Platform Menüsü

Diğer Diller

текст

/tɛkst/

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "текст" kelimesi Türkçe'de metin anlamına gelir.

Çeviri

Genelmetin

Çekim Tablosu

çoğulте́ксти

tamlayanте́ксту

Tanım

•text · wording · lyrics (words to a song)

Diğer Dillerde

AlmancaSMS , Text /ˌɛsʔɛmˈʔɛs/

SMS (text message)

çekim: çoğul SMSen

eş: Kurzmitteilung, Kurznachricht, SMS-Nachricht, Textnachricht

FransızcaSMS , texte , texto (eril) /ɛ.sɛ.mɛs/

SMS, text, text message

eş: texto, message, minimessage, télémessage

İspanyolcatexto (eril) /ˈteɡsto/

text · a medium size of type standardized as 14-point · text message

çekim: çoğul textos

eş: letra, libro de texto, manual

köken: Borrowed from Medieval Latin textus (“text”), from Latin textus (“woven”), perfect passive participle of texō (“weave”).

aile: editor de texto, libro de texto, mucho texto, procesador de textos, procesamiento de textos, textear, texto de base, textual, tratamiento de textos

İtalyancamessaggio , sms , testo (eril) /mesˈsad.d͡ʒo/

message

çekim: çoğul messaggi

eş: notizia, informazione, nuova, annuncio, comunicazione, comunicato

köken: Borrowed from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”).

aile: messaggiare, messaggio di posta elettronica, messaggio e-mail, messaggino

RusçaСМС , сообще́ние , текст , эс-эм-э́с , эсэмэ́ска /ɛs ɨm ˈɛs/

Short Message Service · SMS, message, text (a text message sent on a cell phone)

köken: Borrowed from English SMS.

aile: смска, эсэмэ́ска

Arapçaإِس إِم إِس , رِسَالَة , رِسَالَة إِس إِم إِس , مَتْن , مِيسِيج , نَصّ

Azericemətn

text

çekim: çoğul mətnlər · tamlayan mətnin

köken: From Arabic مَتْن (matn).

Kazakçaмәтін /mæˈtɪn/

text

çekim: çoğul мәтіндер · tamlayan мәтіннің

köken: Borrowed from Persian متن (matn), from Arabic مَتْن (matn).

aile: мәтіндік

Özbekçematn , tekst

text (of an article)

çekim: çoğul matnlar · tamlayan matnning

köken: Ultimately from Arabic مَتْن (matn).

Tatarcaтекст

Türkmencetekst

Kırgızcaтекст

Uygurcaتېكىست

Felemenkçesms , tekst (eril)

misspelling of sms

çekim: çoğul sms'en

eş: tekstbericht

köken: Borrowed from English SMS.

aile: sms'en

Portekizcemensagem , texto , torpedo (dişil) /mẽˈsa.ʒẽj̃/

message (concept or information conveyed) · message (underlying theme or conclusion to be drawn from something)

çekim: çoğul mensagens

köken: Borrowed from Old French message, from Early Medieval Latin missaticum, derived from Latin mittere (“send”).

aile: mensagem eletrónica

Yunancaκείμενο , μήνυμα (nötr)

text (written passage)

çekim: çoğul κείμενα · tamlayan κειμένου

köken: From Ancient Greek κείμενον (keímenon), participle of κεῖμαι (keîmai).

aile: αντικείμενο, κειμενικός, προκειμένου, υποκείμενο

Japoncaテキスト , メッセージ , 伝言 , 本文 , 短信 , 記事 /te̞kʲisɨ̥to̞/

text (a written passage) · clipping of テキストブック (tekisutobukku, “textbook”)

köken: Borrowed from English text.

それではテキストの57ページを開いて！

Korece메시지 , 본문 , 소식 , 텍스트 /me̞ɕʰid͡ʑi/

message

köken: Borrowed from English message.

메시지를 남겨 주세요.

İsveççesms , text (nötr)

text message, an SMS message

çekim: çoğul sms:en · tamlayan sms:ets

aile: sms:a

Det där sista sms:et skulle jag betrakta som en dundertabbe oavsett vem du skickade det till.

Lehçeesemes , sms , tekst , wiadomość (eril) /ɛˈsɛ.mɛs/

SMS, text message (brief electronic message sent between mobile phones)

çekim: çoğul esemesy · tamlayan esemesa

eş: SMS, sms, es, esek, mes, esesman

köken: Phonetic respelling of the initialism SMS.

aile: es, esek, eska, esemesować

Hintçeटेक्स्ट , पाठ (eril) /pɑːʈʰ/

learning, reading; memorization · lesson

çekim: çoğul पाठों

köken: Borrowed from Sanskrit पाठ (pāṭha).

aile: पाठशाला

Fincekirjoitus , tekstata , teksti , tekstiviesti /ˈkirjoi̯tus/

writing (act of writing) · writing, text (what has been written) · article (story, report, or opinion piece)

çekim: çoğul kirjoitukset · tamlayan kirjoituksen

köken: kirjoittaa (“to write”) + -us

aile: ainekirjoitus, asioimiskirjoitus, automaattikirjoitus, blogikirjoitus, braillekirjoitus, hautakirjoitus, henkikirjoitus, herjakirjoitus, herjauskirjoitus, hieroglyfikirjoitus

Çekçeesemeska , SMS , text , textovka (dişil) /ˈɛsɛmɛska/

text message, text (brief electronic message sent using the SMS service for cell phones)

çekim: çoğul esemesky · tamlayan esemesky

eş: smska, textovka

köken: From the abbreviation SMS. Compare Russian эсэмэска (esɛmɛska).

aile: esemeskovat

Až zítra dojedete do Třebíče, pošlete mi esemesku, ať nemám starost.

Rumencetext (nötr)

text

çekim: çoğul texte

köken: Borrowed from French texte, Latin textus.

Macarcaszöveg /ˈsøvɛɡ/

text · lyrics · legend, caption

çekim: çoğul szövegek

köken: From the szöv- stem of sző (“to weave”) + -eg (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: szöveges, szövegű, dalszöveg, fülszöveg, kenyérszöveg, szövegbetű, szövegbuborék, szövegértés, szövegkiemelő, szövegkörnyezet

İbraniceSMS , טֶקְסְט

Latincescriptum , textus (nötr) /ˈskriːp.tũː/

text; anything written, writing

çekim: çoğul scrīpta · tamlayan scrīptī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin scrīptum Perfect participle of scrībō (“write”).

Dancaskrift , sms , tekst /skreft/

writing (written communication, contrary to oral communication) · writing, hand (way of writing the letters) · script, font (a particular type of letters)

çekim: çoğul skrifter · tamlayan skrifts

köken: From Middle Low German schrift, either from Proto-West Germanic *skrifti or from Latin scrīptum. Compare German Schrift f, English shrift.

aile: afskrift, håndskrift, kileskrift, lydskrift, opskrift, skriftlig, skriftsystem, skrifttype, skønskrift, trykskrift

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod