գոհացնել
/ɡohɑt͡sʰˈnel/
ERMENICE → TR
Ermenice "գոհացնել" kelimesi Türkçe'de sevindirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsevindirmek
Çekim Tablosu
geçmişգոհացնեի
şimdikiգոհացնում է
Tanım
•causative of գոհանալ (gohanal) · to please, to gratify · to satisfy
Diğer Dillerde
Almancabitte, gefallen, gerne, rechtmachen /ˈbɪtə/
please, if you please (used to make a polite request or affirm an offer)
çekim: çoğul Bitten · tamlayan Bitten
eş: Anliegen, Aufforderung, Flehen, Nachsuchen, Wunsch, Ersuchen
köken: Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”).
to gratify · to reward
çekim: geçmiş gratifié · ortaç gratifié · şimdiki gratifie · ulaç gratifiant
köken: Borrowed from Latin grātificārī, from Latin grātus (“kind, pleasing”) + facere (“to make”).
İspanyolcaagradarle, complacer, darle gusto, gustarle, placer
infinitive of agradar combined with le
İtalyancaaccontentare, piacere, prego /ak.kon.tenˈta.re/
to satisfy
çekim: geçmiş accontentàto · ortaç accontentàto · şimdiki accontènta · ulaç accontentànte
eş: appagare, contestare, esaudire, soddisfare, contentare, compiacere
zıt: deludere, scontentare
köken: From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).
Rusçaдоставля́ть удово́льствие, нра́виться, ра́довать, те́шить, ублажа́ть, ублажи́ть
Arapçaأَرْضَى, أَعْجَبَ
Felemenkçebehagen, bevallen (nötr) /bəˈɦaːɣə(n)/
pleasure, contentment
çekim: geçmiş behaagden · ortaç behaagd · şimdiki behaagt · ulaç behagend
zıt: onbehagen
köken: From Middle Dutch behagen, from Old Dutch *bihagon, from Proto-Germanic *bihagōną, from the root *hag-, from Proto-Indo-European *ḱok- (“to be able”), see also Avestan 𐬯𐬀𐬐- (sak-, “to agree”).
aile: behaaglijk, behaagziek, behaging
Portekizceagradar, aprazer, gratificar, prazer /a.ɡɾaˈda(ʁ)/
to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please
çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada
eş: aprouver, gorentar
köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.
Yunancaδίνω ευχαρίστηση, ευχαριστώ, τέρπω /ef.xa.ɾiˈsto/
thank you!, thanks! (first-person singular of verb)
çekim: geçmiş ευχαρίστησα · ortaç έχοντας ευχαριστήσει · şimdiki ευχαριστεί · ulaç ευχαριστώντας
köken: From Koine Greek εὐχαριστῶ (eukharistô), contracted form of εὐχαριστέω (eukharistéō).
aile: ευχαριστώ πολύ
Japonca喜ばす
Korece기쁘게 하다
İsveççebehaga, glädja, ställa till freds, ställa till frids, tillfredsställa, tilltala
to please (to make happy or satisfy)
çekim: geçmiş behagade · ortaç behagad · ulaç behagande
zıt: misshaga
köken: From Old Swedish behagha, from Middle Low German behagen, from Old Saxon bihagōn. Cognate with Danish behage, Norwegian Bokmål behage, German behagen and Dutch behagen.
Lehçecieszyć, dogadzać, dogodzić, sprawiać przyjemność, sprawić przyjemność, ucieszyć /ˈt͡ɕɛ.ʂɘt͡ɕ/
to gratify, to gladden, to please (to cause pleasure or joy) · to console, to make not sad · to rejoice, to be glad, to cherish (to feel pleasure or joy) [with instrumental ‘with what’] [with z (+ genitive)] or
çekim: geçmiş cieszono · şimdiki cieszy
eş: radować
zıt: smucić
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *taisītei Proto-Slavic *těšiti Old Polish cieszyć Polish cieszyć Inherited from Old Polish cieszyć.
aile: mała rzecz, a cieszy, cieszenie, nacieszyć, pocieszyć, pocieszać, ucieszyć, ucieszać, cieszyć japę
Ukraynacaгоди́ти, догоджа́ти
Finceilahduttaa, kiitos, kyllä kiitos, miellyttää, mieluusti, oikein mielellään /ˈilɑhdutːɑːˣ/
to delight, cheer up, make someone's day
çekim: geçmiş ilahduttanut · şimdiki ilahduttaisi · ulaç ilahduttava
köken: ilahtua + -ttaa
aile: ilahduttaminen, ilahdutus
Çekçepotěšit, udělat radost, uspokojit, vyhovět /ˈpocɛʃɪt/
to please (to make happy)
çekim: geçmiş potěšivše · ortaç potěšila · şimdiki potěší
eş: rozradostnit, utěšit
köken: From po- + těšit.
aile: potěšení
Rumenceîncânta, mulțumi, plăcea, satisface /ɨn.kɨnˈta/
to charm, seduce, enchant · to deceive, delude
çekim: geçmiş încântat · ortaç încântat · şimdiki încântă
köken: Probably from în- + cânta, based on French enchanter. Other theories include a direct derivation from Latin incantāre (compare Aromanian ncãntu, ncãntari).
aile: încânta cu migdale amare, încântare, încântat, încântător
Macarca(nagyon/igazán) megköszönném, hogyne, kedvében jár, kedvére tesz, kedvére van, köszönettel venném /ˈhoɟnɛ/
of course, certainly, absolutely · no way, certainly not, nothing of the sort
köken: hogy + ne
Latinceiuvāre, iuvo, placēre /ˈjʊ.woː/
to help, aid · to delight, gratify, please
çekim: ortaç iūtus · şimdiki iuvat · ulaç iuvāns
zıt: officiō
köken: Uncertain. The word probably originates from a PIE reduplicated present *h₁íHewHeti (“to help”), from the root *h₁ewH-. This same PIE verb may be the source of Hittite [Term?] (/iyauwatta/, “to be healed, recover”). Proto-Indo-European *h₁íHewHeti may have produced an athematic Proto-Italic verb *iow-, which then became iuvere. The form iuvere is likely the source of iuvō, -āre, although the…
aile: adiuvō, dēiuvō, iūcundus, praeiuvō
audaces fortuna iuvat
Quamvis non rectum quod iuvat rectum putes
forsan et haec olim meminisse iuvabit
Norveççebehage, tiltale, være til lags
Bulgarcaдоставям удоволствие, задоволявам, мо́ля, удовлетворявам /odovlɛtvoˈrʲa̟vɐm/
to satisfy, to suffice (to do enough, to meet needs, to fulfill wishes, requirements, to grant a request)
çekim: geçmiş none · ortaç удовлетворя́ван · şimdiki удовлетворя́ва · ulaç удовлетворя́ващ
Slovencezadovoljiti /zadɔʋɔljìːti/
to satisfy · to fulfill
çekim: geçmiş zadovoljȅn · ortaç zadovoljȅn · şimdiki zadovoljí
köken: From za- + dovȍlj + -iti.
aile: zadovoljeváti
Taycaเอาใจ /ʔaw˧.t͡ɕaj˧/
to pamper, to soothe, to please someone.
Katalancaagradar, complaure, gratificar, plaure /ə.ɣɾəˈða/
to like · to please
çekim: geçmiş agradí · ortaç agradat · şimdiki agrada
köken: From grat, from Latin gratus, gratum. Compare Italian aggradare.
Galiçyacaagradar
Galcebodloni, plesio
to satisfy, to please, to content
çekim: geçmiş bodlonwyd · şimdiki bodlono
köken: From bodlon (“satisfied, content”) + -i.
İrlandacasásaigh
to sate (hunger), quench (thirst) · to satisfy, please
çekim: geçmiş sásaithe · ortaç sásaithe · şimdiki sásaíonn sé
köken: From Middle Irish sásaigid, a suffixed form of Old Irish sásaid, from Proto-Celtic *sāssāti.