എരിവ്
/eɾiʋɨ/
MALAYALAMCA → TR
Malayalamca "എരിവ്" kelimesi Türkçe'de acı, acılı, burukluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelacı
Genelacılı
Genelburukluk
Tanım
•pungency of chilli, hot, spicy
Diğer Dillerde
sharp; able to cut (of a knife, edge) · sharp; tight (of a turn on a route) · sharp; discerning (of perception, intellect, mind)
çekim: karşılaştırma schärfer · üstünlük am schärfsten
eş: eng, deutlich, pikant, würzig, beißend, streng
zıt: stumpf, unscharf, mild, nicht scharf, entschärft
köken: From Middle High German scharpf, from Old High German scarf, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”). Compare Low German scharp, Dutch scherp, English sharp, Danish skarp.
aile: entschärfen, Scharfblick, Schärfe, scharfeckig, schärfen, scharfkantig, scharfsichtig, Scharfsinn, scharfzüngig
İspanyolcaacerbo, acre, alampante, picante, picoso, pungente /aˈθeɾbo/
acerb (bitter to the taste) · acerbic (sour or bitter) · biting, scathing, acerbic
köken: Borrowed from Latin acerbus.
aile: acerbamente, exacerbar
İtalyancapiccante /pikˈkan.te/
spicy, hot, piquant (of food) · strong (of cheese) · risqué, titillating
çekim: üstünlük piccantissimo
eş: saporito, forte, pepato, intenso, stuzzicante, speziato
köken: Borrowed from Middle French, whence French piquant.
Rusçaо́стрый, пря́ный
Arapçaحِدَّة, حَرَافَة
Farsçaتُنْد
Azericeədviyyatlı, ədviyyəli /ædvijæˈli/
spicy, hot (of food)
çekim: karşılaştırma daha ədviyyəli · üstünlük ən ədviyyəli
köken: From ədviyyə + -li.
Kazakçaащы
hot (very warm) · spicy, hot
çekim: karşılaştırma heter · üstünlük heetst
eş: geil
zıt: koud, koel
köken: From Middle Dutch hêet, from Old Dutch hēt, from Proto-West Germanic *hait, from Proto-Germanic *haitaz.
aile: gloeiheet, heet hangijzer, heethoofd, heteluchtoven, heterdaad, op heterdaad, loeiheet, om de hete brij heen draaien, snikheet, stikheet
Het water in het zwembad was heet na een hele dag in de zon te hebben gelegen.
De curry was erg heet vanwege de toegevoegde pepers.
Portekizcepicante /piˈkɐ̃.t͡ʃi/
stinging · hot, spicy, piquant (of food) · bawdy
çekim: çoğul picantes
köken: From picar + -ante.
A comida mexicana é muito picante.
Ele contou-nos muitas anedotas picantes.
Yunancaκαυτερός, πικάντικος
hot, spicy (applied to taste)
köken: καυτός (kaftós, “red hot, boiling”) + -ερός (-erós, “adjectival suffix”).
Japonca辛い /ka̠ɾa̠i/
spicy hot · salty · bitter, not sweet
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kara.
aile: 辛口, 辛党, 辛味, 激辛, 中辛, ピリ辛
Çince薟 /莶
Korece맵다 /mɛp̚t͈a̠/
spicy, hot (usually of food)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆡᆸ다〮 (Yale: mòyptá).
İsveççehet, kryddstark, skarp /heːt/
hot; having a very high temperature · hot; feverish · hot; (of food) spicy
çekim: karşılaştırma hetare · üstünlük hetast
eş: inne
zıt: iskall, kall, kylig, sval, mild, ute
köken: From Old Swedish hēter, from Old Norse heitr, from Proto-Germanic *haitaz.
Den kvinnan är het!
Lehçeostrość, ostry, pikantny (dişil) /ˈɔs.trɔɕt͡ɕ/
acuity · sharpness
çekim: çoğul ostrości · tamlayan ostrości
köken: Etymology tree Polish ostry Polish -ość Polish ostrość From ostry + -ość.
Ukraynacaго́стрий, пря́ний
Fincekärkevyys, kirpeys, kitkeryys, löyhkääminen, pistävyys, polttava /ˈkærkeʋyːs/
acerbicness, poignancy, sharpness
çekim: çoğul kärkevyydet · tamlayan kärkevyyden
köken: kärkevä + -yys
sharpness (the cutting ability of an edge; keenness) · acuteness · sharpness (pungency, acidity, acridity)
çekim: çoğul ostrosti · tamlayan ostrosti
köken: From ostrý + -ost. Compare Slovak ostrosť, Polish ostrość, Pannonian Rusyn оштросц (oštrosc).
stinging (producing a painful stinging sensation) · pungent · sarcastic
köken: From înțepa + -ător.
biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy
çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb
köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)
aile: csípősen, csípősség
A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.
csípős megjegyzés
Kint csípős volt a levegő.
sharp, sour, bitter, pungent · keen, sharp, acute, sagacious · energetic, active, vigorous
çekim: karşılaştırma ācrior · üstünlük ācerrimus
zıt: sēgnis, misericors, mītis, tranquillus, placidus, quiētus
köken: From Proto-Italic *akris, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós (“sharp”). The change from o-stem to i-stem declension is irregular and not fully explained. Likewise, Latin has irregular lengthening of the vowel. Cognate with Ancient Greek ἄκρος (ákros).
aile: ācriculus, ācrimōnia, ācritās, ācriter, ācritūdō, perācer
Dancastærk
strong · hot, spicy · strong (inflected strongly)
çekim: karşılaştırma stærkere · üstünlük stærkest
zıt: svag
köken: From Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.
aile: bibelstærk, bindstærk, bomstærk, farvestærk, kapitalstærk, karakterstærk, knokkelstærk, købestærk, lysstærk, motorstærk
Norveççesterk
Vietnamcacay /kaj˧˧/
burning · pungent (having a strong odor that stings the nose) · burning; intense; inflaming
köken: Cognate with Tho [Cuối Chăm] kal¹.
aile: cay cú, cay đắng, cay độc, cay lè, cay nghiệt, cay nóng, cay nồng, cay sè, chua cay, đắng cay
có vị cay
có mùi cay
cay mắt
Etimoloji
എരി (eri) + -വ് (-vŭ).