osoitekirja
/ˈosoi̯teˣˌkirjɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulosoitekirjat
tamlayanosoitekirjan
Tanım
•address book
Diğer Dillerde
AlmancaAdressbuch (nötr) /aˈdʁɛsˌbuːχ/
address book
çekim: çoğul Adressbücher · tamlayan Adressbuches
köken: Adresse + Buch
Fransızcacarnet d'adresses, carnet d’adresses (eril) /kaʁ.nɛ d‿a.dʁɛs/
address book; professional network, contacts, professional acquaintances
çekim: çoğul carnets d'adresses
un carnet d'adresses bien rempli, un carnet d'adresses bien fourni
İspanyolcaagenda, agenda de direcciones, directorio, libreta de direcciones (dişil) /aˈxenda/
agenda, planner (notebook) · agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul agendas
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, to act, to make”).
aile: agenda de direcciones, agenda oculta, agendar
İtalyancarubrica (dişil) /ruˈbri.ka/
rubric (a heading in a book highlighted in red) · notebook (consisting of indexed paper) · phonebook
çekim: çoğul rubriche
eş: agenda, repertorio, prontuario, indirizzario, registro, elenco
köken: From Latin rubrīca (“red ochre”).
aile: rubricatura
la rubrica sportiva
la rubrica economica
la rubrica politica
Rusçaа́дресная кни́га
Felemenkçeadresboek (nötr) /aːˈdrɛsˌbuk/
address book
çekim: çoğul adresboeken
köken: From adres + boek.
Portekizceagenda telefônica, livro de endereços
Japoncaアドレス帳
address book (small book with addresses)
Latinceliber inscriptionum electronicarum
Vietnamcadanh bạ, sổ địa chỉ, tập tin danh bạ /zajŋ̟˧˧ ʔɓaː˧˨ʔ/
a phonebook
köken: Sino-Vietnamese word from 名簿 (“register”).
Estoncaaadressiraamat
address book
çekim: çoğul aadressiraamatud · tamlayan aadressiraamatu
köken: Compound of aadress (“address”) + raamat (“book”).
Esperantoadresaro, adreslibro /adreˈsaro/
a collection of addresses, address book, address list
çekim: çoğul adresaroj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French adresse French adresseder. ▲ Old French adrecierbor. Middle English adressen English addressder. ▲ French adressebor. Polish adresbor. Russian а́дрес (ádres)der. ▲ French adresseubor. German…
Makedoncaа́дресар
cmn地址簿, 通訊簿 /通讯簿, 通訊錄 /通讯录
mipuka wāhitau
Etimoloji
osoite (“address”) + kirja (“book”)