Fince "tutkielma" kelimesi Türkçe'de bilimsel tez, bitirme tezi, makale, tez anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilimsel tez
Genelbitirme tezi
Genelmakale
Geneltez
Çekim Tablosu
çoğultutkielmat
tamlayantutkielman
Tanım
•treatise (formal, systematic discourse on some subject) · study (artwork made in order to practise or demonstrate a subject or technique) · thesis, dissertation (written essay, especially one submitted for a non-doctoral university degree)
köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus, derived from artus, from Proto-Indo-European *h₂r̥tús. Compare also the doublet artiglio.
Rusçaдипло́мная рабо́та, диссерта́ция, докла́д, курс, ле́кция, нау́чный труд /kurs/
course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate
çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса
köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.
article (story, report, or opinion piece) · article (object) · article (in grammar)
çekim: çoğul artigos
köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”). Compare the inherited artelho and later borrowing artículo.
an article (piece of writing in a newspaper, journal, encyclopedia, etc.) · an article (section of a legal document, treaty, or the like) · an article (item, product)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articuluslbor. Polish artykuł Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.
aile: artykuł pierwszej potrzeby, artykuł wiary, artykuł wstępny