Ana içeriğe geç
Sözlük

negar

/nəˈɣa/
KATALANCA → TR
Katalanca "negar" kelimesi Türkçe'de boğmak, inkâr etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğmak
Genelinkâr etmek

Çekim Tablosu

geçmişneguí
ortaçnegat
şimdikinega

Tanım

•to deny (not allow) · to deny (assert that something is not true) · to refuse

Diğer Dillerde

Almancabestreiten, dementieren, ertränken, leugnen /bəˈʃtʁaɪtn̩/
to deny (assert to be false) · to dispute, contest, controvert (oppose a proposition or call it into question by argument or assertion) · to pay for, to sustain financially
çekim: geçmiş bestritt · ortaç bestritten · şimdiki bestreitet · ulaç bestreitend
eş: angreifen, bekämpfen
köken: From Middle High German bestrīten (“to fight against”), equivalent to be- + streiten. Compare English bestride. The sense “to pay” comes from the notion of “be able to cope with”.
aile: bestreitbar, unbestreitbar
Der Philosoph bestritt die Existenz unveräußerlicher Menschenrechte.
Die Firma konnte die hohen Personalkosten nicht mehr bestreiten.
Fransızcadémentir, nier, noyer /de.mɑ̃.tiʁ/
to contradict, gainsay (someone) · to deny, refute (rumour etc.) · to belie (appearances)
çekim: geçmiş démenti · ortaç démenti · şimdiki dément · ulaç démentant
eş: contredire, réfuter, nier, contester, désavouer, s’opposer
köken: From dé- + mentir.
İspanyolcaafogar, ahogar, impugnar, negar, salir al paso de
alternative form of ahogar
çekim: geçmiş afogué · ortaç afogado · şimdiki afoga
eş: ahogar
İtalyancaaffogare, annegare, negare /af.foˈɡa.re/
to drown (to kill by suffocating in a liquid) · to extinguish, to put out · to oppress, to overbear, to overwhelm
çekim: geçmiş affogàto · ortaç affogàto · şimdiki affóga · ulaç affogànte
eş: andare a fondo, andare sotto, affondare, annegare, morire, morire annegato
köken: Inherited from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre.
aile: affogamento, affogarsi
Lo affogarono nel lago.
Morde e divora / ogni genìa di cose vive e morte; / e solo con la sabbia / si affoga e con l’aceto / si stempera.
E pur men grava e morde / il mal che n’addolora / del tedio che n’affoga.
Rusçaопроверга́ть, опрове́ргнуть, отверга́ть, отве́ргнуть, отрица́ть, потопи́ть
Arapçaأَغْرَقَ, نَفَى
Azericeboğmaq, danmaq, inkar etmək /boɣˈmɑχ/
to strangle · to choke, to suffocate · to drown
çekim: geçmiş boğmuş · ortaç boğmuş · şimdiki boğur
köken: From Proto-Turkic *bog-. Cognate with Turkish boğmak, Chuvash пӑв (păv).
aile: boğulmaq
Felemenkçeontkennen, verdrinken, verzuipen /ˌɔntˈkɛ.nə(n)/
to deny (to assert to be false)
çekim: geçmiş ontkenden · ortaç ontkend · şimdiki ontkent · ulaç ontkennend
eş: loochenen
zıt: bekennen
köken: From ont- + kennen.
aile: ontkenning, ontkentenis
Portekizceafogar, negar /a.foˈɡa(ʁ)/
to drown (die or nearly die by staying underwater) · to drown (kill or try to kill someone by keeping them underwater) · to drink heavily, to drown oneself in
çekim: geçmiş afoguei · ortaç afogado · şimdiki afoga
köken: From Old Galician-Portuguese afogar, from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre. Doublet of ofegar.
aile: afogado, afogador, afogamento, afogar as mágoas, afogar o ganso
Quase me afoguei na piscina.
Uns rapazes tentaram me afogar na praia.
Queria me afogar em vodka.
to deny, reject, turn down
çekim: geçmiş αρνήθηκα · şimdiki αρνείται - αρνιέται · ulaç αρνούμενος
zıt: δέχομαι
köken: From Ancient Greek ἀρνοῦμαι (arnoûmai), contractive form of ἀρνέομαι (arnéomai). The variant αρνιέμαι (arniémai), inherited from the mediaeval ἀρνιέμαι (arniémai).
Japonca否む, 否定する, 打ち消す, 溺らす /ina̠mɯ̟/
deny, negate · deny, decline, refuse, say no
çekim: geçmiş 否んだ
zıt: 認める, 諾う
köken: Originally 否ぶ (inabu), from Old Japanese 否 (ina, “no”).
aile: 否めない
Korece부인하다, 부정하다 /ˈpu(ː)inɦa̠da̠/
to deny; to repudiate
çekim: geçmiş 부인했다
eş: 부정하다
köken: From 부인(否認) (bu'in) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççedränka, förneka
cause to drown; to deprive of life by immersion in water or other liquid. · drown; to overwhelm in water; to submerge; to inundate. · drown; to overpower; to overcome
çekim: geçmiş dränkte · ortaç dränkt · ulaç dränkande
köken: From Old Swedish drænkia, from Old Norse drekkja, drenkja, from Proto-Germanic *drankijaną, causative of *drinkaną.
to question (to raise doubts about)
çekim: geçmiş kwestionowano · şimdiki kwestionuje
köken: Etymology tree French questionnerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kwestionować From French questionner + Polish -ować.
Ukraynacaвідкида́ти, втопи́ти, запере́чувати, потопля́ти, топи́ти, утопи́ти
Hintçeडुबाना /ɖʊ.bɑː.nɑː/
to dip, immerse in liquid · to drown, submerge · to sink, scuttle
çekim: geçmiş डुबाता · şimdiki डुबाता है
köken: Hindi verb set डूबना (ḍūbnā) डुबाना (ḍubānā) डुबवाना (ḍubvānā) Causative form of डूबना (ḍūbnā).
to drown (kill by suffocating in water or another liquid) · to drown (inundate, submerge, overwhelm) · synonym of hukata (“to lose, misplace”)
çekim: geçmiş hukuttanut · şimdiki hukuttaisi · ulaç hukuttava
köken: hukkua + -ttaa
aile: hukuttaminen, hukutus, hukuttautua
hukuttaa murheensa
imperfective form of popřít
çekim: geçmiş popírala · ortaç popírala · şimdiki popírá
eş: odmítat, zamítat, zapírat, dementovat, zatloukat
aile: nepopíratelný, popíratelný
Rumenceîneca, nega
to drown · to choke (on something, especially water or a liquid)
çekim: geçmiş înecat · ortaç înecat · şimdiki îneacă
köken: From în + the variant neca (“to kill”), from Latin necāre, present active infinitive necō (“kill”); cf. also ēnecāre. Compare Italian annegare, Spanish anegar, Aromanian nec, nicari, French noyer. The specialized sense of "to drown" seems to have arisen in Late or Vulgar Latin and can be found in the Romance cognates.
aile: înecare, înecăciune, înecător, înecătură
Macarcatagad, vízbe fojt /ˈtɒɡɒd/
to deny
çekim: geçmiş tagadtak
köken: Analyzable as being from an otherwise unattested stem of unknown origin + -ad (frequentative verb-forming suffix).
aile: tagadás, tagadhatatlan, tagadható, tagadó, kitagad, letagad, megtagad
İbraniceהטביע, הכחיש, כָּפַר /(h)itˈbia/
to drown
çekim: geçmiş הִטְבַּעְתָּ
köken: Causative of טָבַע (tavá, “to drown”).
Latinceabnego, denego, infitior, mergō, negō, summergō /ˈab.nɛ.ɡoː/
to refuse, deny, decline, be unwilling
çekim: ortaç abnegātus · şimdiki abnegat · ulaç abnegāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin negō Latin abnegō From ab- (“from, away from”) + negō (“to deny, refuse, say no”).
aile: abnegātiō, abnegātīvus, abnegātor, abnegātus
To deny
çekim: geçmiş benægtede · ortaç benægtet · ulaç benægtende
zıt: erkende
köken: From be- + nægte (“deny”). After Low German beneinen.
aile: benægtelse, benægter
De benægtede noget kendskab til hændelsen.
Norveççebenekte, fornekte
Endonezcepungkir, tenggelam
nonstandard form of mungkir (“to deny”)
köken: Back-formation from memungkiri. Originally from Arabic مُنْكِر (munkir, “the one who denies”).
Uang bukanlah segalanya. Namun, tidak dapat dipungkiri bahwa tidak ada yang dapat dilakukan pada jaman sekarang tanpa kehadiran uang.
Vietnamcachết đuối, chối, chối bỏ /t͡ɕet̚˧˦ ʔɗuəj˧˦/
to drown
köken: chết (“to die”) + đuối (“exhausted”).
Bulgarcaда́вя, опроверга́вам, отри́чам, уда́вя, уда́вям
Slovakçapopierať, poprieť

Etimoloji

Inherited from Old Catalan negar, from Latin negāre (“refuse”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod