Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

discours

/dɪsˈkuːr/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğuldiscoursen

Tanım

•discourse (way of thinking involving certain concepts and terms) · discourse (exposition of some length)

Diğer Dillerde

AlmancaAbhandlung , Diskurs (dişil) /ˈapˌhandlʊŋ/

treatise (systematic discourse on some subject)

çekim: çoğul Abhandlungen · tamlayan Abhandlungen

eş: Darstellung, Bearbeitung

köken: From abhandeln + -ung.

Fransızcadiscours (eril) /dis.kuʁ/

speech · speech, address, talk, oral presentation

eş: traité

köken: Inherited from Middle French discours, borrowed (with influence from cours) from Late Latin discursus (“the act of running about”) (from Latin discurrō (“run about”), from dis- (“apart”) + currō (“run”)). Compare English discourse.

discours direct

discours indirect

partie du discours, élément du discours

İspanyolcadiscurso (eril) /disˈkuɾso/

discourse · speech

çekim: çoğul discursos

köken: Borrowed from Latin discursus.

aile: discursear, discurso directo, discurso indirecto

Rusçaдиску́рс , ди́скурс , докла́д , ле́кция , речь , тракта́т /rʲet͡ɕ/

speech, language (spoken) · discourse, talk, conversation · word

çekim: çoğul ре́чи · tamlayan ре́чи

eş: слово, выговор, говор, говорение, разговор, разговор

köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).

aile: речёвка, речи́стый

пряма́я речь

ко́свенная речь

Farsçaدیسکورس

Azericediskurs

Portekizcediscurso (eril) /d͡ʒisˈkuʁ.su/

talk; lecture; speech (session of speaking) · discourse (expression in (spoken or written) words)

çekim: çoğul discursos

köken: Borrowed from Latin discursus.

Yunancaδιάλεξη , ομιλία (dişil)

lecture

çekim: çoğul διαλέξεις · tamlayan διάλεξης

köken: From Koine Greek διάλεξις (diálexis, “discourse”) + -ση (-si).

Japoncaデイスクー , 論文 /ɾõ̞mbɯ̟̃ɴ/

thesis; dissertation; article

aile: 博士論文

İsveççediskurs

a discourse

çekim: çoğul diskurser · tamlayan diskursens

Lehçedyskurs (eril) /ˈdɘs.kurs/

discourse (expression in spoken or written words) · discourse (formal lengthy exposition of some subject) · discussion

çekim: çoğul dyskursy · tamlayan dyskursu

eş: dyskusja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Latin discurrō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin discursuslbor. Polish dyskurs Learned borrowing from Latin discursus.

aile: dyskursywny, dyskursywizm, dyskursować

Fincediskurssi , tutkielma /ˈdiskursːi/

discourse

çekim: çoğul diskurssit · tamlayan diskurssin

köken: Internationalism (see English discourse), ultimately from Latin discursus.

aile: diskurssianalyysi, diskurssianalyyttinen, diskurssietiikka, diskurssimerkitsin, diskurssipartikkeli

Çekçepřednáška , projev , řeč (dişil) /ˈpr̝̊ɛdnaːʃka/

lecture

çekim: çoğul přednášky · tamlayan přednášky

Rumencediscurs (nötr)

discourse · speech

çekim: çoğul discursuri · tamlayan discursului

eş: cuvântare, expunere

köken: Borrowed from French discours, Late Latin discursus, from Latin discurrō.

İbraniceשִׂיחַ

Dancaafhandling , foredrag , prædiken

dissertation

çekim: çoğul afhandlinger · tamlayan afhandlings

Endonezcediskursus , wacana /disˈkursus/

discourse: · verbal exchange, conversation; expression in words, either speech or writing · a formal lengthy exposition of some subject, either spoken or written

çekim: çoğul diskursus-diskursus

köken: Learned borrowing from Latin discursus (“running about”). Semantic loan from Dutch discours (“discourse”).

aile: diskursus antiaborsi, diskursus feminisme, diskursus filsafat, diskursus intelektual, diskursus politik, diskursus publik, diskursus tasawuf, diskursus teologis

Bulgarcaдоклад , лекция (dişil) /ˈlɛkt͡sijɐ/

lecture, homily

çekim: çoğul ле́кции

Taycaวาทกรรม /waː˧.tʰa˦˥.kam˧/

discourse: expression in words.

köken: From วาท (wâat, “speech; statement”) + กรรม (gam, “act; action; activity”).

Galiçyacadiscurso (eril) /disˈkuɾso/

çekim: çoğul discursos

Ermeniceխոսույթ /χoˈsujtʰ/

discourse

çekim: çoğul խոսույթներ

köken: From խոսել (xosel) + -ույթ (-uytʻ).