ընդունակ
/əntʰuˈnɑk/
ERMENICE → TR
Çekim Tablosu
üstünlükամենաընդունակ
Tanım
•skillful, adept, able · thoughtful, receptive, clever · susceptible, liable, prone
Diğer Dillerde
Almancaempfangsbereit, fähig, rezeptiv, tüchtig /ˈfɛːɪç/
capable (having the general capability to) · able (currently in the position to; most often mentally) · qualified; skilled; skilful
çekim: karşılaştırma fähiger · üstünlük am fähigsten
eş: ausgebildet, befähigt, beschaffen, geschaffen, gewachsen, imstande
köken: Variant of Middle High German gevæhic, from vāhen (“to catch”) (whence modern fangen). Thus originally “able to be comprehended”.
aile: befähigen, dienstfähig, Fähigkeit, salonfähig, unfähig, waffenfähig
Der Angeklagte wäre zu so einer grausamen Tat nicht fähig.
Ich bin im Moment nicht fähig, mich mit solchen Dingen zu beschäftigen.
Mein Hirn, überladen mit soviel Befürchtungen kaum mehr fähig, folgerichtig zu denken, fand keine Erklärung.
İspanyolcacapaz, diestro, hábil, receptivo /kaˈpaθ/
able, capable
eş: amplio, ancho, anchuroso, dilatado, espacioso, grande
köken: Borrowed from Latin capācem (“capable, able”). Compare Portuguese capaz, Galician capaz, French capace, English capacious.
aile: capazmente
İtalyancaabile, recettibile, ricettivo /ˈa.bi.le/
skilful · clever · able, fit
çekim: üstünlük abilissimo
eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo
köken: From Latin habilis.
aile: abilmente, disabile, diversamente abile
Rusçaвосприимчивый, спосо́бный, уме́лый /vəsprʲɪˈimt͡ɕɪvɨj/
susceptible, impressionable, quickly perceptive to
köken: восприима́ть (vospriimátʹ) + -чивый (-čivyj)
aile: невосприи́мчивый, высоковосприи́мчивый, маловосприи́мчивый, сильновосприи́мчивый, слабовосприи́мчивый
Arapçaبَارِع, قَادِر, قَدِير, مَاهِر
Farsçaنیوشا /ni.joː.ˈʃaː/
receptive
çekim: karşılaştırma نیوشاتَر · üstünlük نیوشاتَرین
köken: From نیوش (niyōš /niyuš, “to listen”) + ـا (-ā /-â).
Ferdowsi به هر کار کوشا بباید شدن به دانش نیوشا بباید شدن
Kazakçaқабылдағыш
receptive; susceptible
çekim: çoğul қабылдағыштар · tamlayan қабылдағыштың
aile: радиоқабылдағыш
Felemenkçebedreven, competent, handig, kundig /bəˈdreː.və(n)/
skillful
çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst
köken: From bedrijven.
aile: bedrevenheid
Portekizcecapaz, hábil, receptível, receptivo, recetível, recetivo /kaˈpa(j)s/
able, capable
eş: possível, provável
köken: From Latin capāx.
Ela é capaz de patinar.
Yunancaικανός, παθητικός
able, capable, skilled, able-bodied, competent · fit, battle ready
çekim: karşılaştırma ικανότερος · üstünlük ικανότερος
eş: άξιος, επιδέξιος
zıt: ανίκανος
köken: From Ancient Greek ἱκανός (hikanós).
Korece능란한
İsveççekompetent, skicklig
competent
çekim: karşılaştırma kompetentare · üstünlük kompetentast
zıt: inkompetent
Lehçechłonny, umiejętny, zdolny, zręczny /ˈxwɔn.nɘ/
absorbent · receptive
çekim: karşılaştırma bardziej chłonny · üstünlük najbardziej chłonny
eş: absorpcyjny, higroskopijny, nasiąkliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolnǫti Polish chłonąć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish chłonny From chłonąć + -ny.
Ukraynacaздібний /ˈzʲdʲibnei̯/
able, capable · gifted
köken: Possibly related to здобу́ти (zdobúty). With -ний (-nyj) ending.
Hintçeसमर्थ /sə.məɾt̪ʰ/
capable, able, adept · powerful, strong
köken: Borrowed from Sanskrit समर्थ (samartha).
good · good (useful for a particular purpose) · good (effective, that has the desired effect)
çekim: karşılaştırma parempi · üstünlük paras
eş: ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hieno, huikea, ihailtava
zıt: huono, paha, kehno
köken: From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).
aile: hyvän sään aikana, hyväkäs, hyvänen, hyvänlainen, hyvillään, hyvin, hyvästi, hyve, hyvike, hyvis
hyvä uinnissa / hyvä uimaan
Kaikilla on taito tehdä hyvää.
olla hyväksi jollekulle
Çekçeschopný /ˈsxopniː/
able, capable
çekim: karşılaştırma schopnější · üstünlük nejschopnější
eş: způsobilý, šikovný, nadaný
zıt: neschopný
köken: From schopit + -ný.
aile: schopnost, konkurenceschopný, všehoschopný, životaschopný
Rumenceabil, capabil, primitor, receptiv /aˈbil/
able · capable, adroit
zıt: inabil
köken: Borrowed from French habile, from Latin habilis.
Macarcabefogadó, hozzáértő, jó képességű, rátermett, tehetséges, ügyes /ˈbɛfoɡɒdoː/
present participle of befogad
çekim: karşılaştırma befogadóbb · üstünlük legbefogadóbb
köken: befogad + -ó (present-participle suffix)
aile: befogadóan
befogadó ország
can, to be able to
çekim: geçmiş יכולת \ יָכֹלְתָּ
köken: Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.
aile: כִּבְיָכוֹל
able to have/possess/maintain · having sufficient ability or power to do or to conduct; skillful · suitable, apt, fit, proper
çekim: karşılaştırma habilior
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus
köken: From habeō (“to have, possess”) + -ilis. Alternatively, from habeō + -bilis, with haplology simplifying -bibi- to -bi-.
aile: dēbilis, habilitās, habiliter, habilitō
skilled
çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst
köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.
aile: dygtighed, -dygtig
Endonezcesanggup /ˈsaŋɡup/
capable · willing
çekim: karşılaştırma lebih sanggup · üstünlük paling sanggup
köken: Inherited from Malay sanggup.
aile: berkesanggupan, kesanggupan, sanggupi, sanggupkan, sesanggup
Vietnamcacó năng lực, có tài
Bulgarcaкадъ́рен, способен, умел, годен
Slovakçaschopný /sxɔpniː/
able, capable
çekim: karşılaştırma schopnejší · üstünlük najschopnejší
zıt: neschopný
aile: schopne, schopnosť
Etimoloji
From Old Armenian ընդունակ (əndunak).