ven
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ven" kelimesi Türkçe'de çayırgüzeli, damar anlamına gelir.
Çeviri
Genelçayırgüzeli
Geneldamar
Çekim Tablosu
çoğulvener
tamlayanvens
Tanım
•a vein
Diğer Dillerde
blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition
çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern
eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare
köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).
aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader
Fransızcaterrenne, traînasse, veine
first-person singular imperfect subjunctive of traîner
eş: chiendent, chiendent de bœuf, courre-à-terre, herbe à deux bouts, laitue de chien, laitue des chiens
İspanyolcavena (dişil) /ˈbena/
vein
çekim: çoğul venas
eş: filón, veta, napa, humor
köken: Inherited from Old Spanish vena, from Latin vēna, of uncertain Proto-Indo-European origin.
aile: avenar, relajar la vena, vena cava inferior, vena porta, vena renal, vena safena, vena yugular
İtalyancavena (dişil) /ˈve.na/
vein (all senses) · grain (of wood) · talent, aptitude, gift, bent
çekim: çoğul vene
eş: arteria, vaso, sanguigno, fonte, sorgente, zampillo
köken: From Latin vēna, of uncertain Proto-Indo-European origin.
aile: svenare
in vena di
Rusçaве́на, жи́ла, полеви́ца
Arapçaعِرْق, نجير, وَرِيد
Azericedamar, vena /dɑˈmɑr/
vein, blood vessel · character, temperament
çekim: çoğul damarlar · tamlayan damarın
köken: From Proto-Turkic *tamur, *damor.
Kazakçaвена, көк тамыр
Özbekçetomir, vena, vena tomiri
Türkmencedamar, wena
Kırgızcaвена, көк кан тамыры
Vienna (the capital and largest city of Austria)
köken: Borrowed from Russian Ве́на (Véna).
Başkurtçaҡондораҡ
Felemenkçeader, struisgras (dişil) /ˈaː.dər/
vein · any narrow and long passageway essential to a larger networked system such as roads
çekim: çoğul aders
eş: vene
köken: From Middle Dutch ādere, from Old Dutch *āthera, from Proto-West Germanic *ādrā.
aile: aderlaten, aderontsteking, aderslag, aderverkalking, aderverwijding, aderwand, bloedader, geaderd, goudader, hartader
Portekizceveia (dişil) /ˈvej.ɐ/
a small stream or creek · vein (body of minerals distinct from the surrounding rock) · vein (blood vessel that transports blood to the heart)
çekim: çoğul veias
köken: From Old Galician-Portuguese vẽa, from Latin vēna (“blood vessel”), of uncertain Proto-Indo-European origin. Compare Galician vea, Spanish vena, and English vein.
aile: grande veia cardíaca, veia cava inferior, veia cava superior, veia grande safena, veia jugular, veia pequena safena, veia porta, veia pulmonar, veia safena externa, veia safena interna
bentgrass, couch grass (any of numerous reedy grass species of the genus Agrostis)
çekim: çoğul άγρωστες · tamlayan άγρωστης
eş: αγριάδα
köken: From French agrostis, from Ancient Greek ἄγρωστις (ágrōstis).
A bentgrass, specifically the species Agrostis clavata.
köken: 겨 (gyeo, “chaff”) + 이삭 (isak, “ear”)
bentgrass (any member of the genus Agrostis)
çekim: çoğul mietlice · tamlayan mietlicy
Ukraynacaве́на, жи́ла
vein
çekim: çoğul laskimot · tamlayan laskimon
köken: laskea (“to descend, go down”) + -imo. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1837.
aile: aivolaskimo, kaulalaskimo, keuhkolaskimo, laskimonlaajentuma, laskimonsisäinen, laskimopunos, laskimotukos, laskimotulehdus, laskimotulppa, laskimoveri
vein, or blood vessel in general · sinew; also muscular or connective tissue of different kinds or in general, such as muscle, cartilage, ligament, tendon, etc. · shank, calf, lower leg (between the knee and ankle)
çekim: çoğul vine · tamlayan vine
köken: Inherited from Latin vēna, of uncertain Proto-Indo-European origin. Doublet of venă, a borrowing.
Macarcavéna /ˈveːnɒ/
vein (a blood vessel that transports blood from the capillaries back to the heart) · vein, lode (a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure) · vein (artistic, especially literary talent, temperament, inspiration)
çekim: çoğul vénák
köken: First attested in 1757. Borrowed from Latin vena.
aile: vénájú, vénás, tüdővéna
költői véna
İbraniceוְרִיד
Latincevēna
Dancahvene, vene (nötr)
vein
çekim: çoğul vener · tamlayan venes
köken: Borrowed ultimately from Latin vēna; compare also French veine.
Etimoloji
From Latin vena; cognate to English vein.