clever
çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten
eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug
köken: Borrowed from English clever.
intelligent
eş: éclairé, adroit, astucieux, éveillé, doué, fin
zıt: stupide, bête
köken: Learned borrowing from Latin intelligēns (“discerning”), present active participle of intellegō (“understand, comprehend”), itself from inter (“between”) + legō (“choose, pick out, read”).
aile: intelligemment, téléphone intelligent
🔊 Near-synonym: (informal) malin
past participle of aguzar
wisely, sensibly · shrewdly, cunningly
eş: perspicacemente, avvedutamente, furbamente, prontamente, sagacemente, oculatamente
köken: From accorto + -mente.
Rusça 🔊 поко́рный , поня́тливый , послу́шный , разу́мный , смышлёный , сообрази́тельный /smɨʂˈlʲɵnɨj/ smart, intelligent
çekim: karşılaştırma (по)смышлёнее
eş: сообразительный, понятливый, сметливый, толковый, умный
zıt: несмышлёный
köken: смы́слить (smýslitʹ) + -ёный (-jónyj)
aile: смышлёно, смышлёность, смышлённость
Arapça 🔊 ذَكِيّ , مُذْعِن , مُطِيع
intelligent; smart
zıt: کودن, خنگ
köken: From با (bâ, “with”) + هوش (huš, “intellect”).
🔊 ور بداند ره دل با هوش او کی رود هر های و هو در گوش او
clever, smart, reasonable, sane · good, obedient, amenable, agreeable (willing to comply with)
çekim: karşılaştırma daha ağıllı · üstünlük ən ağıllı
zıt: axmaq, gic, ağılsız
köken: From ağıl + -lı.
🔊 ağıllı hərəkət
🔊 ağıllı siyasət
🔊 ağıllı məsləhət
clever
zıt: ақылсыз
köken: ақыл (aqyl) + -ды (-dy).
intelligent, wise
çekim: karşılaştırma oqilroq · üstünlük eng oqil
köken: Inherited from Chagatai عاقل (ʿāql /āqil/), from Classical Persian عَاقِل (āqil), from Arabic عَاقِل (ʕāqil). Cognate with Turkish akil.
aile: oqillik, oqilona
intelligent, clever, bright
köken: акыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
🔊 Акыллы кеше
intelligent, clever, bright
köken: аҡыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
🔊 Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
🔊 Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.
🔊 Шимпанзе маймылдар араһында иң аҡыллыһы һанала.
obedient
çekim: karşılaştırma gehoorzamer · üstünlük gehoorzaamst
zıt: ongehoorzaam
köken: From Middle Dutch gehoorsaem, from Old Dutch *gihōrsam, from Proto-West Germanic *gahauʀisam. Equivalent to gehoor + -zaam.
aile: gehoorzaamheid
🔊 De hond is heel gehoorzaam en luistert altijd naar zijn baas.
🔊 Kinderen zijn niet altijd gehoorzaam aan hun ouders.
🔊 Van alle leerlingen is zij de gehoorzaamste.
smart, intelligent · witty, clever, ingenious
eş: acordado, ativo, arguto, atilado, inteligente, vivaz
köken: From Old Galician-Portuguese esperto, from Latin expertus, from Latin expergitus, from expergo. Doublet of experto and expert.
aile: espertalhão, esperteza, espertinho
clever, intelligent, sharp
çekim: karşılaştırma εξυπνότερος · üstünlük εξυπνότερος
eş: ξύπνιος, ευφυής, εύστροφος, οξύνους, ιδιοφυής, μεγαλοφυής
zıt: βλάκας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).
aile: εξυπνάδα, πανέξυπνος
Japonca 🔊 利口な , 大人しい , 従順な , 忠実な , 悧巧な , 敏い /o̞to̞na̠ɕiː/ quiet · good-tempered, gentle, mild · obedient, docile
köken: Compound of 大人(おとな) (otona, “adult”) + しい (-shii, adjectivizing suffix).
Korece 🔊 똑똑하다 , 똑똑한 , 머리가 좋다 , 순종적 , 영리하다 , 영리한 /t͈o̞k̚t͈o̞kʰa̠da̠/ smart, clever, intelligent
eş: 슬기롭다, 현명하다
köken: 똑똑 (ttokttok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
intelligent, bright
çekim: karşılaştırma intelligentare · üstünlük intelligentast
zıt: ointelligent
smart; bright; shrewd (observant and responding intelligently) · rapid (flowing fast) · observant (able to observe or sense something quickly and see well)
çekim: karşılaştırma bystrzejszy · üstünlük najbystrzejszy
zıt: leniwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Inherited from Old Polish bystry.
aile: bystrolotny, bystronogi, bystrooki, bystry jak woda w klozecie, bystroń, bystrość, bystrotok, bystrz, bystrzak, bystrze
🔊 bystry spadek
🔊 bystry pagorecek
🔊 bystry mróz
Ukraynaca 🔊 покі́рливий , покі́рний , послу́шний , розу́мний , слухня́ний
obedient
köken: Learned borrowing from Sanskrit आज्ञाकारी (ājñākārī).
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
obedient
çekim: çoğul ascultători · tamlayan ascultătorului
zıt: neascultător
köken: From asculta + -ător, may correspond to Latin auscultator.
obedient
çekim: karşılaştırma engedelmesebb · üstünlük legengedelmesebb
zıt: engedetlen, szófogadatlan
köken: engedelem + -es
aile: engedelmesen, engedelmeskedik, engedelmesség