Ana içeriğe geç
Sözlük

infamia

/ĩːˈfaː.mi.a/
dişil
LATINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulīnfāmiae
tamlayanīnfāmiae

Tanım

•bad reputation or repute, ill fame, dishonor, disgrace, infamy, reproach

Diğer Dillerde

AlmancaSchande, Schmach /ˈʃandə/
disgrace, infamy, dishonour
eş: Beschämung, Blamage, Bloßstellung
köken: From Middle High German schande, from Old High German scanta, from Proto-West Germanic *skandu, from Proto-Germanic *skandō (“shame, disgrace”). Cognate with Yiddish שאַנדע (shande), English shand, Dutch schande.
aile: ach, du Schande, mit Schimpf und Schande, Schandbalg, schandbar, Schandblatt, Schandbühne, schandebringend, schandenhalber, Schandfleck, Schandfrieden
İtalyancaignominia, infamia (dişil) /iɲ.ɲoˈmi.nja/
ignominy
çekim: çoğul ignominie
eş: disonore, indecenza, infamia, mortificazione, obbrobrio, onta
köken: Borrowed from Latin ignominia.
Rusçaпозо́р
Yunancaατίμωση (dişil)
dishonour (UK), dishonor (US), disgrace
çekim: çoğul ατίμωσιες · tamlayan ατίμωσης
Ukraynacaганьба́
Çekçehanba, ponížení (dişil) /ˈɦanba/
shame · disgrace
çekim: çoğul hanby · tamlayan hanby
eş: stud, zahanbení
köken: Inherited from Old Czech hanba, from Proto-Slavic *ganьba. By surface analysis, hanět /hanit + -ba.
aile: hanebný, hanobit, ohanbí, zahanbit
Rumencerușine (dişil)
shame, disgrace · embarrassment · shyness
çekim: çoğul rușini · tamlayan rușini
köken: Unknown. Compare Latin roseus. Probably from the verb rușina, itself from roși (“turn red, blush”), from roșu. Other explanations derive it from a Vulgar Latin root *rōsīnus (“rosy”), *russiō or *rōsiō. May possibly be also from a Romanian *rușiciune, from roși. Compare Aromanian arushini, arusheni, rusheni, Megleno-Romanian rușǫni. Compare typologically Sanskrit लज्जा (lajjā), from the root रज्…
aile: rușinos
Macarcagyalázat, szégyen /ˈseːɟɛn/
shame
çekim: çoğul szégyenek
zıt: dicsőség, büszkeség
köken: Of unknown origin.
aile: szégyell, megszégyenít, szégyenkezik, szégyentelen, megszégyenül, szégyent vall
Dancaskændsel, skam, vanære /ˈsɡɛnˀsəl/
disgrace, embarrassment, shame · a cause or source of shame, contempt etc.
çekim: çoğul skændsler · tamlayan skændsels
köken: skænde + -sel. From Old Danish skænsel.
aile: skændselsdåd, skændselsgerning
Norveççeskam
shame, disgrace · embarrassment, ashamedness
çekim: çoğul сра́мове
köken: Inherited from Proto-Slavic *sormъ.
aile: срамя́, сраму́вам се, срамя́ се, срамежли́вост, срамежли́в, сраме́ж
İrlandacamíchlú (eril) /ˈmʲiːxlˠuː/
disrepute, ill fame · discredit · disgrace, infamy
çekim: tamlayan an mhíchlú
köken: From mí- + clú.
aile: míchlúiteach
Ermeniceխայտառակություն /χɑjtɑrɑkuˈtʰjun/
disgrace, scandal, shame
çekim: çoğul խայտառակություններ
köken: From Old Armenian խայտառակութիւն (xaytaṙakutʻiwn).
disgrace, disrespect, contempt
çekim: çoğul அவமானங்கள்
köken: Sanskritic formation from அவ- (ava-) + மானம் (māṉam), equivalent to अव (ava) + मान (māna).
Malayalamcaമാനക്കേട് /maːnɐkkeːɖɨ/
disgrace; insult; dishonor
köken: From മാനം (mānaṁ) + കേട് (kēṭŭ).
Manksçaanghoo
angǣwisċ
enmdishoneste
grcἀτίμωσις
mimāteatea
otaرذالت
pdtSchaund

Etimoloji

From īnfāmis (“infamous”), from in- (“not”) + fāma (“fame, renown”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod