Eş/Zıt

pfuschen

/ˈpfʊʃən/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişpfuschte

ortaçgepfuscht

şimdikipfuscht

ulaçpfuschend

Tanım

•to work unprofessionally; to botch · to cheat; to avoid or break the rules (e.g. in school) · To carry out undeclared work, to moonlight

Diğer Dillerde

Fransızcabâcler, faire une gaffe, fauter , gaffer , rater , se planter /ba.kle/

to bang out (a task), to botch

çekim: geçmiş bâclé · ortaç bâclé · şimdiki bâcle · ulaç bâclant

eş: traiter par dessous la jambe, traiter par dessus la jambe

köken: Perhaps from unattested Middle French and Old French *bâcler, *bacler (“to hold in place, prop a door or window open”). From Vulgar Latin *bacculare, from Latin baculum (“rod, staff used for support”), from Proto-Indo-European *bak-. Indirectly attested in Old French desbacler (“to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading”). The hypothesis of a…

aile: débâcler

İspanyolcacagar fuera del cajón, cagar fuera del tibor, cagar fuera del tiesto, cagarse fuera del tarro, chambonear , chapucear

Trabajar mal y descuidadamente.

İtalyancabirbante , canaglia , errare , manigoldo , prendere un abbaglio , prendere una cantonata

rascal, rogue, mischievous thing

çekim: çoğul birbanti

eş: birbaccione, birbone, birichino, briccone, discolo, furbacchione

köken: From Old French briba, probably ultimately from Celtic; see also Breton breva.

Rusçaлажа́ться, лопухну́ться, ля́пнуть, мерза́вец, накосячить, негодя́й

жарг. сделать что-либо плохо, допустить какую-либо ошибку

eş: напортить

Felemenkçeblunderen, een bok schieten, een flater slaan, flateren , miskleunen /ˈblʏndərə(n)/

to blunder, to make a mistake

çekim: geçmiş blunderden · ortaç geblunderd · şimdiki blundert · ulaç blunderend

köken: Borrowed from English blunder.

Portekizceatrapalhar-se, cometer erro, fazer besteira

Yunancaσφάλλω

to make a mistake, err, blunder, lapse

çekim: geçmiş έσφαλα

Japonca悪党 , 悪漢 /a̠kɯ̟to̞ː/

villain

eş: 奸党, 姦党

Fincelurjus , tunaroida /ˈlurjus/

scoundrel, villain

çekim: çoğul lurjukset · tamlayan lurjuksen

köken: From Proto-Finnic *lurjus.

aile: lurjusmainen, lurjustella, suurlurjus

Çekçedarebák, flákat, fušovat , odbýt, odbývat, odfláknout (eril) /ˈdarɛbaːk/

rascal, scoundrel

çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka

eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl

köken: From dareba + -ák.

Rumencecanalie , ticălos (dişil)

scoundrel

çekim: çoğul canalii · tamlayan canalii

köken: Borrowed from Italian canaglia.

Macarcabakot lő, fuserál, gányol , kontárkodik /ˈbɒkotløː/

to blunder (to make a blunder, to make a clumsy or stupid mistake)

köken: From bak (“buck”) + -ot (accusative suffix) + lő (“to shoot”), literally “to shoot a buck”, a calque of German einen Bock schießen. Its origin in German is related to 16th century competitions organized in shooting associations where the lowest ranked shooter received a he-goat as a consolation prize.

Norveççebukke, slurve, tabbe seg ut

Bulgarcaправя груби грешки, претупвам, скърпвам, хаймана

Taycaพลาดท่า, เพลี่ยงพล่ำ, เสียที

Esperantofuŝi /ˈfuʃi/

to bungle, botch

çekim: geçmiş fuŝis · ortaç fuŝinta · ulaç fuŝanta

köken: From German pfuschen. Compare Polish fuszerować.

aile: fuŝa, fuŝe, fuŝo, fuŝulo

Marathiceघोडचूक करणे

Sanskritçeस्रेधति /sɾɐ́j.dʱɐ.ti/

to err, make a mistake, blunder · to fail

köken: From Proto-Indo-Aryan *sráydʰati, from Proto-Indo-Iranian *sráydʰati, from Proto-Indo-European *sléydʰ-e-ti, from *sleydʰ- (“slippery”). Cognate with Old English slīdan (whence English slide).

Sicilyacampracchiari, rattiḍḍijari

cmn惡棍 /恶棍, 流氓

izhvekale

miporoteke

nrfbôtchi

otaلوند

pdtSchuft

shsfušeriti, сфушерити

vopökön