բնիկ
/bəˈnik/
ERMENICE → TR
Ermenice "բնիկ" kelimesi Türkçe'de priz, yerli anlamına gelir.
Çeviri
Genelpriz
Genelyerli
Çekim Tablosu
üstünlükամենաբնիկ
Tanım
•native, indigenous
Diğer Dillerde
AlmancaBuchse, eingeboren, einheimisch, Fassung, indigen, inländisch (dişil) /ˈbʊksə/
bushing (hollow cylinder) · socket, outlet (opening)
çekim: çoğul Buchsen · tamlayan Buchsen
köken: Upper German form of Büchse.
Fransızcaaborigène, autochtone, douille, indigène, prise /a.bɔ.ʁi.ʒɛn/
of Indigenous Australians · aboriginal, indigenous
çekim: çoğul aborigènes
eş: autochtone, domestique, indigène, régional, vernaculaire
köken: From Latin aborīginēs.
İspanyolcaenchufe, indígena, toma, tomacorriente (eril) /enˈt͡ʃufe/
plug (a pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one) · socket, jack, electrical outlet (an opening into which a plug or other connecting part is designed to fit (e.g. a light bulb socket) · connections (influence allowing one to obtain something, especially giving an unfair advantage over others)
çekim: çoğul enchufes
köken: Deverbal from enchufar.
aile: enchufar, enchufismo, enchufista, tener enchufe
native, indigenous, local
çekim: çoğul indigeni
eş: aborigeno, autoctono, del luogo, del posto, locale, nativo
köken: From Latin indigenus, second-declension collateral form of indigena (“native, indigenous”).
Rusçaабориге́нный, автохто́нный, гнездо́, коренно́й, ме́стный, патро́н
Arapçaمَقْبِس
Farsçaبومی /buː.míː/
native, indigenous, endemic
çekim: çoğul بومیان
köken: From بوم (bum) + ـی (-i).
گونه بومی
Azericerozetka, taxıc yuvası, yuvacıq /rɑzetˈkɑ/
wall socket · jam plate
çekim: çoğul rozetkalar · tamlayan rozetkanın
köken: From Russian розе́тка (rozétka).
Kazakçaрәзеткі, розетка
Özbekçerozetka
Kırgızcaрозетка
Felemenkçeautochtoon, fitting, inheems, oorspronkelijk, stopcontact /ɑu̯tɔxˈtoːn/
autochthonous
çekim: karşılaştırma autochtoner · üstünlük autochtoonst
zıt: allochtoon, buitenlands
köken: From Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn, “indigenous”).
Portekizceaborígene, aborígine, indígena, nativo, tomada /a.boˈɾi.ʒe.ni/
aborigine (original inhabitant of a region) · Aboriginal (original inhabitant of Australia)
çekim: çoğul aborígenes
eş: aborígine
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aborigenes, a learned borrowing from Latin aborīginēs.
Yunancaπρίζα, ρευματοδότης (dişil)
wall socket (for an electrical plug)
çekim: çoğul πρίζες · tamlayan πρίζας
köken: Borrowed from French prise (“(electrical) socket, wall socket”).
Japoncaコンセント /kõ̞ɰ̃sẽ̞nto̞/
a wall socket; an outlet
köken: Clipping of コンセントリックプラグ (konsentorikku puragu), wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism) derived from concentric + plug, used since the late Meiji period. Sometimes the source word is mistaken for the unrelated English consent, which would be transliterated the same way.
aile: 光コンセント
Korece소케트, 콘센트 /kʰo̞nsʰe̞ntʰɯ/
socket, outlet
köken: Borrowed from Japanese コンセント (konsento), from English concentric plug.
İsveççeuttag (nötr)
an (electrical) outlet · a withdrawal (from a bank account, etc.)
çekim: çoğul uttags · tamlayan uttags
zıt: insättning
köken: From ut (“out”) + tag (“take”).
aile: grenuttag, vägguttag
Han satte in elkontakten i uttaget
Han gjorde ett uttag på 1000 kr
Lehçegniazdko, gniazdko elektryczne, macierzysty, miejscowy (nötr) /ˈɡɲast.kɔ/
wall socket, power outlet · diminutive of gniazdo; small nest of an animal
çekim: çoğul gniazdka · tamlayan gniazdka
eş: gniazdeczko, gniazdo, kontakt, gw. (Górny Śląsk) dołza, pączek, oponka
köken: Etymology tree Polish gniazdo Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish gniazdko From gniazdo (“nest, socket”) + -ko (“neuter diminutive suffix”).
Ukraynacaгніздо́, роз'є́м, розе́тка
Hintçeसॉकेट
Fincealkuperäinen, istukka, pistorasia, pistukka /ˈɑlkuˌperæi̯nen/
original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)
çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin
köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)
aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alkuperäiskansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri
socket (opening for a plug)
çekim: çoğul patic · tamlayan patic
autochthonous, indigenous (native to the place were found)
köken: Borrowed from French autochtone.
Macarcaaljzat, csatlakozóaljzat, dugalj, dugaszolóaljzat, foglalat, konnektor /ˈɒjzɒt/
jack, socket (an opening into which a plug or other connecting part is designed to fit) · foundation · bottom, floor, bed (the lowermost surface of a body of water, as of a river, lake, or sea)
çekim: çoğul aljzatok
köken: From alj (“bottom, lower part”) + -zat (collective noun-forming suffix).
aile: aljzati, aljzatú, dugaszaljzat, dugaszolóaljzat
İbraniceיְלִידִי, שֶׁקַע
Latinceindigenus /ɪnˈdɪ.ɡɛ.nʊs/
native, indigenous
çekim: çoğul indigenī · tamlayan indigenī
köken: From Proto-Italic *endogenos, from Proto-Indo-European *h₁n̥dó + *ǵénh₁os. Equivalent to indu- (“inside”) + -genus (“born, begotten or sprung from”). See also ingenuus.
Dancastikdåse, stikkontakt (nötr)
electrical outlet, socket · power strip
çekim: çoğul stikdåser · tamlayan stikdåses
köken: From stik + dåse.
Norveççeinnfødt, kontakt, stedegen, stikkontakt
Etimoloji
From Old Armenian բնիկ (bnik).