geamăt
nötr
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulgemete
tamlayangeamătului
Tanım
•groan, moan
Diğer Dillerde
to groan · to creak
çekim: geçmiş ächzte · ortaç geächzt · şimdiki ächzt · ulaç ächzend
eş: seufzen, stöhnen, knarren
köken: From Middle High German echzen, achzen, echezen, achezen (“to say, groan, lament”), from Old High German *ahhizen, *ahhizzen (“to say ‘ah’”), attested in the verbal noun ahhizōt, derived from the interjection ah (“oh; ah; my; alas”), whence modern ach (idem).
aile: Ächzer, aufächzen, Geächze
Fransızcagémissement, lamenter, soupirer (eril) /ʒe.mis.mɑ̃/
moan, groan
çekim: çoğul gémissements
köken: From gémir, gémiss- + -ment.
moan, groan
çekim: çoğul gemidos
köken: From gemir + -ido or Latin gemitus.
sigh (a deep and prolonged audible inspiration or respiration of air, as when fatigued, frustrated, or grieved; the act of sighing) · breath, breathing in · solar plexus
çekim: çoğul вздо́хи · tamlayan вздо́ха
köken: Deverbal from вздохну́ть (vzdoxnútʹ).
до после́днего вздо́ха
Farsçaناله /naː.ˈla/
groan, moan, sigh
çekim: çoğul نالهها
aile: ناله کردن
1927, Malek osh-Sho'arā Bahār, Morq-e Sahar مرغ سحر ناله سر کن داغ مرا تازهتر کن morġ-e sahar nâle sar kon dâġ-e marâ tâze-tar kon
Kazakçaыңыл
moan, groan
köken: From Proto-Turkic *iŋ (“onomatopoeic for; moaning sound”) or *iŋil.
aile: ыңылдақ, ыңылдау
Felemenkçeklacht, kreun, verzuchting (dişil) /klɑxt/
complaint (general, also physical)
çekim: çoğul klachten
köken: From Middle Dutch clachte, from clagen. Equivalent to klagen (“to complain”) + -t (“verbal noun”).
aile: aanklacht, angstklacht, gezondheidsklacht, hartklacht, jammerklacht, klachtenbrief, klachtenformulier, maagklacht, rouwklacht, rugklacht
moan, groan
çekim: çoğul gemidos
köken: From Latin gemitus.
groan, moan
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 呻く (umeku, “to groan, to moan”).
aile: 呻き声
İsveççestön, stönande (nötr)
a moan; a groan (from pleasure or pain)
çekim: çoğul stöns · tamlayan stöns
köken: Deverbal from stöna. Cognate of Danish støn, Norwegian stønn.
Lehçejęk, lamentować (eril) /ˈjɛŋk/
groan, moan
çekim: çoğul jęki · tamlayan jęku
eş: jęczenie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ękъ Polish jęk Inherited from Proto-Slavic *ękъ.
Ukraynacaзітха́ти, сто́гін
Hintçeकराह
Fincehuoata, huokaus, voihke, voihkina, voihkinta /ˈhuo̯.ɑtɑˣ/
to sigh · to take a breather, have a short rest
çekim: geçmiş huoannut · şimdiki huokaa · ulaç huokaava
köken: From Proto-Finnic *hoogat'ak (compare Estonian hoog, Ingrian hoovvata, Karelian huokavuo, Votic oogõtõ), probably ultimately of imitative origin.
aile: huoahtaa, huokailla, huokaista, huokaus, huokonen, huoku, huokua
Çekçenářek, vzdychat, vzdychnout (eril) /ˈnaːr̝ɛk/
moan (a low cry of pain)
çekim: çoğul nářky · tamlayan nářku
köken: Deverbal from naříkat.
Letoncavaids
Katalancagemec (eril) /ʒəˈmek/
moan
çekim: çoğul gemecs
köken: Deverbal from gemegar.
aile: sac de gemecs
wailing, moaning · lament
çekim: çoğul laídos
köken: From laiar (“to complain”).
form three gerund of புலம்பு (pulampu).
çekim: çoğul புலம்பல்கள்
köken: Etymology tree Tamil புலம்பு (pulampu) Tamil -அல் (-al) Tamil புலம்பல் From புலம்பு (pulampu, “to lament”) + -அல் (-al).
உன் புலம்பலைக் கேட்டு எனக்கு அலுத்துவிட்டது.
Urducaکَراہ
Etimoloji
Inherited from Latin gemitus, equivalent to geme + -ăt.