indígena

/ĩˈd͡ʒi.ʒe.nɐ/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "indígena" kelimesi Türkçe'de Aborjin, asıl yerli, Kızılderili, yerli anlamına gelir.

Çeviri

GenelAborjin

Genelasıl yerli

GenelKızılderili

Genelyerli

Çekim Tablosu

çoğulindígenas

Tanım

•indigenous (born or engendered in, native to a land or region) · Indian (of, or related to, the aboriginal people of the Americas)

Diğer Dillerde

AlmancaAborigine , eingeboren , Eingeborene , einheimisch , gebürtig , Indianer (eril)

an Aboriginal Australian (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Aborigines · tamlayan Aborigines

köken: English Aborigine

aile: Aborigine-Eltern, Aborigine-Englisch, Aborigine-Junge, Aborigine-Kunst, Aborigine-Künstler, Aborigine-Künstlerin, Aborigine-Kunstwerk, Aborigine-Leben, Aborigine-Literatur, Aborigine-Mädchen

Fransızcaaborigène , Aborigène , amérindien , Amérindien , amérindienne , autochtone /a.bɔ.ʁi.ʒɛn/

of Indigenous Australians · aboriginal, indigenous

çekim: çoğul aborigènes

eş: autochtone, domestique, indigène, régional, vernaculaire

köken: From Latin aborīginēs.

İspanyolcaaborigen , amerindia , amerindio , indiana , indiano , indígena /aboˈɾixen/

aboriginal, indigenous, native

çekim: çoğul aborígenes

köken: Borrowed from Latin aborigines, a plural form maybe derived from ab- (“from”) + origo (“origin, beginning”).

İtalyancaaborigeno , amerindia , amerindio , autoctono , indiana , indiano /a.boˈri.d͡ʒe.no/

aboriginal

çekim: çoğul aborigeni

eş: indigeno, autoctono, originario, locale, nativo, barbaro

köken: From Latin aborigines.

Rusçaабориге́н, автохто́н, вы́ходец, инде́ец, индиа́нка, коренно́й

Arapçaسَاكِن أَصْلِيّ

Farsçaبومی, سرخپوست /buː.míː/

native, indigenous, endemic

çekim: çoğul بومیان

köken: From بوم (bum) + ـی (-i).

گونه بومی

Azericedoğma, туған

native · full, blood, biological

çekim: çoğul doğmalar · tamlayan doğmanın

zıt: ögey

köken: From doğ- + -ma.

Biz doğma qardaşıq.

Felemenkçebok, geboorte-, indiaan , Indiaan , Indiaans , indiaanse (eril) /bɔk/

male goat, billy · buck, horse or pony; strong contraption on legs, resembling a mount · sawbuck

çekim: çoğul bokken

eş: geitenbok

köken: From Middle Dutch boc, from Old Dutch buc, from Proto-West Germanic *bukk, from Proto-Germanic *bukkaz.

aile: bokken, bokkenbaard, bokkenpruik, bokkensprong, bokkig, boksbaard, bokshoorn, bontebok, geitenbok, gemsbok

YunancaΑβορίγινας, αυτόχθων , γενέθλιος , γηγενής , ιθαγενής , Ινδιάνα

indigenous, native, aboriginal

çekim: çoğul αυτόχθονες · tamlayan αυτόχθονος

köken: From Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).

Japoncaアボリジニ, アメリカ先住民, インディアン , インディオ , 原住民, 土着の

Aboriginal (used in the context of Australia)

köken: From English Aborigine.

Korece오스트레일리아 원주민, 원주민, 인디언, 토착민, 현지인, 호주 원주민

옛부터 한 곳에 계속하여 살고 있는 민족이나 주민.

İsveççeaborigin , aboriginer , indian , indiansk , indianska

an Aboriginal (an aboriginal inhabitant of Australia)

çekim: çoğul aboriginer · tamlayan aborigins

Lehçeaborygen , autochton , Indianin , Indianka , indiański , krajowiec (eril) /a.bɔˈrɘ.ɡɛn/

Aboriginal (Aboriginal inhabitant of Australia)

çekim: çoğul Aborygeni · tamlayan Aborygena

eş: aborygen australijski

köken: Borrowed from French aborigène, from Latin ab origine.

aile: aborygeński

Ukraynacaабориге́н, індіа́нець, індіа́нин, індіа́нка, індіа́нський, індія́нець

Hintçeउत्पत्ति , मूल, मूल अमेरिकी (dişil) /ʊt̪.pət̪.t̪iː/

origin, onset, genesis, birth · production · resurrection

çekim: çoğul उत्पत्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti). Proper noun sense is a semantic loan of Ancient Greek Γένεσῐς (Génesĭs).

Finceaborigine , alkuasukas , alkuperäinen, alkuperäis-, intiaani, intiaani- /ˈæboridʒiːn/

Aborigine (aboriginal Australian)

çekim: çoğul aboriginet · tamlayan aboriginen

köken: Unadapted borrowing from English aborigine.

ÇekçeAmerický indián, domorodec , indián , indiánka , indiánský , rodák (eril) /ˈdomorodɛt͡s/

an aborigine · a local

çekim: çoğul domorodci · tamlayan domorodce

köken: Inherited from Proto-Slavic *domorodьcь.

Rumenceaborigen , amerindian , amerindiancă , autohton, de la naștere, indian (eril)

aboriginal person, indigenous person, native (person)

çekim: çoğul aborigeni · tamlayan aborigenului

köken: Borrowed from French aborigène.

Macarca… születésű, anya-, bennszülött , honos , indián, őshonos /ˈbɛnsyløtː/

aboriginal, endemic

çekim: çoğul bennszülöttek

köken: benn (“inside”) + szülött (“born”)

İbraniceאינדיאני, יְלִידִי

Latinceindigena , indigenus , indiges /ɪnˈdɪ.ɡɛ.na/

native, indigenous

çekim: çoğul indigenae · tamlayan indigenae

köken: Equivalent to indu- (“inside”) + -gena (“born”), from a strengthened form of in- (“into”) + variant of gignō (“to beget”).

Indigenis superat ridentia lilia saxis, / Et levi radiat picta nitore silex.

Dancaaboriginer , indfødt , indianer, indiansk

aborigine (aboriginal inhabitant of a country); (in Australia) Aborigine

çekim: çoğul aboriginere · tamlayan aboriginers

Norveççeaborigin, aboriginer, indianer, indiansk, innfødt, stedegen

Endonezceaborigin, indian, inlander, masyarakat adat, pribumi /aboˈriɡin/

an Australian Aboriginal person

çekim: çoğul aborigin-aborigin

köken: Learned borrowing from Australian English aborigine.

Vietnamcacác dân tộc bản địa của châu Mỹ, người da đỏ, thổ dân châu Mỹ /ŋɨəj˨˩ zaː˧˧ ʔɗɔ˧˩/

redskin

köken: Compound of người (“person”) + da (“skin”) + đỏ (“red”). Calque of French peau-rouge

Bulgarcaабориге́н, индиа́нец, индиа́нка, индиа́нски, местен , роден /ˈmɛstɛn/

local, regional · domestic, native · locative

çekim: karşılaştırma ме́стни

köken: мя́сто (mjásto) + -ен (-en)

SlovenceIndijánec, Indijánka, indijánski

Etimoloji

Learned borrowing from Latin indigena.