lamenter

/la.mɑ̃.te/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişlamenté

ortaçlamenté

şimdikise lamente

ulaçse lamentant

Tanım

•to lament; to bewail; to bemoan

Diğer Dillerde

İspanyolcasuspiro (eril) /susˈpiɾo/

sigh · instant (brief moment) · various small pastries of high sugar content

çekim: çoğul suspiros

eş: instante, momento, tris

köken: Deverbal from suspirar, or from Latin suspīrium.

aile: último suspiro

Rusçaвздох , вздохну́ть , вздыха́ть /vzdox/

sigh (a deep and prolonged audible inspiration or respiration of air, as when fatigued, frustrated, or grieved; the act of sighing) · breath, breathing in · solar plexus

çekim: çoğul вздо́хи · tamlayan вздо́ха

köken: Deverbal from вздохну́ть (vzdoxnútʹ).

до после́днего вздо́ха

Felemenkçeklacht , verzuchting (dişil) /klɑxt/

complaint (general, also physical)

çekim: çoğul klachten

köken: From Middle Dutch clachte, from clagen. Equivalent to klagen (“to complain”) + -t (“verbal noun”).

aile: aanklacht, angstklacht, gezondheidsklacht, hartklacht, jammerklacht, klachtenbrief, klachtenformulier, maagklacht, rouwklacht, rugklacht

Portekizcesuspiro (eril) /susˈpi.ɾu/

sigh · gasp · meringue

çekim: çoğul suspiros

köken: Deverbal from suspirar. Alternatively from Latin suspirium.

no último suspiro

Lehçelamentować /la.mɛnˈtɔ.vat͡ɕ/

to lament (to express grief; to weep or wail; to mourn) · to sing (to produce a 'song' for the purposes of defending a breeding territory or to attract a mate)

çekim: geçmiş lamentowano · şimdiki lamentuje

eş: biadać, biadolić, jęczeć, kwilić, opłakiwać, skomleć

köken: Etymology tree Latin lāmentumlbor. Polish lament Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish lamentować From lament + -ować.

aile: nalamentować, polamentować, zalamentować

Ukraynacaзітха́ти

Fincehuoata , huokaus /ˈhuo̯.ɑtɑˣ/

to sigh · to take a breather, have a short rest

çekim: geçmiş huoannut · şimdiki huokaa · ulaç huokaava

köken: From Proto-Finnic *hoogat'ak (compare Estonian hoog, Ingrian hoovvata, Karelian huokavuo, Votic oogõtõ), probably ultimately of imitative origin.

aile: huoahtaa, huokailla, huokaista, huokaus, huokonen, huoku, huokua

Çekçevzdychat , vzdychnout /ˈvzdɪxat/

imperfective form of vzdychnout

çekim: geçmiş vzdychala · ortaç vzdychala · şimdiki vzdychá

köken: Inherited from Old Czech vzdýchati. From vz- + dýchat.

Rumencegeamăt (nötr)

groan, moan

çekim: çoğul gemete · tamlayan geamătului

köken: Inherited from Latin gemitus, equivalent to geme + -ăt.

Tamilceபுலம்பல், புலம்பு /pʊlɐmbɐl/

form three gerund of புலம்பு (pulampu).

çekim: çoğul புலம்பல்கள்