Ana içeriğe geç
Sözlük

noyer

/nwa.je/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "noyer" kelimesi Türkçe'de boğmak, ceviz anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğmak
Genelceviz

Çekim Tablosu

çoğulnoyers

Tanım

walnut (tree)

Diğer Dillerde

to drown
çekim: geçmiş ertränkte · ortaç ertränkt · şimdiki ertränkt · ulaç ertränkend
eş: ersäufen
köken: From Middle High German ertrenken, from Old High German irtrenken. Equivalent to er- + tränken.
alternative form of ahogar
çekim: geçmiş afogué · ortaç afogado · şimdiki afoga
eş: ahogar
İtalyancaaffogare, annegare, inondare, noce, subissare /af.foˈɡa.re/
to drown (to kill by suffocating in a liquid) · to extinguish, to put out · to oppress, to overbear, to overwhelm
çekim: geçmiş affogàto · ortaç affogàto · şimdiki affóga · ulaç affogànte
eş: andare a fondo, andare sotto, affondare, annegare, morire, morire annegato
köken: Inherited from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre.
aile: affogamento, affogarsi
Lo affogarono nel lago.
Morde e divora / ogni genìa di cose vive e morte; / e solo con la sabbia / si affoga e con l’aceto / si stempera.
E pur men grava e morde / il mal che n’addolora / del tedio che n’affoga.
Arapçaأَغْرَقَ
Azericeboğmaq /boɣˈmɑχ/
to strangle · to choke, to suffocate · to drown
çekim: geçmiş boğmuş · ortaç boğmuş · şimdiki boğur
köken: From Proto-Turkic *bog-. Cognate with Turkish boğmak, Chuvash пӑв (păv).
aile: boğulmaq
Felemenkçeverdrinken, verzuipen, walnotenboom, walnotenhout /vərˈdrɪŋ.kə(n)/
to drown (to (cause to) die of suffocation while submerged) · to drown (to submerge completely in liquid) · to drown, drown out (to seemingly disappear in a mass)
çekim: geçmiş verdronken · ortaç verdronken · şimdiki verdrinkt · ulaç verdrinkend
eş: verzuipen
köken: From Middle Dutch verdrinken. Equivalent to ver- + drinken (“drink”).
aile: verdrinking
Portekizceafogar, inundar, nogueira /a.foˈɡa(ʁ)/
to drown (die or nearly die by staying underwater) · to drown (kill or try to kill someone by keeping them underwater) · to drink heavily, to drown oneself in
çekim: geçmiş afoguei · ortaç afogado · şimdiki afoga
köken: From Old Galician-Portuguese afogar, from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre. Doublet of ofegar.
aile: afogado, afogador, afogamento, afogar as mágoas, afogar o ganso
Quase me afoguei na piscina.
Uns rapazes tentaram me afogar na praia.
Queria me afogar em vodka.
Yunancaκαρυδιά, πλημμυρίζω, πνίγω (dişil) /kariðʝˈa/
walnut tree · walnut (timber, wood)
çekim: çoğul καρυδιές · tamlayan καρυδιάς
köken: From Ancient Greek κάρυον (káruon, “nut”).
Korece호두나무 /ɸʷo̞duna̠mu/
walnut (Juglans regia)
köken: From 호두 (hodu, “walnut”) + 나무 (namu, “tree”).
cause to drown; to deprive of life by immersion in water or other liquid. · drown; to overwhelm in water; to submerge; to inundate. · drown; to overpower; to overcome
çekim: geçmiş dränkte · ortaç dränkt · ulaç dränkande
köken: From Old Swedish drænkia, from Old Norse drekkja, drenkja, from Proto-Germanic *drankijaną, causative of *drinkaną.
Lehçeorzech, orzech włoski, utopić, zalewać (eril) /ˈɔ.ʐɛx/
nut (seed) · walnut (tree) · walnut (wood)
çekim: çoğul orzechy · tamlayan orzecha
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *aráiˀsas Proto-Slavic *orěxъ Polish orzech Inherited from Proto-Slavic *orěxъ.
aile: orzechowy, orzech arachidowy, orzech ziemny, orzechowiec, orzechówka, orzesznica, orzesznik, orzeszyna
Hintçeअखरोट, डुबाना (eril) /əkʰ.ɾoːʈ/
walnut
çekim: çoğul अखरोटों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑁄𑀝 (akkhoṭa), from Sanskrit अक्षोट (akṣoṭa).
to drown (kill by suffocating in water or another liquid) · to drown (inundate, submerge, overwhelm) · synonym of hukata (“to lose, misplace”)
çekim: geçmiş hukuttanut · şimdiki hukuttaisi · ulaç hukuttava
köken: hukkua + -ttaa
aile: hukuttaminen, hukutus, hukuttautua
hukuttaa murheensa
Çekçeořešák, topit, utopit, vlašský ořech (eril) /ˈor̝ɛʃaːk/
walnut (tree)
çekim: çoğul ořešáky · tamlayan ořešáku
eş: ořešník
Rumenceîneca, nuc
to drown · to choke (on something, especially water or a liquid)
çekim: geçmiş înecat · ortaç înecat · şimdiki îneacă
köken: From în + the variant neca (“to kill”), from Latin necāre, present active infinitive necō (“kill”); cf. also ēnecāre. Compare Italian annegare, Spanish anegar, Aromanian nec, nicari, French noyer. The specialized sense of "to drown" seems to have arisen in Late or Vulgar Latin and can be found in the Romance cognates.
aile: înecare, înecăciune, înecător, înecătură
Macarcadiófa, eláraszt, vízbe fojt /ˈdijoːfɒ/
walnut (tree) · walnut (wood)
çekim: çoğul diófák
köken: From dió (“walnut”) + fa (“tree”).
aile: diófás, diófaág, diófacincér, diófagomba, diófalevél, diófalomb, diófaszín, diófaszínű
İbraniceאֱגוֹז, הטביע /(h)itˈbia/
to drown
çekim: geçmiş הִטְבַּעְתָּ
köken: Causative of טָבַע (tavá, “to drown”).
to drown
çekim: geçmiş druknede · ortaç druknet · ulaç druknende
köken: From Old Norse druk(k)na, cognate with Norwegian drukne, Swedish drunkna (English drown may be a loan from Old Norse, but the form is problematic).
Endonezcetenggelam /təŋɡəˈlam/
to submerge, to sink, to be immersed · to set (of sun) · to lose oneself
köken: Inherited from Malay tenggelam, from Proto-Malayo-Polynesian *tələm.
aile: ditenggelamkan, menenggelamkan, penenggelam, penenggelaman
Tenggelamnya kapal Van Der Wjick.
Vietnamcachết đuối, óc chó /t͡ɕet̚˧˦ ʔɗuəj˧˦/
to drown
köken: chết (“to die”) + đuối (“exhausted”).
walnut · walnut tree
çekim: çoğul о́рехи
köken: Inherited from Old Church Slavonic орѣхъ (orěxŭ), from Proto-Slavic *orěxъ. Compare Albanian arrë (“walnut”), Ancient Greek ἄρυα (árua, “walnut”), Latvian riẽksts, Serbo-Croatian òrah.
Slovenceoreh, preplaviti (eril) /ɔ̀ːrɛx/
walnut · walnut tree
çekim: çoğul oréhi · tamlayan oréha
köken: From Proto-Slavic *orěxъ (“nut”), from Proto-Indo-European *areyis-.

Etimoloji

From Vulgar Latin nucārius (“nut tree”) from Classical Latin nux. Compare Spanish noguera, Portuguese nogueira, Catalan noguera, Occitan noguièr. Equivalent to noix + -ier.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod