed from English cool. Doublet of kühl.
Die Musik war echt cool.
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hip / Und auch den Rest der coolen Gang
Als Trainer muss mann ziemlich cool sein.
Fransızcaplacide /pla.sid/
calm, quiet, peaceful
eş: calme, paisible
köken: Learned borrowing from Latin placidus.
aile: placidement, acidité
İspanyolcaplácido, sereno, tranquilo /ˈplaθido/
placid
köken: From Latin placidus.
aile: plácidamente, placidez
calm, peaceful, quiet, still
çekim: üstünlük calmissimo
eş: quieto, piatto, disteso, fermo, liscio, tranquillo
zıt: agitato
köken: From calmare (“to calm”) + -o.
Arapçaساكن, هادئ (eril) /saː.kin/
inhabitant
çekim: çoğul سُكّان · tamlayan سَاكِنٍ
köken: Derived from the active participle of the verb سَكَنَ (sakana, “to live, to inhabit”).
Özbekçesokin
still, silent
çekim: karşılaştırma sokinroq · üstünlük eng sokin
köken: Borrowed from Arabic سَاكِن (sākin).
aile: sokinlik
serene, imperturbable · calm, level-headed
çekim: karşılaştırma bedaarder · üstünlük bedaardst
köken: Past participle of bedaren (“to become calm, to calm down”).
aile: bedaardheid
Portekizcecalmo, de boa, plácido, tranquilo /ˈkaw.mu/
calm · serene
köken: From calma.
İsveççekylig, lugn, stilla
chilly · cool, cold (emotionally)
çekim: karşılaştırma kyligare · üstünlük kyligast
köken: From kyla + -ig. Cognate of Danish kølig.
Hur kan du vara så kylig mot honom?
Lehçełagodny, opanowany, spokojny /waˈɡɔd.nɘ/
mild, gentle, soft · benign (of a disease) · mellow (of taste)
çekim: karşılaştırma łagodniejszy · üstünlük najłagodniejszy
eş: subtelny, spokojny
köken: Inherited from Proto-Slavic *lagodьnъ, from *lagoda. Cognate with Czech lahodný, Serbo-Croatian lagodan, and Ukrainian ла́гідний (láhidnyj).
aile: łagodnieć, łagodność
restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)
çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin
aile: hillittyys, hillitysti
Çekçeklidný, poklidný, tichý /ˈklɪdniː/
calm (of a person) · calm (of a place)
çekim: karşılaştırma klidnější · üstünlük nejklidnější
eş: nehybný, poklidný, tichý, nehlučný, poklidný, nevzrušený
zıt: neklidný, rušný
köken: From klid + -ný.
Rumencecalm, liniștit, placid (nötr)
composure (calmness of mind or matter, self-possession)
çekim: çoğul calmuri
köken: Borrowed from French calme.
calm, peaceful, tranquil
çekim: karşılaştırma nyugodtabb · üstünlük legnyugodtabb
zıt: nyugtalan, ideges, zaklatott, aggódó
köken: From the same, now archaic Hungarian verb nyug (“to keep quiet”), the same word that nyugszik and nyugat derive from. This in turn derives from Proto-Finno-Ugric *ńuŋV (“to rest”).
aile: nyugodtan
Latinceplacidus /ˈpɫa.kɪ.dʊs/
Placid, gentle, quiet, still, calm, mild, peaceful, tranquil · Ripe, mellow · Not wild, fruitful, suitable for cultivation
zıt: violēns, obstreperus, trux, ferōx, atrōx, silvāticus
köken: Etymology tree Latin placeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin placidus From placeō (“please, satisfy”) + -idus.
aile: implacidus, placiditās, placidō, placidulus
noctis erat medium placidīque silentia somnī
Dancakold, rolig /kɒl/
cold (having a low temperature) · cold (unfriendly, emotionally distant or unfeeling)
çekim: karşılaştırma koldere · üstünlük koldest
zıt: varm
köken: From Old Danish kald, from Old Norse kaldr, from Proto-Germanic *kaldaz, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”).
aile: fodkold, frostkold, følelseskold, gennemkold, halvkold, hundekold, iskold, koldblod, koldbrand, koldfeber
clear, bright, cloudless (of weather, sky, morning, day, etc.: without clouds, mist, or gloom; full of light) · cheerful, serene, bright (calm, cheerful, and free from sadness or anxiety)
çekim: karşılaştırma по́-ве́дри · üstünlük на́й-ве́дри
zıt: мра́чен, тъ́жен, уни́л
köken: Inherited from Proto-Slavic *vedrъ, akin to English weather.
aile: ве́дро, ве́дрост, ведрота́, ведрина́
Беше ведра пролетна утрин.
След бурята небето стана ведро.
Тя имаше ведър характер и лесно успокояваше другите.
Slovakçapokojný
Katalancafred, plàcid, tranqui /ˈfɾət/
cold, cool
çekim: çoğul freds
zıt: calent
köken: Inherited from Latin frīgidus (“cold, cool, chilling”) (through a contracted Vulgar Latin or Late Latin form fridus, attested in a Pompeian inscription, or frigdus, fricdus, in the Appendix Probi; compare Occitan fred/freid/freg, French froid, Italian freddo, Spanish frío), from frīgeō, frīgēre (“be cold”).
aile: calfred, fredament, fredejar, fredolic, fredor, fredós, guerra freda, refredar
tinc fred
İrlandacaréidh, séimh /ɾˠeːɟ/
level (having the same height at all places), even, flat · smooth (without difficulty; natural, unconstrained; unbroken), easy (free from constraint, harshness, or formality; unconstrained), free (unconstrained) · ready [with le ‘to’], prepared [with le ‘for’], finished (completed; concluded; done), fit
çekim: karşılaştırma réidhe · üstünlük is réidhe
köken: From Old Irish réid, from Proto-Celtic *reidis (“simple, easy”) (compare Welsh rhwydd (“easy, quick”), Breton rouez (“scattered, spaced-out; clear, limpid”)).
aile: doréidh
indifferent, listless, nonchalant, stolid, toneless
çekim: karşılaştırma უფრო გულგრილი · üstünlük ყველაზე გულგრილი
köken: From გულ- (gul-) + გრილი (grili).
Manksçaoayllaashagh
Sicilyacapràzitu /ˈpɾa.t͡si.tu/
a male given name from Latin
köken: Inherited from Latin Placidus. Compare Italian Placido.
aile: don Pràzitu, Prazitazzu, Praziteḍḍu, Prazituzzu, san Pràzitu
cmn寧靜 /宁静, 平息, 平靜 /平静
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod