Ana içeriğe geç
Sözlük

samtidig

/samtiːdi/
DANCA → TR
Danca "samtidig" kelimesi Türkçe'de çağcıl, çağdaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağcıl
Genelçağdaş

Tanım

•contemporary, from the same time · simultaneous · synchronous

Diğer Dillerde

at once, at a time, in one go · all at once, all of a sudden, suddenly
köken: Literally, “on one time", "on once”.
Das mach ich alles auf einmal.
Auf einmal schlägt er mir ins Gesicht.
current, of the current era · contemporary (from the same time period)
eş: actuel
köken: From Latin contemporāneus.
aile: latin contemporain
at once; at a time, at the same time
Me haces sentir absurda y insegura a la vez
un día a la vez
the same age; as old as · contemporary (of the same time period)
çekim: çoğul coetanei
eş: della stessa età, della stessa generazione, coevo
köken: From Late Latin coetāneus, coaetāneus, derived from Classical Latin aetās (“age”).
Marco e Giovanni sono coetanei.
Farsçaمعاصر, همسال /mu.ʔaː.ˈsir/
contemporary
köken: Etymology tree Arabic عَاصَرَ (ʕāṣara)der. Arabic مُعَاصِر (muʕāṣir)bor. Persian معاصر Borrowed from Arabic مُعَاصِر (muʕāṣir), from عَاصَرَ (ʕāṣara).
Azericebirdən, çağdaş, müasir /birˈdæn/
suddenly · at once, at the same time; simultaneously.
köken: From ablative of bir (“one”).
contemporary
eş: eigentijds
köken: Borrowed from French contemporain.
at the same time; simultaneously
contemporary, contemporaneous · synchronous · simultaneous
eş: ταυτόχρονος
Korece동시적인, 현대적 /ˈçɘ(ː)ndɛd͡ʑʌ̹k̚/
modern; contemporary
köken: Sino-Korean word from 現代的, from 現代 (“modern”) + 的.
at the same time
Det är på samma gång imponerande och skrämmande att han kan jonglera och äta en banan på samma gång
Lehçejednoczesny, naraz, ówczesny, równoczesny /jɛd.nɔˈt͡ʂɛs.nɘ/
simultaneous, coincidental
eş: równoczesny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic…
aile: jednoczesność
equivalent, parallel, comparable, equal, peer
çekim: çoğul समकक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit समकक्ष (samakakṣa).
all of a sudden · at once, at the same time, simultaneously, together
eş: náhle, znenadání, rázem, pojednou, naráz, současně
köken: From na + jednou.
Rumencecontemporan
contemporary
köken: Borrowed from French contemporain.
Macarcaegyidejű, egyszerre, kortárs, szimultán /ˈɛɟːidɛjyː/
concurrent, simultaneous
köken: egy (“one”) + idejű (“of time”)
aile: egyidejűleg, egyidejűség
İbraniceבן דור
Endonezcebersamaan
berbarengan; bertepatan:
Vietnamcahiện đại /hiən˧˨ʔ ʔɗaːj˧˨ʔ/
modern
köken: Sino-Vietnamese word from 現代, composed of 現 (“now”) and 代 (“age; period”).
Thi văn hiện đại
Lịch sử hiện đại
simultaneous · former, erstwhile
çekim: karşılaştırma едновре́менни
köken: From едно- (edno-, “same”) + вре́менен (vrémenen, “time”, relative adjective).
Slovakçadobový, súčasný, súdobý, vtedajší /ˈsuːt͡ʃasniː/
contemporary · current, present
köken: Etymology tree Slovak sú- Slovak čas Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak súčasný From sú- + čas + -ný.
aile: súčasne, súčasnosť, súčasník, súčasnička, súčasnica

Etimoloji

From samtid + -ig.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod