furoro
/fuˈroro/
ESPERANTO → TR
Esperanto "furoro" kelimesi Türkçe'de akım, moda, trend anlamına gelir.
Çeviri
Genelakım
Genelmoda
Geneltrend
Çekim Tablosu
çoğulfuroroj
Tanım
•hit, fad, craze, trend ("phenomenon")
Diğer Dillerde
Almancaangesagt sein, beschäftigen, bewegen, en vogue sein, Fimmel, Hype /ˌbəˈʃɛftɪɡən/
to occupy, to keep occupied, to employ, to engage (possess or use the time, capacity or service of) · to keep oneself busy, to keep oneself occupied · to concern oneself
çekim: geçmiş beschäftigte · ortaç beschäftigt · şimdiki beschäftigt · ulaç beschäftigend
eş: beanspruchen, betätigen, widmen, arbeiten, machen, tun
köken: From Middle High German scheftec (“active”), possibly under the influence of Low German bescheftich (“bustling, industrious”); see the related schaffen for more.
aile: Beschäftiger, Beschäftigung
Ich habe mich heute mit dem Wiki beschäftigt.
Fransızcaengouement, lubie, mode, tendance (eril) /ɑ̃.ɡu.mɑ̃/
craze, zest (keen interest) · obstruction
çekim: çoğul engouements
köken: From engouer (“to become passionate about”) + -ment.
Un engouement pour le yiddish qui peut s’expliquer par l’envie de comprendre.
Les spécialistes constatent en outre un essoufflement de l'engouement des Franciliens.
İspanyolcaenajenar, enloquecer, fashion efímero, manía, moda, moda pasajera /enaxeˈnaɾ/
to transfer, cede, alienate · to enrapture
çekim: geçmiş enajené · ortaç enajenado · şimdiki enajena
eş: ceder, vender, transferir, adjudicar, hipotecar, alienar
köken: From en- + Old Spanish ajenar, inherited from Latin aliēnāre, a verb based on aliēnus. Near-doublet of alienar, a borrowing from Latin. See Medieval Latin inalienare, from Latin in- + alienāre. Compare Sicilian allianari.
aile: enajenable, enajenación, enajenador, enajenamiento, enajenante
İtalyancaandazzo, moda, tendenza (eril) /anˈdat.t͡so/
a negative fad or trend
çekim: çoğul andazzi
köken: From and(are) (“to go”) + -azzo.
Rusçaма́ния, мо́да, причу́да, тренд /trɛnt/
crown of an anchor · trend
çekim: çoğul тре́нды · tamlayan тре́нда
eş: тенденция, веяние, курс, направление
köken: Borrowed from English trend.
aile: тре́ндовый
Arapçaتَقْلِيعَة, رَائِج, مُتَدَاوَل, يُتَدَاوَل, يَرُوج
Kırgızcaберилүү, кумардануу, кызыгуу, кызыгып ээлигүү, ээлигүү
Felemenkçemanie, modegril, rage, trend (dişil) /maːˈni/
mania
çekim: çoğul manieën
köken: Borrowed from French manie
aile: tulpenmanie
fever (high body temperature due to disease) · craze (a temporary passion for a new amusement or fashion)
çekim: çoğul febres
eş: pirexia, crescimentos
köken: From Old Galician-Portuguese febre, fever, from Latin febris (“fever”), from Proto-Indo-European *dʰegʷhris or *bʰebʰris.
aile: febre aftosa, febre amarela, febre de feno, febre de Malta, febre de Oroya, febre do Mediterrâneo, febre faringoconjuntival, febre maculosa, febre miliar, febre ondulante
O doutor disse que o rapaz está com febre.
Esse estilo musical está se tornando uma febre.
a mayfly (any insect of the order Ephemeroptera) · something short-lived; a fad, a flash in the pan
çekim: çoğul dagsländor · tamlayan dagsländas
köken: From dag (“day”) + slända (“winged insect”). Compare English dayfly.
mania, light madness, peculiarity
çekim: tamlayan bzika
eş: fioł, fiksum, świr, pierdolec
köken: Deverbal from bzikać, a variant of bzykać.
Ukraynacaмо́да, тренд
vogue, fashion, mode (prevailing fashion or style) · vogue, fad, trend, style (current craze)
çekim: çoğul muodit · tamlayan muodin
köken: Borrowed from Swedish mod, from French mode.
aile: muodikas, muodistaa, hippimuoti, hiusmuoti, housumuoti, huippumuoti, katumuoti, kenkämuoti, kesämuoti, kevätmuoti
Minihameet olivat muotia 60-luvulla.
Hänen vaatetuksensa on aina muodikasta.
Hulavanteet eivät ole enää muodissa.
Çekçemódní výstřelek, pobláznění, pomíjivá móda, přechodná móda
tendency
çekim: çoğul tendințe · tamlayan tendințe
köken: Borrowed from French tendance.
İbraniceאופנה \ אׇפְנָה, טְרֶנְד, שיגעון (eril)
madness, insanity
popular interest of many people in a short timespan; fad
köken: Shortened from dilirium, a variant of delirium (“drunkenness, intoxication”), from Latin delirium.
Norveççedille, trend
Vietnamcamốt, nổi, thịnh hành, trào lưu /mot̚˧˦/
fashion; trend
köken: Borrowed from French mode (“fashion”).
hợp mốt
lỗi mốt
Bulgarcaмания, мо́дна тенде́нция, подлудявам (dişil) /ˈmanijɐ/
mania
çekim: çoğul ма́нии
köken: Borrowed from Ancient Greek μᾰνῐ́ᾱ (mănĭ́ā). Borrowed from Ancient Greek in accordance with international lexis.
row; column; line · style; trend; fashion
köken: Cognate with Northern Thai ᨶᩯ᩠ᩅ, Isan แนว, Lao ແນວ (nǣu), Lü ᦶᦓᧁ (naew), Tai Dam ꪵꪙꪫ.
aile: แนวโน้ม
Katalancamoda, tendència (dişil) /ˈmɔ.ðə/
fashion, trend, style, vogue · fashion (industry) · craze, custom
çekim: çoğul modes
köken: Borrowed from French mode. Doublet of mode.
aile: a la moda, casa de modes, de moda, desmodat, modista, passar de moda, passat de moda
Galcetrend
İzlandacatíska /ˈtʰiska/
fashion, vogue
çekim: çoğul tískur · tamlayan tísku
köken: From tíð + -ska, similarly to níska. From earlier tízka (ca. 12th century) and tijdska (18th century spelling).
Tískan fer í hringi.
Tagalogcauso /ˈʔuso/
fashion; vogue; current style or mode
köken: Borrowed from Spanish uso.
aile: magpauso, makiuso, mauso, nauuso, pauso, pausuhin, umuso
Malaycasohor kini
trending
çekim: karşılaştırma lebih sohor kini · üstünlük paling sohor kini
köken: sohor + kini
Etimoloji
Derived from Latin furor, from furere (“be mad, rage”).
Kelime Ailesi
furori