Eş/Zıt

orifizio

/o.riˈfit.t͡sjo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "orifizio" kelimesi Türkçe'de açıklık, delik anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıklık

Geneldelik

Çekim Tablosu

çoğulorifizi

Tanım

•orifice · mouth, opening, orifice

Diğer Dillerde

AlmancaLoch , Öffnung (nötr) /lɔx/

hole; perforation · hole in the ground; pit · gap; bare spot

çekim: çoğul Löcher · tamlayan Loches

eş: Bohrung, Grube, Elektronenfehlstelle, Höhle, Gefängnis, Knast

köken: From Middle High German loch, from Old High German loh, from Proto-West Germanic *lok (“lock; hole”). Doublet of Lücke (“gap”) and Luke (“hatch”).

aile: Arschloch, Astloch, Atemloch, aus dem letzten Loch pfeifen, Baggerloch, Blasloch, Bohrloch, Dreckloch, ein Loch in den Bauch fragen, Einschussloch

Fransızcaorifice , trou (eril) /ɔ.ʁi.fis/

orifice

çekim: çoğul orifices

köken: From Late Latin ōrificium.

İspanyolcaorificio (eril) /oɾiˈfiθjo/

orifice

çekim: çoğul orificios

eş: abertura, agujero, apertura, boca, forado, hendidura

köken: Borrowed from Latin ōrificium.

Rusçaлу́нка, отве́рстие, очко́

Felemenkçelichaamsholte (dişil) /ˈlɪ.xaːmsˌɦɔl.tə/

bodily cavity

çekim: çoğul lichaamsholtes

köken: Compound of lichaam + -s- + holte.

Portekizceburaco, forame, orifício (eril) /buˈɾa.ku/

pit; hole (hollow spot in a surface) · burrow (a tunnel or hole dug by a creature) · a very filthy, crude or precarious house

çekim: çoğul buracos

eş: cava, cavidade, cavouco, cova, escavação, fosso

köken: Uncertain. Possibly from Old Galician-Portuguese furaco, through Vulgar Latin *foraculum from Latin forāmen (“aperture, opening”). Compare Galician buraco, furaco, furado, Asturian furacu, buracu, Ladino burako, Leonese buraco, Spanish buraco; compare also, just for the card games, Italian burraco and Sicilian vurracu. Cf. also Catalan forat, Spanish horado. Or, possibly borrowed from Old High…

aile: buraco-branco, buraco-cinza, buraco-negro, sair do buraco, tapa-buracos, tapar buracos

Yunancaτρύπα (dişil) /ˈtɾi.pa/

hole

çekim: çoğul τρύπες · tamlayan τρύπας

eş: άνοιγμα, κοιλότητα, οπή

köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek τρῦπα (trûpa).

aile: βγάζω το φίδι απ' την τρύπα, κάνω μια τρύπα στο νερό, μαύρη τρύπα, τρυπάρα, τρυπίτσα, τρυπούλα

Japonca開口部

İsveççemynning , öppning /mʏnːɪŋ/

an opening (from a passage, pipe, or the like) · a mouth (of a river) · a muzzle (of a gun)

çekim: çoğul mynningar · tamlayan mynnings

köken: Borrowed from German Mündung.

aile: bössmynning, fjordmynning, flodmynning, gatumynning, gevärsmynning, grändmynning, inmynning, kratermynning, mynningsbleck, mynningsflamma

Lehçeotwór , ujście , wykop (eril) /ˈɔ.tfur/

hole, opening, orifice, vent, gap · foramen

çekim: çoğul otwory · tamlayan otworu

eş: szczelina, dziura, por, wpust, wlot, wejście

köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъvorъ Polish otwór Inherited from Proto-Slavic *otъvorъ. By surface analysis, deverbal from otworzyć.

otwór szyjny

Ukraynacaді́́рка, очко́

Finceaukko , kolo , reikä /ˈɑu̯kːo/

hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)

çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon

köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).

aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi

Latinceforāmen, hiātus, ōs

Dancaåbning , hul

opening · a beginning

çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings

köken: From åbne + -ing.

aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid

Norveççeåp, åpning

Endonezcemulut /ˈmu.lut/

mouth: · the end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water · an outlet, aperture or orifice

köken: Inherited from Malay mulut, from Proto-Malayic *mulut.

aile: bermulut, bermulut-mulut, mulut-mulutan

Bulgarcaдюза, жигльор, отверстие, отвор, отво́р, проход (eril) /otˈvɔr/

opening, aperture

çekim: çoğul отво́ри

köken: From Proto-Slavic *otъvorъ. Deverbal from отво́ря (otvórja).

Slovenceluknja (dişil) /lúːknja/

hole (hollow in some surface)

çekim: çoğul lúknje · tamlayan lúknje

Katalancaorifici (eril) /o.ɾiˈfi.si/

orifice

çekim: çoğul orificis

köken: Borrowed from Latin ōrificium.

Galiçyacaburaco , burato (eril) /buˈɾako̝/

hole

çekim: çoğul buracos

köken: Uncertain. From Old Galician-Portuguese buraco (13th century), perhaps from a local derivative of Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”) + the suffix -aco, from a pre-Latin suffix -akko-. Compare Portuguese buraco, Asturian buracu, furacu.

aile: buraco negro, esfuracar

İrlandacabéal , cuas , gola , oscailt , poll (eril) /bʲiːɑ̯l̪ˠ/

mouth (of the face, etc.) · opening · edge (of knife)

çekim: çoğul béil · tamlayan béil

köken: From Old Irish bél (compare Scottish Gaelic beul, Manx beeal), possibly from Proto-Celtic *weblos (compare Welsh gwefl (“animal lip”), Cornish gwevel).

aile: áireamh béil, amhrán an bhéil dúnta, béal abhann, béal an chléibh, béal an ghoile, Béal Árann, béal báire, béal balbh, béal bán, béal beag

İzlandacamunnur , op /ˈmʏnːʏr/

mouth

çekim: çoğul munnar · tamlayan munns

köken: From Old Norse munnr, from Proto-Germanic *munþaz, from Proto-Indo-European *ment-.

aile: munnangur, munnbyssa, munnfylli, munnharpa, munnkarfa, munnmök, munnskol, munnvatn, munnþurrka

En amma, af hverju ertu með svona stóran munn?

Ermeniceանցք , բացվածք , ծակ /ɑnt͡sʰkʰ/

hole, opening, slot · passage, pass, passageway · incident, event, occurrence

çekim: çoğul անցքեր

köken: From Old Armenian անցք (ancʻkʻ).

aile: հետանցք, միջանցք, նրբանցք, ջրանցք