Eş/Zıt

ignominia

/iɲ.ɲoˈmi.nja/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ignominia" kelimesi Türkçe'de kepazelik, rezalet, rezillik, zillet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkepazelik

Genelrezalet

Genelrezillik

Genelzillet

Çekim Tablosu

çoğulignominie

Tanım

•ignominy

Diğer Dillerde

AlmancaSchande , Schändlichkeit , Schmach , Unaussprechlichkeit /ˈʃandə/

disgrace, infamy, dishonour

eş: Beschämung, Blamage, Bloßstellung

köken: From Middle High German schande, from Old High German scanta, from Proto-West Germanic *skandu, from Proto-Germanic *skandō (“shame, disgrace”). Cognate with Yiddish שאַנדע (shande), English shand, Dutch schande.

aile: ach, du Schande, mit Schimpf und Schande, Schandbalg, schandbar, Schandblatt, Schandbühne, schandebringend, schandenhalber, Schandfleck, Schandfrieden

Fransızcaignominie (dişil) /i.ɲɔ.mi.ni/

ignominy (great dishonor, shame, or humiliation)

çekim: çoğul ignominies

köken: Borrowed from Latin ignominia.

İspanyolcaignominia (dişil) /iɡnoˈminja/

ignominy

çekim: çoğul ignominias

eş: afrenta, injuria, oprobio, vergüenza, vituperio

köken: Borrowed from Latin ignominia.

Rusçaбесче́стие, позо́р, срам /sram/

shame, disgrace

çekim: tamlayan сра́ма

eş: сором, интимное место, поганое место

köken: Borrowed from Old Church Slavonic срамъ (sramŭ), from Proto-Slavic *sormъ. Doublet of соро́м (soróm), the inherited East Slavic form.

aile: срами́ть, осрами́ть, посрами́ть, срами́ться, осрами́ться, срамно́й, срамота́, посрамле́ние, срамосло́вие

Felemenkçeschaamte (dişil) /ˈsxaːm.tə/

feeling of shame (uncomfortable or painful feeling)

çekim: çoğul schaamten

eş: gêne

köken: From Middle Dutch schaemde. Equivalent to schamen + -te.

aile: plaatsvervangende schaamte, schaamteblos, schaamtecultuur, schaamtegevoel, schaamtekleur, schaamteloos, vleesschaamte, vliegschaamte, woonschaamte

Portekizcedesonra , ignomínia (dişil) /d͡ʒiˈzõ.ʁɐ/

dishonour

köken: From des- + honra.

Yunancaατίμωση (dişil)

dishonour (UK), dishonor (US), disgrace

çekim: çoğul ατίμωσιες · tamlayan ατίμωσης

İsveççenesa , skam , skymf , smälek , vanära

shame, disgrace

çekim: çoğul nesor · tamlayan nesas

köken: Cognate with Icelandic hneisa.

aile: neslig

Lehçedyshonor , hańba , podłość , sromota , upokorzenie (eril) /dɘsˈxɔ.nɔr/

dishonor (shame or disgrace)

çekim: tamlayan dyshonoru

eş: afront, despekt, dotknięcie, dyzgust, epitet, hańba

köken: Etymology tree Polish dys- Polish honor Polish dyshonor From dys- + honor.

Ukraynacaбезче́стя, ганьба́

Fincehäpeä, häpeällinen teko /ˈhæpeæ/

shame (uncomfortable or painful feeling; something to regret; reproach incurred or suffered; dishonour; ignominy; derision; cause or reason of shame) · a shameful thing, a disgrace

çekim: çoğul häpeät · tamlayan häpeän

köken: From Proto-Finnic *häpedä (compare Estonian häbe, Votic äppiä), borrowed from Proto-Germanic *hawiþą (compare Old Norse háð (“mockery”)).

aile: häpeällinen, häpy, häpeillä, häpäistä, hävetä, häväistä, häpeämerkki, häpeäntunne, häpeäpaalu, häpeäpenkki

Çekçehanba , ponížení (dişil) /ˈɦanba/

shame · disgrace

çekim: çoğul hanby · tamlayan hanby

eş: stud, zahanbení

köken: Inherited from Old Czech hanba, from Proto-Slavic *ganьba. By surface analysis, hanět /hanit + -ba.

aile: hanebný, hanobit, ohanbí, zahanbit

Rumenceignominie , rușine (dişil)

ignominy (great dishonor, shame, or humiliation)

çekim: çoğul ignominii · tamlayan ignominii

köken: Borrowed from French ignominie, Latin ignōminia.

Macarcagyalázat, szégyen /ˈseːɟɛn/

shame

çekim: çoğul szégyenek

zıt: dicsőség, büszkeség

köken: Of unknown origin.

aile: szégyell, megszégyenít, szégyenkezik, szégyentelen, megszégyenül, szégyent vall

Latinceignominia , infamia (dişil) /ɪŋ.noːˈmɪ.ni.a/

dishonour, disgrace, degradation, ignominy, shame

çekim: çoğul ignōminiae · tamlayan ignōminiae

zıt: dignitās

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *h₁nómn̥ Proto-Italic *nōmn̥ Latin nōmen Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin ignōminia From in- + nōmen + -ia.

aile: ignōminiōsus

Dancaskændsel , skam , vanære , vanry /ˈsɡɛnˀsəl/

disgrace, embarrassment, shame · a cause or source of shame, contempt etc.

çekim: çoğul skændsler · tamlayan skændsels

köken: skænde + -sel. From Old Danish skænsel.

aile: skændselsdåd, skændselsgerning

Norveççeskam, skjensel, vanære

Bulgarcaбезче́стие, позор, позо́р, срам

disgrace, infamy

Katalancaignomínia

İrlandacamíchlú (eril) /ˈmʲiːxlˠuː/

disrepute, ill fame · discredit · disgrace, infamy