ծածկալեզու

/t͡sɑt͡skɑleˈzu/

ERMENICE → TR

Çekim Tablosu

çoğulծածկալեզուներ

Tanım

•secret language, cryptolect, argot, cant

Diğer Dillerde

AlmancaGaunersprache , Geheimsprache , Rotwelsch (dişil) /ˈɡaʊ̯nɐˌʃpʁaːχə/

cant (secret language)

çekim: çoğul Gaunersprachen · tamlayan Gaunersprachen

köken: Gauner (“crook”) + Sprache (“language”)

Fransızcaargot , cryptolecte (eril) /aʁ.ɡo/

slang · cant (secret language)

çekim: çoğul argots

eş: langue verte

köken: Of obscure origin, first attested in 1628.

aile: argotier, argotique, argotisme, argotiste, argotologie

Qu’est-ce que l’argot ? C’est tout à la fois la nation et l’idiome ; c’est le vol sous ses deux espèces, peuple et langue.

İspanyolcaargot , coa , jerga (eril) /aɾˈɡot/

slang, argot

çekim: çoğul argots

eş: jerga, jerigonza

köken: Borrowed from French argot.

İtalyancacodice , gergo , inclinazione, linguaggio segreto (eril) /ˈkɔ.di.t͡ʃe/

code (all meanings) · codex

çekim: çoğul codici

eş: manoscritto, papiro, rotolo, formulano, leggi, legislazione

köken: Learned borrowing from Latin cōdicem.

Rusçaарго́, та́йный язы́к

Farsçaزبان رمزی

FelemenkçeBargoens , boeventaal , geheimtaal , helling (nötr) /bɑrˈɣuns/

Bargoens (a Dutch cant)

köken: Probably from French baragouin (“nonsense, gibberish”)

Portekizceargot , código , criptoleto, língua secreta (eril) /aʁˈɡo/

argot (a secret language used by thieves, tramps and vagabonds) · argot (specialised vocabulary and terminology of a field)

çekim: çoğul argots

köken: Unadapted borrowing from French argot.

Japonca傾斜 , 斜面 , 符牒 , 隠語 /ke̞ːɕa̠/

a slant, slope (slope or incline) · tendency; inclination (mental tendency) · priority; weight

çekim: geçmiş 傾斜した

それゆえに、逆に国が軍事へと傾斜するとき、地方自治は戦争遂行の阻害物とみなされます。

Korece변말 , 비속어, 상말, 속어 [俗語], 속언, 속화 /pjʌ̹nma̠ɭ/

cant, cryptolect

köken: From 변 (byeon, “jargon, argot”) + 말 (mal, “speech”).

İsveççekodspråk

Ukraynacaарго́, кант, криптоле́кт

Fincekallistus , kaltevuus , salakieli /ˈkɑlːistus/

tilt, bank, inclination · roll (rotation around the fore-and-aft axis of a vessel)

çekim: çoğul kallistukset · tamlayan kallistuksen

köken: kallistaa (“to tilt”) + -us

aile: kallistuksenvakaaja, kallistuksenvakain, kallistusanturi, kallistuskulma, kallistusmittari, kallistusohjaus

Çekçenáklon , sklon (eril) /ˈnaːklon/

inclination, slant

çekim: çoğul náklony · tamlayan náklonu

eş: sklon, naklonění, nachýlení

köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, deverbal from naklonit.

Rumencelimbaj secret

Macarcaargó, csibésznyelv, dőlésszög, fattyúnyelv, jassznyelv, tolvajnyelv /ˈɒrɡoː/

argot, jargon, slang, cant (a secret language or conventional slang peculiar to thieves, tramps and vagabonds) · argot, jargon (the specialized informal vocabulary and terminology used between people with special skill in a field)

çekim: çoğul argók

köken: From French argot (“slang”).

aile: argószó, argószótár

İbraniceשפת סתרים

Norveççekryptolekt, skjulespråk

Bulgarcaнаклон (eril) /nɐˈkɫɔn/

slant, slope, tilt, inclination · gradient, steepness · bias, prejudice

çekim: çoğul накло́ни

köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клон (klon, “skewing”).

остър наклон

рязък наклон

наклон на път

Slovencelatovščina

Katalancaargot , criptolecte (eril)

slang, argot · jargon

çekim: çoğul argots

köken: Borrowed from French argot.

Galiçyacabarellete

Esperantokaŝlingvo, kriptolekto, sekreta lingvo

Makedoncaна́клон, та́ен ја́зик

asঠাৰ

fyargot, geheimtaal, kryptolekt

nnløyndespråk, løynspråk

Etimoloji

ծածուկ (cacuk) + -ա- (-a-) + լեզու (lezu)