handbook, manual
çekim: çoğul Handbücher · tamlayan Handbuchs
eş: Gebrauchsanweisung, Anleitung, Bedienungsanleitung, Kompendium
köken: From Hand (“hand”) + Buch (“book”).
a male given name from Spanish or Portuguese
çekim: çoğul manuels
köken: Borrowed from Spanish and Portuguese Manuel; ultimately from Hebrew עִמָּנוּאֵל (imanu'él), from עִמָּנוּ אֵל (imánu él, literally “God is with us”).
aile: boîte de vitesses manuelle, manuellement
book
çekim: çoğul libros
eş: códice, tomo, volumen, libreto, librillo, omaso
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewbʰ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *lubʰrós Proto-Italic *luβros Latin liberlbor. Old Spanish libro Spanish libro Inherited from Old Spanish libro, a learned borrowing from Latin liber (“book”). Cognate with Asturian llibru, Catalan llibre, French livre, Galician libro, Italian libro, and Portuguese livro.
aile: audiolibro, cantar a libro abierto, de libro, hablar como un libro, libraco, librería, libreta, librito, libro abierto, libro cerrado
textbook
çekim: çoğul libri di testo
Rusça 🔊 посо́бие , руково́дство , СМС , сообще́ние , текст , уче́бник /ɛs ɨm ˈɛs/ Short Message Service · SMS, message, text (a text message sent on a cell phone)
köken: Borrowed from English SMS.
aile: смска, эсэмэ́ска
Arapça 🔊 إِس إِم إِس , رِسَالَة , رِسَالَة إِس إِم إِس , كِتَاب مَدْرَسِيّ , مَتْن , مَرْجِع
textbook
çekim: çoğul dərsliklər · tamlayan dərsliyin
köken: From dərs + -lik.
🔊 ingilis dili dərsliyi
🔊 riyaziyyat dərsliyi
text
çekim: çoğul мәтіндер · tamlayan мәтіннің
köken: Borrowed from Persian متن (matn), from Arabic مَتْن (matn).
aile: мәтіндік
text (of an article)
çekim: çoğul matnlar · tamlayan matnning
köken: Ultimately from Arabic مَتْن (matn).
textbook
çekim: çoğul дәреслекләр · tamlayan дәреслекнең
köken: дәрес (däres) + -лек (-lek). Cognate with Bashkir дәреслек (dəreslek).
Türkmence 🔊 okuw kitaby , tekst
Kırgızca 🔊 окуу китеби , текст
a handbook, topically organized book of reference on a certain field, especially for (school) study · a manual
çekim: çoğul handboeken
köken: From Middle Dutch hantboec. Equivalent to hand (“hand(y)”) + boek (“book”).
textbook (formal manual of instruction)
çekim: çoğul apostilas
eş: sebenta
köken: Borrowed from French apostille.
text (written passage)
çekim: çoğul κείμενα · tamlayan κειμένου
köken: From Ancient Greek κείμενον (keímenon), participle of κεῖμαι (keîmai).
aile: αντικείμενο, κειμενικός, προκειμένου, υποκείμενο
a textbook
eş: 교본, 교정
köken: Sino-Korean word from 敎科書, from 敎科 (“subject”) + 書 (“book”), an orthographic borrowing from Japanese 教科書 (kyōkasho).
textbook
köken: From lära + -o- + bok.
SMS, text message (brief electronic message sent between mobile phones)
çekim: çoğul esemesy · tamlayan esemesa
eş: SMS, sms, es, esek, mes, esesman
köken: Phonetic respelling of the initialism SMS.
aile: es, esek, eska, esemesować
Ukraynaca 🔊 підру́чник , текст /tɛkst/ text · wording · lyrics (words to a song)
çekim: çoğul те́ксти · tamlayan те́ксту
learning, reading; memorization · lesson
çekim: çoğul पाठों
köken: Borrowed from Sanskrit पाठ (pāṭha).
aile: पाठशाला
writing (act of writing) · writing, text (what has been written) · article (story, report, or opinion piece)
çekim: çoğul kirjoitukset · tamlayan kirjoituksen
köken: kirjoittaa (“to write”) + -us
aile: ainekirjoitus, asioimiskirjoitus, automaattikirjoitus, blogikirjoitus, braillekirjoitus, hautakirjoitus, henkikirjoitus, herjakirjoitus, herjauskirjoitus, hieroglyfikirjoitus
text message, text (brief electronic message sent using the SMS service for cell phones)
çekim: çoğul esemesky · tamlayan esemesky
eş: smska, textovka
köken: From the abbreviation SMS. Compare Russian эсэмэска (esɛmɛska).
aile: esemeskovat
🔊 Až zítra dojedete do Třebíče, pošlete mi esemesku, ať nemám starost.
manual
çekim: çoğul manuale · tamlayan manualului
köken: Borrowed from French manuel, Latin manualis.
text · lyrics · legend, caption
çekim: çoğul szövegek
köken: From the szöv- stem of sző (“to weave”) + -eg (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: szöveges, szövegű, dalszöveg, fülszöveg, kenyérszöveg, szövegbetű, szövegbuborék, szövegértés, szövegkiemelő, szövegkörnyezet
İbranice 🔊 SMS , טֶקְסְט , סֵפֶר לִמוּד