առաջարկ
/ɑrɑˈt͡ʃʰɑɾk/
ERMENICE → TR
Ermenice "առաջարկ" kelimesi Türkçe'de arz, öneri, sunmak, sunu, tavsiye anlamına gelir.
Çeviri
Genelarz
Genelöneri
Genelsunmak
Genelsunu
Geneltavsiye
Genelteklif
Çekim Tablosu
çoğulառաջարկներ
Tanım
•offer, suggestion, proposal · supply
Diğer Dillerde
Almancaanbieten, Angebot, bereitstellen, Empfehlung, liefern, versorgen mit /ˈʔanbiːtn̩/
to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for
çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend
köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.
aile: Anbieter, Anbietung
Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.
Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.
Die Musik bietet sich zum Tanzen an.
Fransızcaapprovisionnement, approvisionner, fournir, fourniture, offre, offrir (eril) /a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃/
supply, supplying, stocking up; procurement
çekim: çoğul approvisionnements
köken: From approvisionner (“to supply”) + -ment.
İspanyolcaabastar, abastecer, abasto, convidar, convite, oferta /abasˈtaɾ/
to supply · to be enough; to suffice
çekim: geçmiş abasté · ortaç abastado · şimdiki abasta
eş: abastecer
köken: From a- + bastar, from Vulgar Latin *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastare, Portuguese bastar.
aile: abastamiento
İtalyancaapprovvigionamento, fornire, offerta, offrire, proporre, proposta (eril) /ap.prov.vi.d͡ʒo.naˈmen.to/
provisioning, supplying, stocking (with food, or with military supplies) · provisions, supplies, stock
çekim: çoğul approvvigionamenti
eş: rifornimento, provvista, vettovagliamento
köken: From approvvigionare + -mento.
Rusçaпоста́вить, поста́вка, поставля́ть, предлага́ть, предложе́ние, предложи́ть
Arapçaإِمْدَاد, اِقْتِرَاح, اِقْتَرَحَ, تَزْوِيد, تَوْرِيد, زَوَّدَ
Azericeməsləhət, təchizat, təklif, tövsiyə /mæslæˈ(h)æt/
advice · something advisable; a recommendation
çekim: çoğul məsləhətlər · tamlayan məsləhətin
köken: From Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).
aile: məsləhətçi, məsləhətli
məsləhət şurası
Mənə bir məsləhət verə bilərsənmi?
Bu səbəblərə görə, bunu etmək məsləhət deyil.
suggestion, proposal
çekim: çoğul ұсынымдар · tamlayan ұсынымның
Özbekçetaklif, taʼminot
provision, supply
çekim: çoğul taʼminotlar · tamlayan taʼminotning
köken: Borrowed from Arabic تَأمِينَات, the plural of Arabic تَأمِين.
aile: dasturiy taʼminot, apparat taʼminot
Türkmenceteklip
proposal, suggestion, offer
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Kırgızcaжабдуу, сунуш
proposal, offer, suggestion · invitation
çekim: çoğul تەكلىپلەر
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Uyghur تەكلىپ Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Felemenkçeaanbeveling, aanbieding, aanbod, aanrader, aanzoek, bod (dişil) /ˈaːm.bəˌveː.lɪŋ/
recommendation
çekim: çoğul aanbevelingen
eş: voorspraak, aanprijzing, referentie, advies
zıt: afrader
köken: From aanbevelen (“to recommend”) + -ing.
aile: aanbevelingsbrief, aanbevelingscomité
Portekizceabastecer, abastecimento, fornecer, oferecer, oferta, proposta /a.bas.teˈse(ʁ)/
to supply, provide, provision · to fuel
çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece
köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.
aile: abastecedor
Yunancaεφοδιάζω, προθυμοποιούμαι, προμήθεια, προσφέρομαι, προσφέρω, προσφορά /e.fo.ðiˈa.zo/
to supply
çekim: geçmiş εφοδίασα · ortaç έχοντας εφοδιάσει · şimdiki εφοδιάζει · ulaç εφοδιάζοντας
köken: From Ancient Greek ἐφοδιάζω.
supply
köken: Sino-Korean word from 供給, from 供 (“contributing”) + 給 (“giving”)
aile: 공급되다, 공급자, 공급하다
그녀는 "중국은 세계 인구의 20퍼센트를 가진 나라로, 깨끗한 물은 세계의 7퍼센트 밖에는 가지지 못하여, 항상 깨끗한 물의 공급 문제를 안고 있다."고 말했다.
a message (also budskap) · a commandment (as in the Ten Commandments; also budord), a rule that must be obeyed (also påbud) · a bid, an offer (also anbud)
çekim: çoğul buds · tamlayan buds
köken: From Old Swedish buþ, from Old East Norse buð, from Proto-Germanic *budą (“offer, message”), cognate with Danish bud, Dutch bod, German Gebot.
aile: hårda bud, till buds
Lehçeoferować, oferta, podaż, polecenie, proponować, propozycja /ɔ.fɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to offer, to propose · to offer one's own help with something
çekim: geçmiş oferowano · şimdiki oferuje
köken: Adapted borrowing of German offerieren + -ować, from Latin offerō. Doublet of obrać.
Ukraynacaдоста́вити, доставля́ти, забезпе́чення, офірува́ти, поста́вка, постача́ння
Hintçeआपूर्ति, पेशकश, प्रस्ताव, प्रस्ताव करना (dişil) /ɑː.puːɾ.t̪iː/
supply
çekim: çoğul आपूर्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit आपूर्ति (āpūrti).
सैनिक आपूर्ति
Finceehdottaa, hankkia, rahoittaa, suositus, tarjonta, tarjota /ˈehdotːɑːˣ/
to suggest, propose · to nominate, propose [with object and translative] (put someone forward as a candidate)
çekim: geçmiş ehdottanut · şimdiki ehdottaisi · ulaç ehdottava
köken: ehto (“(archaic) alternative”) + -ttaa
aile: ehdottaja, ehdotus, ehdotella, ehdottautua
Ehdotan, että...
Minua ei ehdotettu puheenjohtajaksi.
Çekçedoporučení, nabídka, nabídnout, nabízet, návrh, poskytnout (nötr) /ˈdoporut͡ʃɛɲiː/
verbal noun of doporučit · recommendation
çekim: çoğul doporučením
eş: rada, návod
köken: From doporučit + -ní.
Rumencealimentare, aprovizionare, oferi (dişil)
feeding
çekim: çoğul alimentări · tamlayan alimentări
köken: From alimenta + -re.
Macarcaajánl, ajánlat, ellát, ellátás, felajánl, indítványoz /ˈɒjaːnl/
to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek) · to offer something (to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş ajánlottak
köken: From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).
aile: ajánlat, ajánlás, ajánlható, ajánló, beajánl, felajánl, kiajánl, megajánl, ráajánl
Ajánlom neked ezt a könyvet.
İbraniceאַסְפָּקָה, הַצָּעָה, סִפֵּק
Latinceofferō
Etimoloji
Deverbal from առաջարկել (aṙaǰarkel).