Diğer Diller

sukeltaa

/ˈsukeltɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "sukeltaa" kelimesi Türkçe'de batırmak, batmak, boğaz, dalmak, Øresund anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatırmak

Genelbatmak

Genelboğaz

Geneldalmak

GenelØresund

Genelsağlıklı

Genelses

Çekim Tablosu

geçmişsukeltanut

şimdikisukeltaisi

ulaçsukeltava

Tanım

•to dive (swim under water or jump into water) · to dive, slide (decrease in amount or value, especially drastically)

Diğer Dillerde

AlmancaBelt , gesund, Grüüsch, Klang , klingen , Laut (eril) /bɛlt/

strait

çekim: çoğul Belte · tamlayan Beltes

köken: From Danish bælt, from Latin Baltia, a mythological island described by Pliny the Elder in his Natural History, of unclear origin. It bears no relation to Danish bælte (“belt”), which is derived from Latin balteus (“belt, girdle”) and for which the German word is Gürtel. Possibly instead related to Lithuanian baltas (“white”).

Fransızcanager, Øresund, plongeon , plonger, s'immerger, sain /na.ʒe/

to swim

çekim: geçmiş nagé · ortaç nagé · şimdiki nage · ulaç nageant

köken: Inherited from Old French nagier, inherited from a reduced form of Latin navigāre. Doublet of naviguer, a later borrowing. Displaced Old French noer, from Latin natāre, natō (“to swim”).

aile: nageoire, nager comme un fer à repasser, nager entre deux eaux, nageur

İspanyolcabucear , clavada , clavado , estrecho , sano , seno /buθeˈaɾ/

to dive, to swim under water · to snorkel · to work as a diver

çekim: geçmiş buceé · ortaç buceado · şimdiki bucea

köken: From buzo + -ear.

İtalyancaimmergersi , insenatura, Øresund, sano , sommergere , suonare /imˈmɛr.d͡ʒer.si/

reflexive of immergere · to dive, lower oneself, plunge into · to immerse oneself, plunge, disappear into

çekim: geçmiş immèrsosi · ortaç immèrsosi · şimdiki si immèrge · ulaç immergèntesi

eş: tuffarsi, addentrarsi, concentrarsi, inoltrarsi, sprofondarsi, scendere

aile: immersione, immerso

Rusçaзвук, звуча́ть, зонд, кана́л, кре́пкий, нырну́ть /zvuk/

sound

çekim: çoğul зву́ки · tamlayan зву́ка

eş: звучание, звучание, аллофон

köken: Inherited from Proto-Slavic *zvǫkъ.

Родны́е ру́ки, стальны́е мечи́ Родны́е зву́ки, золоты́е кресты́

Arapçaأَوْرِيْسُنْد, سليم , صوت, صَوَّتَ, صَوْت, طَلَّع صوت /sa.liːm/

safe, secure · healthy · free (from, with مِن (min))

zıt: سَقِيم, عَلِيل

köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb سَلِمَ (salima, “to be safe”).

Farsçaآواز, آوَاز, تندرست, تنگه اورسوند, صَدا, صَدَا /ʔaː.ˈwaːz/

voice · sound · tune

çekim: çoğul آوازها

köken: From Middle Persian ʾwʾz (āwāč, āwāz, “voice, sound, tune”), from 𐭥𐭠𐭰 (wāč, wāz, “word, speech”), from Proto-Iranian *wā́xš, from Proto-Indo-Iranian *wā́kš, from Proto-Indo-European *wōkʷs. Cognate with Sanskrit वाच् (vā́c) and Latin vōx.

aile: آواز خواندن, آوازه, آوازی, پرآوازه

AzericeÖresund, səs , səslənmək /sæs/

sound · voice · vote

çekim: çoğul səslər · tamlayan səsin

köken: Inherited from Proto-Turkic *ses. Cognate with Turkmen, Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Kazakh сес (ses), Chuvash сасӑ (sas̬ă).

aile: səs çıxarmaq, səsvermə, səs vermək, səs yazısı, səsyazan, səsyazma, səs yazmaq, səs-küylü, səs-küy, səsi götünə girmək

Kazakçaдыбыс /dɯˈbɯs/

sound, volume

çekim: çoğul дыбыстар · tamlayan дыбыстың

aile: дыбысты, дыбысхана

дыбыс зорайтқыш

Özbekçeovoz , sado, savt, suvga, tovush /ɒˈvɒz/

sound · voice · vote

çekim: çoğul ovozlar · tamlayan ovozning

köken: Senses 1 and 2 are from Persian آواز (âvâz). For sense 3, see ovoz bermoq (“to vote”, literally “to give voice”) and Russian голосова́ть (golosovátʹ, “to vote”) for more.

aile: ovoz bermoq

Tatarcaтавыш

voice · sound

çekim: çoğul тавышлар · tamlayan тавышның

köken: Cognate with Kazakh дауыс (dauys), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).

Türkmenceses

voice, sound

çekim: çoğul sesler · tamlayan sesiň

köken: From Proto-Turkic *ses. Cognate with Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Azerbaijani səs.

aile: ses bermek

Kırgızcaдабыш , добуш , тыбыш

sound

köken: Alternative of добуш (dobuş), тыбыш (tıbış), тоош (tooş).

Uygurcaئاۋاز , تاۋۇش /ʔɑwɑz/

sound, noise · voice

çekim: çoğul ئاۋازلار · tamlayan ئاۋازنىڭ

köken: From Persian آواز.

پەس ئاۋاز بىلەن سۆزلە.

Başkurtçaбатырыу, батыу , тауыш

to sink, submerge · to drown · get bogged down

köken: From Proto-Turkic *bat- (“to sink”). Cognate with Turkish batmak (“to sink, set”), Yakut батылын (batïlïn, “to sink”), Chuvash пут (put, “to sink, drown”).

Ағас һыуға батмай.

Çuvaşçaсасӑ

sound · voice · voice (i.e. in an election)

çekim: çoğul сасӑсем · tamlayan сассӑн

aile: сасӑпа

сасӑ чӗлӗхӗсем

Felemenkçeafzinken, De Sont, duik , duiken , geluid, geluid maken /ˈɑfˌsɪŋkə(n)/

to submerge, submerse

çekim: geçmiş zonken af · ortaç afgezonken · şimdiki zinkt af · ulaç afzinkend

köken: From af + zinken.

aile: afzinkbaar

Portekizcedespencar , enseada , mergulhar , mergulho, Öresund, são /des.pẽˈka(ʁ)/

to plummet (to drop swiftly, in a direct manner; to fall quickly)

çekim: geçmiş despenquei · ortaç despencado · şimdiki despenca

köken: From des- + penca + -ar.

Yunancaαβλαβής , βουτιά, Έρεσουντ, ήχος , κατάδυση , πορθμός /avlaˈvis/

harmless, innocuous, inoffensive · undamaged, unhurt, unharmed

çekim: karşılaştırma αβλαβέστερος · üstünlük αβλαβέστερος

eş: άκακος

zıt: βλαβερός, επιζήμιος

köken: Ancient Greek ἀβλᾰβής, from ἀ- (“prefix for opposite sense”) and βλᾰ́βη (blắbē, “harm”). Stems: αβλαβησ- and αβλαβεσ- from which forms are produced: e.g. αβλαβεσ-ος > αβλαβούς, αβλαβέσ‑τερος, ...

aile: σώος και αβλαβής

Japoncaエーレスンド海峡, 健全な, 健康な, 入り江, 探子, 沈む /iɾʲie̞/

inlet, creek, sound (long narrow inlet)

Çinceйин, шын, щён, 聲 /声, 聲音 /声音, 音聲 /音声

Korece건강하다 , 건전하다 , 뛰어들다 , 소리, 액체에 넣다., 외레순 해협 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋɦa̠da̠/

to be healthy

eş: 성하다, 튼튼하다, 강건하다

köken: 건강(健康) (geon'gang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

아이는 건강하죠?

İsveççedyk , dyka , frisk , kry , låta , ljud (nötr)

imperative of dyka

çekim: çoğul dyks · tamlayan dyks