Platform Menüsü

ցածր

/t͡sʰɑt͡səɾ/

ERMENICE → TR

Ermenice "ցածր" kelimesi Türkçe'de alçak, baz, kaide, temelesas anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçak

Genelbaz

Genelkaide

Geneltemelesas

Çekim Tablosu

üstünlükամենացածր

Diğer Dillerde

AlmancaBase , Basis , darunter , gemein , Grundlage , niederträchtig (dişil) /ˈbaːzə/

A female cousin. · paternal aunt

çekim: çoğul Basen · tamlayan Basen

eş: Lauge

köken: From Middle High German base, from Old High German basa, from Proto-West Germanic *baswā, from Proto-Germanic *baswǭ (“father's sister; paternal aunt”). Compare Saterland Frisian Bääsje (“grandmother”), Dutch baas (“master; boss”). More at boss.

aile: Klatschbase

Fransızcaabject , bas , base , en bas , faible , ignoble /ab.ʒɛkt/

Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position

eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant

köken: From Latin abiectus.

aile: abjectement

İspanyolcaabajo , bajo , bajo cero , base , módico , orlo /aˈbaxo/

down, downwards · downstairs · below

eş: parte inferior, debajo

zıt: arriba, encima

köken: From a (“to”) + bajo (“down”). Cognate to French à bas, which is also used in sense “down with”. Compare English abase.

aile: abajeño, abajo de, aguas abajo, boca abajo, cabeza abajo, cuesta abajo, de abajo, de alto abajo, echar abajo, hacia abajo

Abajo están la cocina y el salón.

İtalyancaalcali , basamento , base , basi , basico , basso (eril) /ˈal.ka.li/

alkali, base

köken: Borrowed from Medieval Latin alcali.

Rusçaба́за , ба́зис , внизу́, ми́нус , невысо́кий , ни́же

Arapçaأَسَاس , أَقَل , قَاعِدَة , منخفض , مُنْخَفِض /mun.xa.fidˤ/

low (altitude, frequency, price, etc.) · soft, low, subdued, muffled

çekim: çoğul مُنْخَفَضَات · tamlayan مُنْخَفَضٍ

köken: Derived from the active participle of اِنْخَفَضَ (inḵafaḍa, “to be lowered, to sink”); compare خَفَضَ (ḵafaḍa, “to lower”).

الْأَرَاضِي الْمُنْخَفِضَة

Farsçaپست , کوتاه

abject, ignoble

köken: Compare Armenian պստիկ (pstik).

aile: اداره پست, پست الکترونیکی, پست کردن, پستخانه, پستچی, پستی, کد پستی

Azericealçaq , aşağı , bünövrə , əsas , özül /ɑɫˈt͡ʃɑχ/

low (in height) · low, immoral, despicable · simple, modest

çekim: karşılaştırma daha alçaq · üstünlük ən alçaq

aile: alçaqboy, alçaqboylu, alçaqca, alçaqcasına, alçaqdaban, alçaqdabanlı, alçaqdan, alçaqgövdə, alçaqgövdəli, alçaqxasiyyətli

Yusifin yaxşı xasiyyəti var, alçaq adamdır.

Kazakçaаласа

short, dwarfish

aile: аласалау, аласалық

Özbekçeboʻyi , past

Türkmencealçak

Kırgızcaаласа , база , базис , байыр , жайлашуу , жапыз

Uygurcaپەس

Başkurtçaтәпәш , түбән /tæˈpæʃ/

low, small in height · low, comparatively close to the ground · short

zıt: бейек, оҙон

köken: A specifically Bashkir term. No etymology attempts are known. Compare with Tatar тәбәнәк (täbänäk, “low”), Kazakh тапал (tapal, “low, short-statured”).

Тәпәш өҫтәл.

Миңә тәпәш буйлылар оҡшамай.

Felemenkçebase , basis , beneden , laag , lage , onder (dişil) /ˈbaː.zə/

base (class of compounds), alkali

çekim: çoğul basen

zıt: zuur

köken: Borrowed from French base, from Latin basis. Doublet of basis. Also a distant doublet of komst, via Proto-Indo-European *gʷḿ̥tis.

aile: basisch, basenpaar, basenvolgorde, Lewisbase

Portekizceabaixo de , baixo , base , em baixo , embaixo , menos de

under; below; underneath · less than; a lower value or amount than

zıt: acima de, em cima de, sobre

köken: From abaixo (“downwards”) + de (“of”).

O livro está abaixo da mesa.

Este livro custa abaixo de dez euros.

Yunancaαγενής , βάση , θεμέλιο , κάτω , κοντός , μείον /aʝeˈnis/

rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)

çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος

eş: ανάγωγος

zıt: ευγενής

köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).

Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.

Japonca低い , 最低 , 基礎 , 塩基 /çikɯ̟i/

short (height) · low in pitch

zıt: 高い

血圧が低い

その向うの角を入ると、屋根の低い町家が並び立っていた。

身長の低い彼氏

Korece기초 , 낮다 , 염기 /kit͡ɕʰo̞/

foundation, basis

eş: 바탕, 토대, 근간, 근본

köken: Sino-Korean word from 基礎, from 基 (“basis”) + 礎 (“keystone”).

aile: 기초적

İsveççebas , grund , kort , låg , lågvattenmärke , minus /bɑːs/

base; foundation · base, basis; a set of vectors which span a certain space · base; the lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane in a cone, pyramid etc.

çekim: çoğul baser · tamlayan basens

eş: militärbas

köken: From Latin basis.

Lehçebaza , fundament , niski , podstawa , zasada (dişil) /ˈba.za/

base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)

çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy

eş: fort

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.

Ukraynacaба́за , невисо́кий , нижче , низьки́й , осно́ва , підста́ва /ˈnɪʒt͡ʃe/

neuter nominative/accusative/vocative singular of ни́жчий (nýžčyj)

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Hintçeआधार , नीचा , नीचे (eril) /ɑː.d̪ʱɑːɾ/

basis, foundation

çekim: çoğul आधारों

köken: Borrowed from Sanskrit आधार (ādhāra).

Finceala , alempana , alhainen , alle , emäs , epäjalo /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala