svindler
/ˈʃvindlɛr/
MACARCA → TR
Macarca "svindler" kelimesi Türkçe'de dolandırıcı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolandırıcı
Çekim Tablosu
çoğulsvindlerek
Tanım
•swindler
Diğer Dillerde
Almancaaggressiv, Betrüger, Betrügerin, einzelgängerisch, Gauner, Gaunerin /aɡʁɛˈsiːf/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
Fransızcaaigrefin, arnaqueur, canaille, coquin, escroc, fripouille (eril) /ɛ.ɡʁə.fɛ̃/
alternative form of églefin · swindler
çekim: çoğul aigrefins
eş: aiglefin, églefin, haddock, canaille, escroc
scoundrel, rascal · plantain (banana) · one who is horny
çekim: çoğul bellacos
eş: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja
köken: Unknown.
plátano bellaco
Vendemos plátano bellaco a bajo precio
Imparten nuevas técnicas de abono para cultivo de plátano bellaco
İtalyancabriccone, buono a nulla, canaglia, ciarlatano, defraudatore, gabbatore (eril) /brikˈko.ne/
rascal
çekim: çoğul bricconi
eş: imbroglione, ingannatore, birbante, birbone, furbacchione, birichino
köken: From Provençal bricon, oblique case of bric, a Germanic loanword, from German brechen.
aile: bricconcello, combriccola, imbricconire
Rusçaафери́ст, афери́стка, жу́лик, мошенник, моше́нник, мошенница (eril) /mɐˈʂɛnʲːɪk/
swindler, cheat, cheater, fraud
çekim: çoğul моше́нники · tamlayan моше́нника
eş: карманник, щипач, карманщик
köken: By surface analysis, мошна́ (mošná, “money bag”) + -ник (-nik), originally "cutpurse". Compare typologically German Beutelschneider (< Beutel), Czech taškář (< taška). For the original sense also see карма́нник (karmánnik) (< карма́н (karmán)), English pickpocket, Czech kapsář (< kapsa), Latin crumēniseca (< crumēna + secō + -a).
aile: моше́нничать, моше́ннический, моше́нничество
Arapçaمُحْتَال
Azericebic, fırıldaqçı, haramzadə, kələkbaz, yaramaz /bid͡ʒ/
bastardly, illegitimate · sly, cunning, artful · intricate
çekim: karşılaştırma daha bic · üstünlük ən bic
köken: From Georgian ბიჭი (bič̣i) or from an Iranian source.
aile: biclik
Felemenkçeschelm, zwendelaar, zwendelaarster (nötr) /sxɛlm/
a hamlet in Deurne, North Brabant, Netherlands
çekim: çoğul schelmen
köken: First attested as een beemd de Schelm genaamd in 1606. Likely cognate with dialectal scheluw (“crooked, askew”).
aile: schelmenstreek, schelmerij, schelmstuk, schelmachtig, schelms, schelmenroman
Portekizcecaloteiro, estelionatário, golpista, tratante, velhaco, vigarista (eril) /ka.loˈte(j).ɾu/
swindler (person who swindles, cheats or defrauds) · deadbeat (a person who tries to evade paying their debts)
çekim: çoğul caloteiros
eş: cãozeiro
köken: From calote + -eiro.
Yunancaαπατεώνας, κάθαρμα, κομπιναδόρος, παλιόμουτρο (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/
crook, swindler, fraudster
çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα
eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο
köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).
Japonca詐欺師 /sa̠ɡʲiɕi/
swindler, con man
eş: ペテン師, いかさま師
köken: 詐欺(さぎ) (sagi, “swindling”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)
a trickster (person who defrauds others)
çekim: çoğul lurendrejares · tamlayan lurendrejares
fraud (one who performs fraud)
çekim: çoğul oszuści · tamlayan oszusta
eş: blagier, kuglarz, matacz, szalbierz, szarlatan, cygan
köken: Etymology tree Polish oszustaćdeverb. Polish oszust Deverbal from oszustać.
Ukraynacaздира́ч, здира́чка, зди́рник, негі́дник, негі́дниця, ошука́нець
swindler, fraud, cheat · thug
çekim: çoğul ठगों
köken: Inherited from Prakrit 𑀞𑀕 (ṭhaga), of uncertain origin. See there for more.
aile: ठगी, ठगना
Fincehuijari, kelmi, konna, petkuttaja, roisto /ˈhui̯jɑri/
conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater
çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin
köken: huijata + -ari
aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari
Çekçedarebák, lotr, lump, podvodník, šejdíř, švindlíř (eril) /ˈdarɛbaːk/
rascal, scoundrel
çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka
eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl
köken: From dareba + -ák.
Latincefraudātor, furcifer, furcifera, mastīgia, verberō /ˈfʊr.kɪ.fɛr/
yoke-bearer (a term of abuse, usually of slaves) · rascal, scoundrel, rogue
çekim: çoğul furciferī · tamlayan furciferī
köken: Etymology tree Latin furca Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin furcifer From furca + -fer.
cur, rogue · penis · thing
eş: da:penis
köken: From Dutch sjouwer (“freelancer”), from sjouwen (“to work hard”). See sjov.
Jeg har en lille mund, og størrelsen på hans sjover var ulig noget, jeg nogensinde havde set.
Jeg har stor fornøjelse af at pille næse. Intet kan sammenlignes med triumfen, når man frigør en stor svampet sjover af næsehulens hår.
Endonezcebajingan, pecundang, penipu /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Vietnamcathằng lừa đảo
Bulgarcaмошеник (eril) /moˈʃɛnik/
rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)
çekim: çoğul моше́ници
köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).
Katalancabrètol, estafador, estafadora, malvat, ribald /ˈbɾɛ.tol/
yobbish, loutish
çekim: çoğul brètols
köken: Possibly an alternation of the given name Bertold.
Galiçyacaandosco, bagullo, beleigán, boirao, brigante, guímaro (eril) /anˈdoskʊ/
lamb · rogue, rascal, scoundrel
çekim: çoğul andoscos
köken: Unknown. Perhaps ultimately from Vulgar Latin *annoticus, with change of suffix from Latin annotinus.
Galcetwyllwr, twyllwraig (eril) /ˈtʊɨ̯ɬʊr/
swindler, cheat, deceiver
çekim: çoğul twyllwyr
köken: twyllo (“to deceive”) + -wr.
aile: nid twyll twyllo twyllwr, twyllwr du, twyllwr piws
İrlandacabithiúnach, rógaire (eril) /bʲiˈhuːn̪ˠəx/
cheat, crook, malefactor, rapscallion, rascal, rogue, rough, ruffian, scoundrel, thug, varlet, villain
çekim: çoğul bithiúnaigh · tamlayan bithiúnaigh
köken: From Middle Irish bithbinech (“habitual criminal”), from bith (“lasting, permanent, perpetual”) + Old Irish binech (“criminal”).
Etimoloji
From German Schwindler (“cheat, swindler”), from schwindeln (“to be giddy, cheat, swindle”).