Ana içeriğe geç
Sözlük

contemporâneo

/kõ.tẽ.poˈɾɐ̃.ne.u/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "contemporâneo" kelimesi Türkçe'de çağcıl, çağdaş, modern, zamandaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağcıl
Genelçağdaş
Genelmodern
Genelzamandaş

Çekim Tablosu

çoğulcontemporâneos

Tanım

•contemporary, contemporaneous · contemporary, modern, current

Diğer Dillerde

alternative form of gleichalterig
eş: gleich, alt
Fransızcacontemporain, du même âge /kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/
current, of the current era · contemporary (from the same time period)
eş: actuel
köken: From Latin contemporāneus.
aile: latin contemporain
coeval (of the same age) · contemporaneous
eş: contemporáneo
köken: Borrowed from Latin coaetāneus.
İtalyancacoetaneo, coevo, contemporaneo /ko.eˈta.ne.o/
the same age; as old as · contemporary (of the same time period)
çekim: çoğul coetanei
eş: della stessa età, della stessa generazione, coevo
köken: From Late Latin coetāneus, coaetāneus, derived from Classical Latin aetās (“age”).
Marco e Giovanni sono coetanei.
Farsçaمعاصر, نوین, همسال /mu.ʔaː.ˈsir/
contemporary
köken: Etymology tree Arabic عَاصَرَ (ʕāṣara)der. Arabic مُعَاصِر (muʕāṣir)bor. Persian معاصر Borrowed from Arabic مُعَاصِر (muʕāṣir), from عَاصَرَ (ʕāṣara).
Azericeçağdaş, həməsr, müasir /t͡ʃaɣˈdaʃ/
contemporary
çekim: karşılaştırma daha çağdaş · üstünlük ən çağdaş
köken: From çağ (“era”) + -daş (“fellow, sharer”).
aile: çağdaşlıq
çağdaş Amerika ədəbiyyatı
Kazakçaзаманауи
contemporaneous · contemporary, modern
Kırgızcaзамандаш /zamanˈdaʃ/
contemporary
çekim: çoğul замандаштар · tamlayan замандаштын
köken: From заман (zaman, “epoch, era, period”) + -даш (-daş).
contemporary
eş: eigentijds
köken: Borrowed from French contemporain.
αιτιατική ενικού του σύγχρονος
Korece현대적 /ˈçɘ(ː)ndɛd͡ʑʌ̹k̚/
modern; contemporary
köken: Sino-Korean word from 現代的, from 現代 (“modern”) + 的.
İsveççenutida, samtida
contemporary; which relates to the present times · contemporary; which relates to modern times; modern
zıt: historisk, dåtida
Lehçejednoczesny, nowoczesny, ówczesny, współczesny /jɛd.nɔˈt͡ʂɛs.nɘ/
simultaneous, coincidental
eş: równoczesny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic…
aile: jednoczesność
contemporary (someone living at the same time)
çekim: çoğul суча́сники · tamlayan суча́сника
köken: From су- (su-) + час (čas) + -ник (-nyk).
equivalent, parallel, comparable, equal, peer
çekim: çoğul समकक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit समकक्ष (samakakṣa).
contemporary (person)
çekim: çoğul aikalaiset · tamlayan aikalaisen
köken: aika + -lainen. Coined by Finnish physician and translator Erik Alexander Ingman in 1850.
aile: aikalaiskuvaus
modern
çekim: karşılaştırma modernější · üstünlük nejmodernější
eş: současný, přítomný, soudobý, nynější, aktuální, dnešní
Rumencecontemporan
contemporary
köken: Borrowed from French contemporain.
concurrent, simultaneous
köken: egy (“one”) + idejű (“of time”)
aile: egyidejűleg, egyidejűség
of (roughly) the same age, peer
köken: jævn + aldrende
Norveççesamtidig, samtids-
Endonezcekontemporer /kɔntɛmˈporɛr/
contemporary: · modern, of the present age (shorthand for ‘contemporary with the present’)
çekim: karşılaştırma lebih kontemporer · üstünlük paling kontemporer
köken: From Dutch contemporair, from French contemporair.
Vietnamcahiện đại /hiən˧˨ʔ ʔɗaːj˧˨ʔ/
modern
köken: Sino-Vietnamese word from 現代, composed of 現 (“now”) and 代 (“age; period”).
Thi văn hiện đại
Lịch sử hiện đại

Etimoloji

Learned borrowing from Latin contemporāneus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod