at once, at a time, in one go · all at once, all of a sudden, suddenly
köken: Literally, “on one time", "on once”.
🔊 Das mach ich alles auf einmal.
🔊 Auf einmal schlägt er mir ins Gesicht.
at a time, at the same time, at once; both
eş: tout à la fois
aile: tout à la fois
🔊 deux à la fois
🔊 [L]e jeune homme entendit une voix de femme empreinte à la fois de crainte et de dédain[...]
at a time, at the same time
🔊 Ahimè, che furia! Ahimè, che folla! Uno alla volta, per carità!
Rusça 🔊 в то́ же вре́мя , в то́ же са́мое вре́мя , одновреме́нно , одновре́менно
Arapça 🔊 فِي نَفْس اَلْوَقْت
Azerice 🔊 birdən , eyni zamanda /birˈdæn/ suddenly · at once, at the same time; simultaneously.
köken: From ablative of bir (“one”).
suddenly
eş: opeens, plotseling, plots
köken: From in + een + -s.
at the same time; simultaneously
simultaneously, at once, at the same time · on the other hand
at the same time
🔊 Det är på samma gång imponerande och skrämmande att han kan jonglera och äta en banan på samma gång
simultaneously, at the same time
eş: symultanicznie, równocześnie, w tym samym czasie, naraz, symultanicznie, za jednym zamachem
köken: Etymology tree Polish jednoczesny Polish -ie Polish jednocześnie From jednoczesny + -ie. First attested in 1811.
Hintçe 🔊 उसी वक़्त , एक बार में
adessive singular of kerta
all of a sudden · at once, at the same time, simultaneously, together
eş: náhle, znenadání, rázem, pojednou, naráz, současně
köken: From na + jednou.
Rumence 🔊 în același moment , în același timp , simultan simultaneous
çekim: çoğul simultane · tamlayan simultanului
köken: Borrowed from German simultan or French simultane or Latin simultaneus.
straight, nonstop, at a time, in a row, at a stretch (in a single, continuous period of time)
köken: From egy (“one”) + huzamban, from huzam (“continuity”) + -ban (“in”), from húz (“to pull”) + -am (noun-forming suffix).
🔊 Öt órát gyakoroltam egyhuzamban.
Latince 🔊 idem temporis , simītū
Norveççe 🔊 på en gang , samtidig
Bulgarca 🔊 едновременно , наведнъ́ж , по едно и също време /ɛdnoˈvrɛmɛnno/ simultaneously · formerly, erstwhile
Slovakça 🔊 naraz , po sebe , spolu , za sebou
at once, at a time, at the same time, simultaneously
Galiçyaca 🔊 ao mesmo tempo , asemade /aseˈmaðe̝/ briefly, summarily · at once; simultaneously
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese asemade (13th century). Ultimately from Latin ad (“at”) + summatim (“summarily”).
X at a time, X by X
köken: Clipping of o fesul, a dissimilated version of o fesur (literally “from the measurement”). Similar dissimilation occurs in cornel (“corner”), dresel (“dresser”) and rasel (“razor”).
🔊 fesul un
at once · immediately
eş: menjëherë
köken: From për + një + herë + -sh (adverbial suffix), literally 'at one moment'.