Ana içeriğe geç
Sözlük

jednoczesny

/jɛd.nɔˈt͡ʂɛs.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "jednoczesny" kelimesi Türkçe'de aynı zamanda, eş zamanlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynı zamanda
Geneleş zamanlı

Tanım

•simultaneous, coincidental

Diğer Dillerde

Almancagleichzeitig, simultan, zeitgleich /ˈɡlaɪ̯çˌtsaɪ̯tɪç/
simultaneous, concurrent, coincident, concomitant
köken: gleich + Zeit + -ig Compare Dutch gelijktijdig.
Ich will abnehmen und gleichzeitig Muskeln aufbauen.
Fransızcaconcomitant, contemporain, simultané /kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃/
concomitant
eş: coïncident
köken: Learned borrowing from Latin concomitāns, the present participle of Latin concomitor (“to accompany”).
aile: concomitamment, concomitance
coeval (of the same age) · contemporaneous
eş: contemporáneo
köken: Borrowed from Latin coaetāneus.
İtalyancaconcomitante, concorrente, simultaneo /kon.ko.miˈtan.te/
concomitant · contributory · attendant
eş: coincidente, contemporaneo, parallelo, simultaneo, sincrono, concorrente
köken: From Latin concomitantem.
aile: concomitanza
Rusçaодновреме́нный, одновре́ме́нный, паралле́льный, синхро́нный
Arapçaمُتَزَامِن, مُتَعَاصِر, مُتَوَاقِت, مُعَاصِر
simultaneous, at the same time
köken: From gelijk + tijd + -ig. Compare German gleichzeitig.
aile: gelijktijdigheid
Portekizceconcomitante, contemporâneo, simultâneo /kõ.ko.miˈtɐ̃.t͡ʃi/
concomitant; concurrent; simultaneous (happening at the same time)
eş: simultâneo
köken: Learned borrowing from Latin concomitantem.
aile: concomitância, concomitantemente
contemporary, contemporaneous · synchronous · simultaneous
eş: ταυτόχρονος
Japonca同時の
Korece동시적인
İsveççesamtidig
simultaneous
Ukraynacaодноча́сний
Fincesaman aikakauden, samanaikainen /ˈsɑmɑnˌɑi̯kɑi̯nen/
simultaneous, coincidental, concurrent (happening or existing at the same time)
çekim: karşılaştırma samanaikaisempi · üstünlük samanaikaisin
zıt: eriaikainen
köken: saman (genitive) + aikainen
aile: samanaikaisesti, samanaikaistaa, samanaikaisuus, samanaikaisopetus, samanaikaistulkkaus
Çekçesouběžný, současný /ˈsou̯bjɛʒniː/
concurrent
eş: rovnoběžný, paralelní
köken: From sou- + běžný.
aile: souběžnost
Rumencecontemporan
contemporary
köken: Borrowed from French contemporain.
Macarcaegyidejű, egykorú, korabeli, kortárs, szimultán /ˈɛɟːidɛjyː/
concurrent, simultaneous
köken: egy (“one”) + idejű (“of time”)
aile: egyidejűleg, egyidejűség
İbraniceמַקְבִּיל
Latincecontemporāneus, simultāneus
Dancasamtidig /samtiːdi/
contemporary, from the same time · simultaneous · synchronous
eş: simultan, synkron
köken: From samtid + -ig.
Der er masser af skriftlige, samtidige kilder.
Norveççesamstundes, samtidig
Endonezcebersamaan
berbarengan; bertepatan:
Bulgarcaедновременен /ɛdnoˈvrɛmɛnɛn/
simultaneous · former, erstwhile
çekim: karşılaştırma едновре́менни
köken: From едно- (edno-, “same”) + вре́менен (vrémenen, “time”, relative adjective).
Slovencesodoben /sɔdɔ̀ːbən/
contemporary (from the same time period)
çekim: karşılaştırma sodóbnejši · üstünlük nȁjsodóbnejši
Letoncavienlaicīgs
Katalancaconcurrent, contemporani, simultani /kon.təm.poˈɾa.ni/
contemporaneous · contemporary
köken: Borrowed from Latin contemporāneus.
aile: contemporaneïtat
Galiçyacacontemporáneo, simultáneo
simultaneous
aile: simultaneamente
Gürcüceერთდროული, ერთჟამიერი, თანადროული, თანამედროვე, იმავდროული /e̞ɾtʰdɾo̞uli/
simultaneous
çekim: karşılaştırma უფრო ერთდროული · üstünlük ყველაზე ერთდროული

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod