Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

skåda

/ˈskoːˌda/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "skåda" kelimesi Türkçe'de bakmak, işte anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakmak

Genelişte

Çekim Tablosu

geçmişskådade

ortaçskådad

ulaçskådande

Tanım

•to behold

Diğer Dillerde

Almancaanschauen , ansehen , betrachten , guck , schauen , sehen /ˈʔanʃaʊ̯ən/

to look at; to behold; to observe (visually); to view

çekim: geçmiş schaute an · ortaç angeschaut · şimdiki schaut an · ulaç anschauend

eş: ansehen, anblicken, anstarren, betrachten

köken: an- + schauen

aile: Anschauung, anschauend, anschaulich, angeschaut

Fransızcaobserver , regarder , voici , voilà , voir /ɔp.sɛʁ.ve/

to observe, watch · to note, notice · to keep, maintain

çekim: geçmiş observé · ortaç observé · şimdiki observe · ulaç observant

eş: suivre

köken: Borrowed from Latin observō.

aile: observable, observateur, observation

İspanyolcacontemplar , he aquí , mirad , mirar , observar , ve /kontemˈplaɾ/

to contemplate · to behold · to regard

çekim: geçmiş contemplé · ortaç contemplado · şimdiki contempla

köken: Borrowed from Latin contemplāre.

İtalyancaecco , guardare /ˈɛk.ko/

used to call someone's attention to suddenly approaching or appearing beings or things; here is..., there is... · used to call someone's attention to the presence of a being(s) or thing(s); here is..., there is... · used to call someone's attention to a fact or situation

köken: Inherited from Latin eccum, from ecce + eum.

ecco tutto

ecco fatto!

Rusçaвзглянуть , вот , гляде́ть , гляди́, глянь , смотре́ть /vzɡlʲɪˈnutʲ/

to glance at, to look at · to take a look (at), to pay attention to

çekim: geçmiş взгляну́вший · ortaç взгляну́вший

eş: посмотреть, глянуть, поглядеть, рассмотреть, проанализировать

köken: вз- (vz-) + -гляну́ть (-gljanútʹ)

Потом опять возложил руки на глаза ему и велел ему взглянуть. И он исцелел и стал видеть все ясно.

Arapçaهُوَذَا

Farsçaنگریستن /ni.ɡa.riːs.ˈtan/

to look

çekim: geçmiş نگریست · ortaç نگریسته · şimdiki مینگرد · ulaç نگرنده

Felemenkçeaanschouw , aanschouwen (eril) /ˈaːn.sxɑu̯/

sight, appearance (that which is seen) · stature, status

köken: From Middle Dutch aenschouw, but reinterpreted as a deverbal noun from aanschouwen.

Portekizcecontemplai , contemplar , ver

second-person plural imperative of contemplar

Yunancaιδού

δεικτικό μόριο να!

Japoncaほら , 見る , 認める /ho̞ɾa̠/

used to draw the listener's attention

ほら、見て！

ほら、これを持って行け。

ほら、言っただろ？

Lehçeot , oto , ujrzeć /ˈɔt/

just, only (used when the speaker considers the given topic as average, common, or trivial)

köken: Contraction of oto.

aile: ot tak, ot tak sobie, ot co, ot i

Hintçeदेखो /d̪eː.kʰoː/

inflection of देखना (dekhnā): · second-person plural present imperative

Fincekatso , katsoa

inflection of katsoa: · second-person singular present imperative · second-person singular present active imperative connegative

eş: ka, kato

Çekçeajta , ejhle , hle /ˈɛjɦlɛ/

vyjadřuje překvapení při spatření

eş: hle, vida

Rumencevedea /veˈde̯a/

to see · to watch out, to take care (to) · to be seen, to be visible

çekim: geçmiş văzut · ortaç văzut · şimdiki vede

köken: Inherited from Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō, ultimately from Proto-Indo-European *weyd-. Compare Aromanian ved, videari, Italian vedere.

aile: întrevedea, își vedea de treabă, revedea, se vede, străvedea, văz, vedere, vederos

Văd cu ochii mei.

Vezi ce faci.

Vezi să nu cazi.

Macarcaészrevesz , íme , meglát , megpillant /ˈeːsrɛvɛs/

to observe, to notice, to perceive, to become aware of, to discern · to catch sight of, to see, to spot

çekim: geçmiş észrevettek

köken: észre + vesz

aile: észrevetet, észrevétet, észrevétel, észrevétlen

İbraniceהבט , הביטו , הביטי , הִנֵּה , הֲרֵי

Latinceaspicio , ecce , tueor /asˈpɪ.ki.oː/

to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive

çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).

aile: aspectiō, aspectō, aspectus

“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,

Dancabetragte , skue

regard, look at · consider, regard (something abstract)

çekim: geçmiş betragtede · ortaç betragtet · ulaç betragtende

köken: From Middle Low German betrachten. Compare with Swedish betrakta and Norwegian Nynorsk betrakte.

... betragt en afbildning T af #92;mathbb#123;R#125;² ind i #92;mathbb#123;R#125;² defineret ved T(u,v)#61;(x(u,v),y(u,v)).

Betragt en population, hvor alle elementerne har et karakteristikum, som enten har værdien 0 eller værdien 1.

Endonezcelihat , tatap /ˈlihat/

to see, to perceive with the eyes · to see, know · to see (to watch at a cinema or another media)

köken: Inherited from Malay lihat, from Proto-Malayic *lihat.

aile: berlihat-lihatan, kelihatan, kelihatannya, lihat-lihat, lihati, lihatkan, pelihat, penglihatan, perlihatkan, terlihat

Aku lihat ada anjing berkeliaran di sana.

Saya ingat melihatnya di sekolah.

Kami mau lihat bagaimana perkembangan kasusnya.

Bulgarcaвиждам , гледам , е́то , е́то на , на /ˈviʒdɐm/

to see (to have the power of sight) · to see (to perceive with the eyes) · to understand, to realize, to see

çekim: geçmiş none · ortaç ви́ждан · şimdiki ви́жда · ulaç ви́ждащ

köken: Probably from the same ultimate source as the perfective ви́дя (vídja); see there for more.

Виждал съм и добри, и лоши дни.

виждам да се свърши тази работа

Letoncaāre , lūk , re (dişil) /âːɾɛ/

open space, open; cultivated land, fields

çekim: çoğul āres · tamlayan āres

köken: Etymologically a variant of ārs (“outside, exterior”).

traktoru rūkoņa kolhoza ārēs jau bija apklususi

kalni dun un ielejas / meži šalc sev pāri / vēsts šī dziesmā ielejas / plūst pār dzimto āri

marts liegu dūmaku pār birzīm klāj, / ar smaržām piepilda ik āri

Katalancamirar , vigilar /miˈɾa/

to look, to look at, to watch · to try

çekim: geçmiş mirí · ortaç mirat · şimdiki mira

köken: Inherited from Old Catalan mirar, from Latin mīrārī (“marvel at”).

aile: a cavall regalat, no li miris el dentat, mira, mirada

Galiçyacaespreitar , mirar , ollar /espɾejˈtaɾ/

to peek at, to peer, to skulk · to lurk

çekim: geçmiş espreitei · ortaç espreitado · şimdiki espreita

eş: agaitar, aseitar, axexar, esculcar, espiar

köken: Obscure. From Old Galician-Portuguese espreitar, itself perhaps from Old Occitan espleitar (“to exploit”), or either from Latin spectāre (“to observe”), or more likely explicitare.

İzlandacasjá /ˈsjauː/

to see, to sense or perceive with one's eyes · to see, to perceive, to spot · to see, to understand

çekim: geçmiş sá

köken: Inherited from Old Norse sjá, séa, from Proto-Germanic *sehwaną, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to see, notice”).

aile: á að sjá, betur sjá augu en auga, ekki allur þar sem hann er séður, vera ekki allur þar sem hann er séður, ekki mátti á milli sjá, illa séður, láta á sjá, láta sjást, láta sjást á, láta sjást í

Sérðu illa? — Nei, ég sé mjög vel.

Þú hlýtur að sjá hvað þetta er asnaleg hugmynd!

Bengalceহেরো

Urducaدیکھو