Ana içeriğe geç
Sözlük

lescje

FRIULCA → TR
Friulca "lescje" kelimesi Türkçe'de câzibe, çığırtkan, çıra, kav, yem anlamına gelir.

Çeviri

Genelcâzibe
Genelçığırtkan
Genelçıra
Genelkav
Genelyem
Genelyemlemek
Genelzoka

Tanım

bait, lure · tinder

Diğer Dillerde

to lure
çekim: geçmiş lockte an · ortaç angelockt · şimdiki lockt an · ulaç anlockend
eş: anfüttern, herbeilocken, ködern
zıt: vertreiben, verscheuchen, verjagen, wegjagen, fortjagen
köken: an- + locken
aile: Anlocker, Anlockung, anlockend, angelockt
Fransızcaamadou, appât, appâter, attrait, leurre (eril) /a.ma.du/
a male given name, widely used in Islamic West Africa
çekim: çoğul amadous
köken: A French spelling of a name ultimately derived from Arabic أَحْمَدُ (ʔaḥmadu), i.e. Ahmad. Native spellings include Wolof and Pulaar Aamadu etc.
İspanyolcaaliciente, añagaza, carnada, carnaza, cebar, cebo (eril) /aliˈθjente/
lure, allure · incentive
çekim: çoğul alicientes
eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo
köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).
İtalyancaadescare, esca, richiamo /a.desˈka.re/
to bait (fish, birds) · to lure, to entice · to hook, to solicit (a john) (in reference to prostitution)
çekim: geçmiş adescàto · ortaç adescàto · şimdiki adésca · ulaç adescànte
eş: prendere, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From Latin adēscāre (“to feed, fatten”), from ad + ēsca (“food”).
tinder, amadou
çekim: çoğul тру́ты · tamlayan тру́та
köken: Inherited from Old East Slavic трудъ (trudŭ, “tinder fungus”), from Proto-Slavic *trǫdъ.
Farsçaطعمه
prey · bait
Azericeqov
amadou
çekim: çoğul qovlar · tamlayan qovun
köken: From Proto-Common Turkic *kab.
Felemenkçeaantrekken, aas, lokaas, lokken, lokkertje, lokmiddel /ˈaːnˌtrɛkə(n)/
to attract, exert a pulling force (on an object) such as gravity · to attract, draw, allure, appeal (to someone) · to tighten by pulling
çekim: geçmiş trokken aan · ortaç aangetrokken · şimdiki trekt aan · ulaç aantrekkend
zıt: afstoten, lostrekken, uittrekken
köken: From Middle Dutch aentrecken. Equivalent to aan (“to, on”) + trekken (“to pull”).
aile: aantrekkelijk, aantrekking, de stoute schoenen aantrekken
De magneet trekt alle ijzerdeeltjes aan.
Trek je maar niets aan van hun geschreeuw.
Portekizcecevar, engodar, graveto, isca, iscar /seˈva(ʁ)/
to fatten · to feed · to add hot water to the yerba mate; to prepare a maté
çekim: geçmiş cevei · ortaç cevado · şimdiki ceva
köken: Inherited from Latin cibāre.
aile: cevada
Cevei um mate
Yunancaδόλωμα (nötr) /ˈðoloma/
bait
çekim: çoğul δολώματα · tamlayan δολώματος
köken: From Ancient Greek δόλωμᾰ (dólōmă), with semantic shift "trick, (intellectual) ruse" > "(physical) bait".
Japonca餌で釣る
Korece먹이, 미끼 /mʌ̹ɡi/
food (often of animals); feed · fodder
köken: 먹— (meok-, “to eat”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
İsveççeagn, bete, fnöske (nötr)
bait for fishing
çekim: çoğul agns · tamlayan agns
köken: From Old Norse agn, from Proto-Germanic *aganą (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).
aile: skilja agnarna från vetet, skingras som agnar för vinden
flash, flare, glint (sudden, short, temporary burst of light) · flash, stroke (sudden appearance of something) · lure
çekim: çoğul błyski · tamlayan błysku
eş: błyśnięcie, flesz, przebłysk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskaćdeverb. Polish błysk Deverbal from błyskać. First attested in 1620.
aile: błyskowy
tinder, amadou
çekim: çoğul тру́ти · tamlayan тру́та
köken: Inherited from Old East Slavic трудъ (trudŭ, “tinder fungus”), from Proto-Slavic *trǫdъ.
Hintçeचारा, प्रलोभन (eril) /t͡ʃɑː.ɾɑː/
fodder, feed · bait, lure
çekim: çoğul चारे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀸𑀭 (cāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चार (cāra).
नहीं, जवानी कसम, अपनी पछाई गाय दे रहे थे। हाथ तंग है, भूसा-चारा नहीं रख सके।
lure (item used to lure)
çekim: çoğul houkuttimet · tamlayan houkuttimen
köken: houkuttaa + -in
Çekçelákadlo, návnada, troud, třpytka, vějička (nötr) /ˈlaːkadlo/
lure, enticement, temptation
çekim: çoğul lákadla · tamlayan lákadla
eş: svod, vějička, pokušení, vnadidlo
köken: From lákat (“to lure”) + -dlo.
Rumenceiască, momeală, nadă (dişil)
tinder, touchwood, punk · any of several kinds of hard, dry mushrooms (Phellinus igniarius) that grow on tree trunks and were used as tinder to kindle fires
çekim: çoğul iești · tamlayan iești
köken: Inherited from Latin ēsca.
kindling, tinder, primer, firelighter (small pieces of wood and twigs or a small block of flammable substance used to start a fire)
çekim: çoğul alágyújtósok
köken: From alágyújt (“to light a fire under something”) + -ós (noun-forming suffix).
Latinceesca, fōmes, illecebra, inescō (dişil) /ˈeːs.ka/
food · an individual serving, a dish · fodder
çekim: çoğul ēscae · tamlayan ēscae
köken: From Proto-Italic *ēsskā, Proto-Indo-European *h₁ēd-s-keh₂, from *h₁ed- (“eat”), the root of edō (“eat”). Judging by Lithuanian ėskà (“food, fodder”), the long vowel is of PIE origin, but despite this often cited as an example of Lachmann's lengthening.
aile: adēscō, ēscālis, ēscārius, ēscātilis, ēscifer, ēscō(r), ēsculentus, inēscō
bait
çekim: çoğul agne · tamlayan agns
köken: From Old Norse agn, from Proto-Germanic *aganą (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).
Endonezceumpan /ˈumpan/
bait, lure (substance used in catching animals) · pass · decoy, enticement
çekim: çoğul umpan-umpan
köken: Inherited from Malay umpan, from Classical Malay umpan, from Proto-Malayo-Polynesian *qumpan.
aile: mengumpan, mengumpani, mengumpankan, pengumpan
Vietnamcabùi nhùi, mồi /ʔɓuj˨˩ ɲuj˨˩/
tinder
köken: b- reduplication of nhùi.
bait, lure (anything which allures)
çekim: çoğul прима́мки
Slovakçanávnada (dişil) /naːvnada/
bait (used in catching fish) · bait (anything that allures)
köken: Etymology tree Slovak navnadiťdeverb. Slovak návnada Deverbal from navnadiť.

Etimoloji

From Latin ēsca, with the initial -l- probably appearing from its pairing with a preceding article. Compare Venetan lesca, Lombard lisca, Italian esca.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod