Diğer Diller

Eş/Zıt

rubrica

/ruˈbri.ka/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "rubrica" kelimesi Türkçe'de özel makale anlamına gelir.

Çeviri

Genelözel makale

Çekim Tablosu

çoğulrubriche

Tanım

•rubric (a heading in a book highlighted in red) · notebook (consisting of indexed paper) · phonebook

Diğer Dillerde

AlmancaAdressbuch , Feature , Feuilleton , Kolumne, Sonderbeitrag (nötr) /aˈdʁɛsˌbuːχ/

address book

çekim: çoğul Adressbücher · tamlayan Adressbuches

köken: Adresse + Buch

Fransızcacarnet d'adresses (eril) /kaʁ.nɛ d‿a.dʁɛs/

address book; professional network, contacts, professional acquaintances

çekim: çoğul carnets d'adresses

un carnet d'adresses bien rempli, un carnet d'adresses bien fourni

İspanyolcaagenda de direcciones , columna , directorio, libreta de direcciones (dişil)

address book (small book with addresses)

çekim: çoğul agendas de direcciones

Rusçaа́дресная кни́га, коло́нка, разде́л, ру́брика, фельето́н

Arapçaعَمُود

Başkurtçaбағана /bɑ.ʁɑˈnɑ/

pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · column · pylon

çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың

köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate with Kazakh бағана (bağana, “pillar, column”), Karachay-Balkar багъана (bağana, “pillar, column”), Southern Altai багана (bagana)/бакана (bakana, “pillar”), Tuvan багана (bagana, “pillar, column”), Yakut баҕана (bağana, “pillar, column”),…

Умыртҡа бағанаһы.

Атмосфера баҫымы - терегөмөш бағанаһы буйынса 750 мм.

Felemenkçeadresboek , hoofdartikel , verslag (nötr) /aːˈdrɛsˌbuk/

address book

çekim: çoğul adresboeken

köken: From adres + boek.

Portekizceagenda telefônica, artigo , coluna, livro de endereços, reportagem (eril) /aʁˈt͡ʃi.ɡu/

article (story, report, or opinion piece) · article (object) · article (in grammar)

çekim: çoğul artigos

köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”). Compare the inherited artelho and later borrowing artículo.

aile: artigo indefinido, artigo definido

Yunancaστήλη (dişil)

column, stele · file

çekim: çoğul στήλες · tamlayan στήλης

eş: κολώνα

köken: Learned borrowing from Ancient Greek στήλη (stḗlē).

Japoncaアドレス帳 , コラム

address book (small book with addresses)

Korece원고 , 칼럼 /wʌ̹nɡo̞/

plaintiff

köken: Sino-Korean word from 原告

İsveççekolumn , krönika , spalt

a column (of text)

çekim: çoğul kolumner · tamlayan kolumns

Lehçekolumna (dişil) /kɔˈlum.na/

column (upright supporting structure) · column (monument in the shape of a pillar, with a statue on it) · column (body of troops or vehicles, usually strung out along a road)

çekim: çoğul kolumny · tamlayan kolumny

eş: filar, podpora, słup, słupek

köken: Etymology tree Latin columnalbor. Polish kolumna Learned borrowing from Latin columna.

aile: kolumnowy

Ukraynacaколо́нка

Fincekolumni , osoitekirja, pääjuttu, palsta /ˈkolumni/

column (a piece or article in newspaper or magazine)

çekim: çoğul kolumnit · tamlayan kolumnin

köken: Borrowed from English column. Doublet of kolonni and kolonna.

Çekçeadresář , sloupek (eril) /ˈadrɛsaːr̝̊/

directory · address book

çekim: çoğul adresáře · tamlayan adresáře

Rumencecoloană , foileton , reportaj (dişil)

column (cylindrical part of a structure used for support), pillar · column (all other senses) · file

çekim: çoğul coloane

köken: Borrowed from Latin columna (18th century), and later French colonne. Doublet of columnă and possibly corună.

Macarcahasáb /ˈhɒʃaːb/

prism · column (vertical body of text meant to be read line by line, especially in printed material) · column (newsletter)

çekim: çoğul hasábok

köken: From the same Proto-Ugric stem as hasad (“to split”) with perhaps the noun-forming suffix -b (~ p).

aile: hasábburgonya, hasábköz

İbraniceטוּר, כַּתָּבַת נוֹשֵׂא

Dancaavisklumme, feature, klumme (nötr) /ˈklɔmə/

a column (in a periodical) · a column (a vertical body of text)

çekim: çoğul klummer

aile: klummeskriver, avisklumme

Endonezcekolom /ˈkolom/

column: · a body of text meant to be read line by line, especially in printed material that has multiple adjacent such on a single page · a recurring feature in a periodical, especially an opinion piece, especially by a single author or small rotating group of authors, or on a single theme

çekim: çoğul kolom-kolom

köken: From Dutch kolom, from Middle French [Term?], from Old French columne, from Latin columna (“a column, pillar, post”), originally a collateral form of columen, contraction culmen (“a pillar, top, crown, summit”). Doublet of kolone.

aile: kolom berita, kolom dorsal, kolom gunjing, kolom guyonan, kolom kerucut, kolom paralel, kolom praktis, kolom rangkaian, kolom utama

Vietnamcadanh bạ, sổ địa chỉ /zajŋ̟˧˧ ʔɓaː˧˨ʔ/

a phonebook

köken: Sino-Vietnamese word from 名簿 (“register”).

Bulgarcaколо́на

Slovakçastĺpček

Slovencekolumna (dişil) /kɔlùːmna/

newspaper column (body of text meant to be read line by line, especially in printed material that has multiple adjacent such on a single page)

çekim: çoğul kolumne · tamlayan kolumne

köken: Borrowed from Latin columna.

Estoncaaadressiraamat, leheveerg, veerg

address book