Ana içeriğe geç
Sözlük

Schmach

/ʃmaːχ/
ALMANCA → TR
Almanca "Schmach" kelimesi Türkçe'de kepazelik, rezalet, rezillik, zillet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkepazelik
Genelrezalet
Genelrezillik
Genelzillet

Tanım

disgrace

Diğer Dillerde

Fransızcaignominie, opprobre (dişil) /i.ɲɔ.mi.ni/
ignominy (great dishonor, shame, or humiliation)
çekim: çoğul ignominies
köken: Borrowed from Latin ignominia.
İspanyolcaabuso, baldón, ignominia, insulto, vulgaridad (eril) /aˈbuso/
abuse · overuse
çekim: çoğul abusos
eş: injusticia, arbitrariedad, depredación, irrespeto, sinvergüenzura
köken: Borrowed from Latin abūsus.
aile: abusar, abuso de autoridad, abuso de confianza, abuso de derecho, abuso de menores, abuso de poder, abuso de superioridad, abuso sexual, antiabuso
İtalyancaignominia, infamia (dişil) /iɲ.ɲoˈmi.nja/
ignominy
çekim: çoğul ignominie
eş: disonore, indecenza, infamia, mortificazione, obbrobrio, onta
köken: Borrowed from Latin ignominia.
shame, disgrace
çekim: tamlayan сра́ма
eş: сором, интимное место, поганое место
köken: Borrowed from Old Church Slavonic срамъ (sramŭ), from Proto-Slavic *sormъ. Doublet of соро́м (soróm), the inherited East Slavic form.
aile: срами́ть, осрами́ть, посрами́ть, срами́ться, осрами́ться, срамно́й, срамота́, посрамле́ние, срамосло́вие
Felemenkçeblamage, laster, schaamte, smaad (dişil) /ˌblaːˈmaː.ʒə/
a disgrace, something that tarnishes the reputation of someone or something
çekim: çoğul blamages
köken: Borrowed from German Blamage, originally coined in German student slang as a pseudogallicism. Equivalent to blameren + -age.
Portekizcedesonra, ignomínia, xingamento (dişil) /d͡ʒiˈzõ.ʁɐ/
dishonour
köken: From des- + honra.
disgrace, shame (something to regret) · bad, awful, crap (anything bad or of low quality)
çekim: çoğul αίσχη · tamlayan αίσχους
eş: ντροπή
zıt: αριστούργημα, αριστοτέχνημα, κομψοτέχνημα
köken: From Ancient Greek αἶσχος (aîskhos).
Είδαμε το αισχος της πείνας στις χώρες της Αφρικής.
Η εφημερίδα αποκάλυψε τα αίσχη στον κόσμο της μόδας.
Η ταινία ήταν αίσχος.
Japonca悪口 /β̞a̠ɾɯ̟kɯ̟̊t͡ɕi/
speaking ill of people, verbal abuse
çekim: geçmiş 悪口した
köken: From Buddhism, one of the 十(じゅう)悪(あく) (jūaku, “ten evils”).
人の悪口を言う
Korece악평, 욕설 /a̠k̚pʰjʌ̹ŋ/
harsh review; bad reputation
zıt: 호평
köken: Sino-Korean word from 惡評.
aile: 악평하다
shame, disgrace
çekim: çoğul nesor · tamlayan nesas
köken: Cognate with Icelandic hneisa.
aile: neslig
Lehçedyshonor, hańba, podłość, sromota, upokorzenie (eril) /dɘsˈxɔ.nɔr/
dishonor (shame or disgrace)
çekim: tamlayan dyshonoru
eş: afront, despekt, dotknięcie, dyzgust, epitet, hańba
köken: Etymology tree Polish dys- Polish honor Polish dyshonor From dys- + honor.
Fincehäpeä, häpeällinen teko /ˈhæpeæ/
shame (uncomfortable or painful feeling; something to regret; reproach incurred or suffered; dishonour; ignominy; derision; cause or reason of shame) · a shameful thing, a disgrace
çekim: çoğul häpeät · tamlayan häpeän
köken: From Proto-Finnic *häpedä (compare Estonian häbe, Votic äppiä), borrowed from Proto-Germanic *hawiþą (compare Old Norse háð (“mockery”)).
aile: häpeällinen, häpy, häpeillä, häpäistä, hävetä, häväistä, häpeämerkki, häpeäntunne, häpeäpaalu, häpeäpenkki
Çekçehanba, ostouzení, ponížení, ponižování (dişil) /ˈɦanba/
shame · disgrace
çekim: çoğul hanby · tamlayan hanby
eş: stud, zahanbení
köken: Inherited from Old Czech hanba, from Proto-Slavic *ganьba. By surface analysis, hanět /hanit + -ba.
aile: hanebný, hanobit, ohanbí, zahanbit
Rumenceignominie, ocară, rușine (dişil)
ignominy (great dishonor, shame, or humiliation)
çekim: çoğul ignominii · tamlayan ignominii
köken: Borrowed from French ignominie, Latin ignōminia.
ugliness (the condition of being ugly) · ugliness (an ugly person) · ignominy, shame, humiliation
çekim: çoğul csúfságok
köken: csúf + -ság
aile: csúfságos
Latincedēdecus, flāgitium, ignominia, infamia (dişil) /ɪŋ.noːˈmɪ.ni.a/
dishonour, disgrace, degradation, ignominy, shame
çekim: çoğul ignōminiae · tamlayan ignōminiae
zıt: dignitās
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *h₁nómn̥ Proto-Italic *nōmn̥ Latin nōmen Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin ignōminia From in- + nōmen + -ia.
aile: ignōminiōsus
Dancaskændsel, skam, vanære, vanry /ˈsɡɛnˀsəl/
disgrace, embarrassment, shame · a cause or source of shame, contempt etc.
çekim: çoğul skændsler · tamlayan skændsels
köken: skænde + -sel. From Old Danish skænsel.
aile: skændselsdåd, skændselsgerning
Katalancaignomínia
Galiçyacadeshonra
İrlandacamíchlú (eril) /ˈmʲiːxlˠuː/
disrepute, ill fame · discredit · disgrace, infamy
çekim: tamlayan an mhíchlú
köken: From mí- + clú.
aile: míchlúiteach
Ermeniceխայտառակություն /χɑjtɑrɑkuˈtʰjun/
disgrace, scandal, shame
çekim: çoğul խայտառակություններ
köken: From Old Armenian խայտառակութիւն (xaytaṙakutʻiwn).
disgrace, disrespect, contempt
çekim: çoğul அவமானங்கள்
köken: Sanskritic formation from அவ- (ava-) + மானம் (māṉam), equivalent to अव (ava) + मान (māna).
insult; shame · disgrace
köken: Borrowed from Sanskrit अपमान (apamāna).
Manksçaanghoo

Etimoloji

From Middle High German smāch, smāhe, from Old High German smāhi (“small”), from Proto-Germanic *smēhaz.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod