frénétique
/fʁe.ne.tik/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "frénétique" kelimesi Türkçe'de çılgına dönmüş, hummalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçılgına dönmüş
Genelhummalı
Tanım
•frantic; frenetic
Diğer Dillerde
Almancaaußer sich, frenetisch, phrenetisch, rasend
beside oneself
İspanyolcadesesperado, frenético, movido /desespeˈɾado/
desperate (filled with despair) · hopeless (destitute of hope)
zıt: esperanzado
köken: From desesperar + -ado.
aile: a la desesperada, desesperadamente
İtalyancaesagitato, frenetico
past participle of esagitare
eş: agitato, concitato, convulso, eccitato, fanatico, frenetico
Rusçaбезу́мный, бе́шеный, вне себя́, неи́стовый
Felemenkçebezeten, frenetiek, panisch /bəˈzeːtə(n)/
possessed · obsessed
çekim: karşılaştırma bezetener · üstünlük bezetenst
köken: From Middle Dutch beseten. Part participle of bezitten (“to possess”).
aile: bezetene, bezetenheid
Portekizcefrenético /fɾeˈnɛ.t͡ʃi.ku/
frenetic; frantic (having extreme enthusiasm or energy)
köken: Borrowed from Latin phreneticus.
Japonca気違いじみた
İsveççefrenetisk, hektisk
hectic
çekim: karşılaştırma mer hektisk · üstünlük mest hektisk
köken: Borrowed from Medieval Latin hecticus, from Ancient Greek ἑκτικός (hektikós), from the noun ἕξις (héxis, “state of mind, habit”).
Lehçefrenetyczny, szaleńczy, szalony /frɛ.nɛˈtɘt͡ʂ.nɘ/
frenetic, frantic
çekim: karşılaştırma bardziej frenetyczny · üstünlük najbardziej frenetyczny
eş: owacyjny, gwałtowny, żywiołowy, gorący, frenezyjny
köken: Adapted borrowing of French frénétique + -ny, from Latin phreneticus, from Ancient Greek φρενητικός (phrenētikós).
aile: frenetyczność
Ukraynacaнесамовитий, шалений /nesɐmɔˈʋɪtei̯/
frantic, frenzied, out of one's mind, wild · raging, furious, violent (involving extreme force or motion; powerful in its manifestation)
köken: From не- (ne-) + сам (sam) + -ови́тий (-ovýtyj).
aile: несамови́тіти
Finceepätoivoinen, hurja, kiihkeä, kuumeinen, raivoisa, raivokas /ˈepæˌtoi̯ʋoi̯nen/
desperate
çekim: karşılaştırma epätoivoisempi · üstünlük epätoivoisin
zıt: toiveikas
köken: epätoivo + -inen
aile: epätoivoisesti, epätoivoisuus
Çekçebez sebe, frenetický, horečnatý, horečný, překotný, šílený /ˈɦorɛt͡ʃnatiː/
feverish (filled with excited activity) · feverish, febrile (medicine) (having a fever)
eş: horečný, frenetický, zběsilý
köken: From horečný + -atý.
Macarcafrenetikus /ˈfrɛnɛtikuʃ/
frantic
çekim: karşılaştırma frenetikusabb · üstünlük legfrenetikusabb
köken: Borrowed from German frenetisch (“frenetic”), from French frénétique (“frenetic”), from Latin phreneticus (“mad”), from Ancient Greek *φρενητικός (*phrenētikós), correctly φρενιτικός (phrenitikós, “mad, suffering from inflammation of the brain”), from φρενῖτις (phrenîtis, “inflammation of the brain”), from φρήν (phrḗn, “the brain”). With Latinate -ikus ending.
aile: frenetikusan
frenetikus siker
Latincefuriālis
feverish, frantic
köken: From febril + -sk.
aile: febrilskhed
Norveççefebrilsk, frenetisk
Bulgarcaбуен, неистов, необуздан, обезумял /ˈbuɛn/
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
cmn喪心病狂的 /丧心病狂的, 慌亂不安的 /慌乱不安的, 狂暴, 瘋狂 /疯狂, 發狂的 /发狂的
mihopī, maurirere, tūmekemeke
nnfebrilsk
nrfêpèrdu