secret, clandestine (done or kept in secret) · quiet, silent · synonym of einheimisch (“native”)
çekim: karşılaştırma heimlicher · üstünlük am heimlichsten
eş: versteckt, geheim, verborgen, klammheimlich
köken: From Middle High German heimlich, heimelich, from Old High German heimilīh, from Proto-West Germanic *haimalīk. Equivalent to Heim + -lich.
aile: klammheimlich, Heimlichkeit, Heimlichtuer
in secret
eş: a escuso, en escuso, escondidamente
stealthily, unobtrusively
eş: di nascosto, di soppiatto, furtivamente
Rusça 🔊 вта́йне , втихаря́ , исподтишка́ , ненавязчиво , потихо́ньку , секре́тно наречие к ненавязчивый; без назойливых приставаний, обращений к кому-либо, не оказывая давления на кого-либо
eş: неназойливо
Azerice 🔊 əlaltı , əlaltından , gizlicə , gizlin , xəlvətcə /ɟizˈlin/ secret, covert
çekim: karşılaştırma daha gizlin · üstünlük ən gizlin
köken: Analyzable as gizli (“hidden, secret”, adjective) + -n or gizlə- (“to hide”, tr. verb) + -n
🔊 tarixin gizlinləri
secretly, sneakily
çekim: karşılaştırma stiekemer · üstünlük stiekemst
eş: rustig, stil, heimelijk, onderhands, achterbaks, geniepig
köken: Borrowed from Yiddish שתיקה (shtike), from Hebrew שתיקה (shtika, “silence”), see שָׁתַק (“to be silent”). Compare regional German stiekum.
aile: stiekempjes
secretly
köken: From secreta + -mente.
secretly, in secret
köken: From 모르— (moreu-, “to not know”).
🔊 몰래 만나다
secretly, covertly, furtively, on the sly
köken: i (“in”) + smyg (“sneak”)
🔊 Hon tog en godis i smyg när ingen såg
🔊 dricka i smyg
🔊 titta i smyg på någon
discreetly (acting in a discreet manner) · discreetly (inconspicuously)
köken: Etymology tree Polish dyskretny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish dyskretnie From dyskretny + -ie.
quietly, secretly, stealthily
köken: From चुप (cup) + -के (-ke).
discreetly, subtly
köken: hienovarainen + -sti
secretly
eş: skrytě, vskrytu, potají, potajmu
zıt: nepokrytě, neskrývaně, otevřeně, veřejně
discreetly
köken: From diszkrét (“discreet”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
clandestinely, secretly, privately · stealthily
zıt: pūblicē, apertē, vulgō, prōpalam, palam
köken: From Proto-Italic *klām, perhaps an adverbial accusative from Proto-Indo-European *ḱl-eh₂- (“concealment”) from *ḱel- (“to hide, conceal”). Cognate with Latin cēlō and others.
aile: clanculō, clanculum
Danca 🔊 hemmeligt , i dølgsmål
Bulgarca 🔊 незабелязано , ненатрапчиво , тайно /ˈtajno/ secretly
nominative masculine plural of slepens
🔊 slepeni gatavoties agresijai
🔊 slepeni noklausīties sarunā
🔊 slepeni slaucīt asaras
covertly
köken: From cobert + -ment.
on the sly, slyly, secretly
köken: Literally, “a la hide-and-seek”.
🔊 Antes de casar víanse ás agochadas
unwittingly, unawares · unbeknownst (without the knowledge of), unknown · secretly, in secret, covertly, sneakily, surreptitiously
zıt: i bhfios
aile: ganfhiosach, ganfhiosaíocht
secretly, surreptitiously
köken: From fsheh.
secret, hidden, occult
çekim: üstünlük ամենաթաքուն
köken: Inherited from Old Armenian թաքուն (tʻakʻun), from թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ուն (-un).