horečnatý
/ˈɦorɛt͡ʃnatiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "horečnatý" kelimesi Türkçe'de çılgına dönmüş, hummalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçılgına dönmüş
Genelhummalı
Tanım
•feverish (filled with excited activity) · feverish, febrile (medicine) (having a fever)
Diğer Dillerde
Almancaaußer sich, febril, Fieber-, fieberhaft, fieberig, fiebernd
beside oneself
Fransızcaéperdu, fébrile, fiévreux, frénétique, paniqué /e.pɛʁ.dy/
past participle of éperdre
aile: éperdument
İspanyolcacalenturiento, con fiebre, desesperado, febricitante, febril, frenético /kalentuˈɾjento/
feverish · amorous · horny
İtalyancaesagitato, febbricoso, frenetico
past participle of esagitare
eş: agitato, concitato, convulso, eccitato, fanatico, frenetico
Rusçaбе́шеный, вне себя́, лихора́дочный, неи́стовый
Felemenkçekoortsachtig, koortsig, panisch /ˈkoːrtsɑxtəx/
feverous, suffering from fever · (by far the most common use) frenetic, feverish, nervous, haste-stressed · resembling fever
çekim: karşılaştırma koortsachtiger · üstünlük koortsachtigst
eş: nerveus, gejaagd, gespannen
köken: From koorts (“fever”) + -achtig (“-ly, -ish”).
aile: koortsachtigheid
Portekizcefebril, frenético /feˈbɾiw/
febrile; feverish
eş: pirético, febricitante, frenético
köken: Borrowed from Medieval Latin febrilis, from Latin febris. By surface analysis, febre + -il.
aile: febrilmente
Yunancaεμπύρετος
αυτός που έχει πυρετό
Japonca気違いじみた, 熱の（ある）
Korece열(이 )나는
İsveççefrenetisk, hektisk
hectic
çekim: karşılaştırma mer hektisk · üstünlük mest hektisk
köken: Borrowed from Medieval Latin hecticus, from Ancient Greek ἑκτικός (hektikós), from the noun ἕξις (héxis, “state of mind, habit”).
Ukraynacaгарячко́вий, несамовитий, шалений /nesɐmɔˈʋɪtei̯/
frantic, frenzied, out of one's mind, wild · raging, furious, violent (involving extreme force or motion; powerful in its manifestation)
köken: From не- (ne-) + сам (sam) + -ови́тий (-ovýtyj).
aile: несамови́тіти
Finceepätoivoinen, febriili, hurja, kuumeinen, raivoisa, riehakas /ˈepæˌtoi̯ʋoi̯nen/
desperate
çekim: karşılaştırma epätoivoisempi · üstünlük epätoivoisin
zıt: toiveikas
köken: epätoivo + -inen
aile: epätoivoisesti, epätoivoisuus
Macarcalázas /ˈlaːzɒʃ/
feverish, febrile, fevered (having an elevated body temperature) · feverish, febrile (filled with excess energy) · feverish, hectic, frantic (in a state of frenzy or rush)
çekim: karşılaştırma lázasabb · üstünlük leglázasabb
köken: láz + -as
aile: lázasan, lázasít, lázaskodik, lázasodik, lázasság
Latincefebriculentus, furiālis /fɛ.briː.kʊˈɫɛn.tʊs/
feverish
köken: Etymology tree Latin febrīcula Latin -entus Latin febrīculentus From febrīcula (“slight fever”) + -entus (“full of, abounding in”).
Dancafeber-, feberhed, febersyg, febril, febrilsk, hektisk
febrile (feverish)
köken: Borrowed from Medieval Latin febrilis, from Latin febris.
Norveççefebril, febrilsk
Endonezcedemam /dəˈmam/
febrile: · involving fever as a symptom or cause · fervent:
çekim: karşılaştırma lebih demam · üstünlük paling demam
köken: From Malay demam, probably from Sanskrit दम (dama, “temperance”) or of a native Austronesian word.
aile: demam air pasang, demam babi Afrika, demam berdarah, demam berganti hari, demam berselang, demam buah, demam cecepuh air, demam cupak, demam dingin, demam esek
uncontrollable, unrestrained, unruled · frantic, rampant
çekim: karşılaştırma по́-неи́стови · üstünlük на́й-неи́стови
köken: не- (ne-, negating particle) + и́стов (ístov, “genuine”)
неистов стремеж
неистов вик
febrile, feverish
köken: Borrowed from Medieval Latin febrilis, from Latin febris.
aile: febrilment
Galcepoeth /poːɨ̯θ/
mulled · spicy · pyrexial, feverish
çekim: karşılaştırma poethach · üstünlük poethaf
köken: From Proto-Brythonic *poɨθ, from Proto-Celtic *kʷoxtos (“cooked”), from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook”). Doublet of coeth.
aile: briweg boeth, bywydog boeth, ci poeth, crasboeth, chwilboeth, danadl poethion, dail poethion, danedd poethion, mintys poeth(ion), llysiau poeth
İrlandacafiabhrasach
Birmancaဖျား /pʰjá/
to be feverish, have a fever
aile: အဖျား, ငန်းဖျား, ငှက်ဖျား, ငှက်ဖျားမိ, တက်ဖျားကျဖျား, ပန်းဖျား, ဖျားနာ, ဖျားအို, ဖြုတ်ဖျား, ရက်ချန်ဖျား
cmn喪心病狂的 /丧心病狂的, 慌亂不安的 /慌乱不安的, 狂暴, 瘋狂 /疯狂
iofebrala, febratra, febroza
mihopī, maurirere, tūhauwiri, tūmekemeke
Etimoloji
From horečný + -atý.