Platform Menüsü

Diğer Diller

lihat

/ˈlihat/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "lihat" kelimesi Türkçe'de bakmak, gözden geçirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakmak

Genelgözden geçirmek

Tanım

•to see, to perceive with the eyes · to see, know · to see (to watch at a cinema or another media)

Diğer Dillerde

Almancaanschauen , ansehen , betrachten , blättern , durchstöbern , durchsuchen /ˈʔanʃaʊ̯ən/

to look at; to behold; to observe (visually); to view

çekim: geçmiş schaute an · ortaç angeschaut · şimdiki schaut an · ulaç anschauend

eş: ansehen, anblicken, anstarren, betrachten

köken: an- + schauen

aile: Anschauung, anschauend, anschaulich, angeschaut

Fransızcafeuilleter , observer , parcourir , regarder , voir /fœj.te/

to leaf through (turn the pages of (a book) rapidly reading short sections at random) · to laminate (cause to separate into thin layers)

çekim: geçmiş feuilleté · ortaç feuilleté · şimdiki feuillette · ulaç feuilletant

köken: From feuille.

aile: feuilleteur, pâte feuilletée

İspanyolcabichar , contemplar , curiosear , mirar , observar , ojear

Grafía alternativa de vichar.

İtalyancaguardare , scartabellare , sfogliare /ɡwarˈda.re/

to look at, to watch, to glance or gaze at · to examine · to look after, to guard

çekim: geçmiş guardàto · ortaç guardàto · şimdiki guàrda · ulaç guardànte

eş: ammirare, contemplare, esaminare, fissare, guatare, osservare

köken: Inherited from Early Medieval Latin wardāre.

aile: agguardare, guarda-, guardabile, guardarsi, guardata, guardia, guardingo, guardolo, guardone, riguardare

Rusçaвзглянуть , гляде́ть , просма́тривать , просмотре́ть , смотре́ть , увидеть /vzɡlʲɪˈnutʲ/

to glance at, to look at · to take a look (at), to pay attention to

çekim: geçmiş взгляну́вший · ortaç взгляну́вший

eş: посмотреть, глянуть, поглядеть, рассмотреть, проанализировать

köken: вз- (vz-) + -гляну́ть (-gljanútʹ)

Потом опять возложил руки на глаза ему и велел ему взглянуть. И он исцелел и стал видеть все ясно.

Arapçaاِسْتَعْرَضَ , تَصَفَّحَ , هُوَذَا

Farsçaمرور , نگریستن /mu.ˈruːr/

passing, passing by · review, revising (of one's studies)

köken: Borrowed from Arabic مُرُور (murūr).

با مرور زمان

مرور درس دوره

Felemenkçeaanschouwen , doorbladeren /aːnˈsxɑu̯ə(n)/

to behold, see, watch

çekim: geçmiş aanschouwden · ortaç aanschouwd · şimdiki aanschouwt · ulaç aanschouwend

köken: From Middle Dutch aenschouwen. Equivalent to aan- + schouwen.

aile: aanschouw, aanschouwelijk, aanschouwend

Portekizcecontemplar , observar , ver /kõ.tẽˈpla(ʁ)/

to behold (to look at with awe) · to contemplate (think about something in a concentrated manner)

çekim: geçmiş contemplei · ortaç contemplado · şimdiki contempla

köken: Borrowed from Latin contemplāre.

Japonca見る , 認める /mʲiɾɯ̟/

to see, to watch, to observe, to look at something · to look over, to examine, to judge · to take care of, to look after, to keep an eye on somebody

çekim: geçmiş 見た

eş: 視聴する

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *miru. Cognate with 目(め) (me, “eye”).

aile: 見せる, 見る影もない, 見る影も無い: mere shadow of one's former self, 夢を見る, 試みる, 省みる

松本……あたしを見て……あたしの顔をよーく見て……あたしの目を見て……あたしの口を見て……見覚えないかい？……あんたが殺した誰かに……似てないかい！

映画を見に行く

あの監督の映画を見たことはありません。

İsveççeåskåda , betrakta , bläddra , botanisera , ögna (igenom), skåda

to view, watch, behold

çekim: geçmiş åskådade · ortaç åskådad · ulaç åskådande

köken: From å- + skåda, like German anschauen.

Lehçeprzeglądać , ujrzeć /pʂɛˈɡlɔn.dat͡ɕ/

to look through, to browse, to peruse · to check oneself out; to inspect onself (to look at oneself in a mirror)

çekim: geçmiş przeglądano · şimdiki przegląda

köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Slavic *glę̀dati Old Polish ględać Polish ględać Polish przeglądać From prze- + ględać.

Fincekatsella , katsoa , selailla , tutkailla /ˈkɑtselːɑˣ/

to watch

çekim: geçmiş katsellut · şimdiki katselee · ulaç katseleva

köken: katsoa (“to watch”) + -ella (frequentative verb)

aile: katseleminen, katselija, katselin, katselmus, katselu, esikatsella

Çekçebloudit očima , prohlížet si , skenovat /ˈskɛnovat/

to scan (to create a digital copy of an image using a scanner)

çekim: geçmiş skenovala · ortaç skenovala · şimdiki skenuje

köken: From English scan + -ovat.

aile: naskenovat, oskenovat

Rumencerăsfoi , vedea /rəs.foˈi/

to scan, to skim

çekim: geçmiş răsfoit · ortaç răsfoit · şimdiki răsfoiește

köken: From răs- + foaie + -i.

Ai citit cartea? Am răsfoit-o

Macarcaátböngész , böngész , észrevesz , meglát , megpillant , tallózik /ˈeːsrɛvɛs/

to observe, to notice, to perceive, to become aware of, to discern · to catch sight of, to see, to spot

çekim: geçmiş észrevettek

köken: észre + vesz

aile: észrevetet, észrevétet, észrevétel, észrevétlen

İbraniceהִנֵּה , הֲרֵי

Latinceaspicio , tueor /asˈpɪ.ki.oː/

to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive

çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).

aile: aspectiō, aspectō, aspectus

“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,

Dancabetragte , bladre , gennemse , ose , skimme , skue

regard, look at · consider, regard (something abstract)

çekim: geçmiş betragtede · ortaç betragtet · ulaç betragtende

köken: From Middle Low German betrachten. Compare with Swedish betrakta and Norwegian Nynorsk betrakte.

... betragt en afbildning T af #92;mathbb#123;R#125;² ind i #92;mathbb#123;R#125;² defineret ved T(u,v)#61;(x(u,v),y(u,v)).

Betragt en population, hvor alle elementerne har et karakteristikum, som enten har værdien 0 eller værdien 1.

Vietnamcađọc lướt qua

Bulgarcaвиждам , гледам /ˈviʒdɐm/

to see (to have the power of sight) · to see (to perceive with the eyes) · to understand, to realize, to see

çekim: geçmiş none · ortaç ви́ждан · şimdiki ви́жда · ulaç ви́ждащ

köken: Probably from the same ultimate source as the perfective ви́дя (vídja); see there for more.

Виждал съм и добри, и лоши дни.

виждам да се свърши тази работа

Katalancamirar , navegar , vigilar /miˈɾa/

to look, to look at, to watch · to try

çekim: geçmiş mirí · ortaç mirat · şimdiki mira

köken: Inherited from Old Catalan mirar, from Latin mīrārī (“marvel at”).

aile: a cavall regalat, no li miris el dentat, mira, mirada

Galiçyacaespreitar , mirar , ollar /espɾejˈtaɾ/

to peek at, to peer, to skulk · to lurk

çekim: geçmiş espreitei · ortaç espreitado · şimdiki espreita

eş: agaitar, aseitar, axexar, esculcar, espiar

köken: Obscure. From Old Galician-Portuguese espreitar, itself perhaps from Old Occitan espleitar (“to exploit”), or either from Latin spectāre (“to observe”), or more likely explicitare.

İzlandacasjá /ˈsjauː/

to see, to sense or perceive with one's eyes · to see, to perceive, to spot · to see, to understand

çekim: geçmiş sá

köken: Inherited from Old Norse sjá, séa, from Proto-Germanic *sehwaną, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to see, notice”).

aile: á að sjá, betur sjá augu en auga, ekki allur þar sem hann er séður, vera ekki allur þar sem hann er séður, ekki mátti á milli sjá, illa séður, láta á sjá, láta sjást, láta sjást á, láta sjást í

Sérðu illa? — Nei, ég sé mjög vel.

Þú hlýtur að sjá hvað þetta er asnaleg hugmynd!

Gürcüceდათვალიერება

to survey · to browse

Esperantorigardi /riˈɡardi/

to look at, behold, watch, view · to consider, deem, regard

çekim: geçmiş rigardis · ortaç rigardinta · ulaç rigardanta

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re- Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-tús Proto-Germanic *warduz Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardō Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardāną Frankish *wardēnbor. Early Medieval Latin wardō Old French guarder ▲ Latin re- ▲ Early Medieval Latin wardō Early Medieval Latin rewardō Old French reguarder Middle…

Kiam mi rigardas la foton, mi pripensas vian patron.

Oni povas rigardi la Gioconda ĉe la Luvro.

Ni leviĝos post la manĝo kaj ni rigardos la noktan feston.

Makedoncaгледа , следи /ˈɡlɛda/

to see · to watch, look · to beware

çekim: ortaç гледано

köken: Inherited from Proto-Slavic *ględati.

aile: гледалиште, гледач, гледачка, далекуглед, двоглед, доглед, догледа, доизгледа, доразгледа, загледа

Гледај какви ветувања даваш.

Гледаа да не го навредат.

Гледај да остане дома.

Oksitancaagachar , agaitar , espiar , lucar , mirar , veire /a.ɣa.ˈt͡ʃa/