farfantón
/faɾfanˈtoŋ/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "farfantón" kelimesi Türkçe'de övüngen anlamına gelir.
Çeviri
Genelövüngen
Çekim Tablosu
çoğulfarfantóns
Tanım
•braggart, boaster
Diğer Dillerde
AlmancaAngeber, Angeberin, Großtuer, Maulheld, Maulheldin, Prahler (eril) /ˈʔanɡeːbɐ/
agent noun of angeben: · bragger, braggart, boaster, swaggerer, showoff
çekim: çoğul Angebern · tamlayan Angebers
köken: angeben + -er
aile: angeberhaft, angeberisch, Angebertum
Fransızcabravache, chic, fanfaron, fier-à-bras, hâbleur, matamore (eril) /bʁa.vaʃ/
exhibiting bravado · bullying
çekim: çoğul bravaches
İspanyolcaapuesto, baladrón, bravucón, elegante, fanfarria, fanfarrón /aˈpwesto/
handsome, good-looking (person)
çekim: çoğul apuestos
eş: conveniente, idóneo, oportuno, agraciado, atractivo, bien parecido
köken: Inherited from Latin appositus (“appropriate; assigned”). Doublet of apósito.
İtalyancaammazzasette, ballista, elegante, fanfarone, millantatore (eril) /amˌmat.t͡saˈsɛt.te/
braggart
köken: Verb-object compound, composed of ammazza (“to kill”) + sette (“seven”).
Rusçaсамохва́л, фанфаро́н, хвасту́н, хвасту́нья, щеголеватый, элега́нтный /ɕːɪɡəlʲɪˈvatɨj/
spiffy
Kazakçaлапқой
Başkurtçaмаҡтансыҡ /mɑq.tɑn.ˈsɯ̞q/
boaster, braggart
çekim: çoğul маҡтансыҡтар · tamlayan маҡтансыҡтың
köken: Derived from *maqtan- "to boast". Compare with Tatar мактанчык (maqtançıq), Kumyk макътанчыкъ (maqtançıq), Kazakh мақтаншақ (maqtanşaq), Kyrgyz мактанчаак (maktancaak), Uzbek maqtanchoq (“boaster”).
Çuvaşçaвӗҫкӗн, мухтанчӑк
Felemenkçeaansteller, chic, elegant, pocher, snoever, stijlvol (eril)
crybaby
çekim: çoğul aanstellers
eş: poseur, zenuwlijder, zenuwpees, karottentrekker, neuroot, neuroticus
köken: From aanstellen + -er.
aile: aanstellerij, aanstelleritis
Portekizceelegante, fanfarrão, gabarola /e.leˈɡɐ̃.t͡ʃi/
elegant
çekim: karşılaştırma mais elegante · üstünlük o mais elegante
köken: Learned borrowing from Latin ēlegantem.
aile: elegantemente
stylish, smart, fashionable, smartly dressed
çekim: geçmiş お洒落した
köken: 御(お) (o-, honorific prefix) + 洒(しゃ)落(れ) (share)
お洒落なスーツ
İsveççeelegant, skrytmåns /ˌɛlɛˈɡant/
elegant
çekim: karşılaştırma elegantare · üstünlük elegantast
köken: From Latin elegans, via French élégant.
Lehçeelegancki, fanfaron, pyszałek, pyszałka, samochwała, szykowny /ɛ.lɛˈɡan.t͡ski/
elegant
çekim: karşılaştırma bardziej elegancki · üstünlük najbardziej elegancki
eş: wytworny, szykowny, gustowny
köken: Etymology tree Polish elegant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish elegancki From elegant + -ski.
Finceherrastelija, hienostelija, huoliteltu, kerskailija, kerskuja, leuhkija /ˈherːɑstelijɑ/
swaggerer
çekim: çoğul herrastelijat · tamlayan herrastelijan
köken: herrastella (“to swagger”) + -ja
Çekçechvastoun, elegantní, nastrojený, úhledný, upravený (eril) /ˈxvastou̯n/
braggart
çekim: çoğul chvastouni · tamlayan chvastouna
eş: chlubil, náfuka, vychloubač, chvástal, fanfarón, vejtaha
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvastunъ. From chvástat + -oun.
Rumencefanfaron, lăudăros
boasting
çekim: çoğul fanfaroni · tamlayan fanfaronului
köken: Borrowed from French fanfaron, from Spanish fanfarrón, from Arabic فَرْفَار (farfār).
Latinceiactātor, salacō
Katalancaelegant, fanfarró /ə.ləˈɣant/
elegant
zıt: inelegant
köken: Borrowed from Latin ēlegantem.
aile: elegantment
İrlandacabladhmaire, bollaire, bragaire, bumaire, floscaí, gaiscíoch (eril) /ɡaʃˈciːx/
man of prowess (in arms); hero, warrior · boaster
çekim: çoğul gaiscígh · tamlayan gaiscígh
köken: From Middle Irish gaiscedach (“warrior”), from Old Irish gaisced (“weapons”) + -ach.
aile: banghaiscíoch
Esperantofanfaronulo
Makedoncaпр́чко, само́фалец, фалба́џија, фале́ничар
Sicilyacaminchiataru
cmn吹牛的, 大炮, 牛皮大王, 穿著考究, 衣冠楚楚
gdspaideil
got𐌱𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰
grcἀλαζών, κομπαστής, λαπιστής, σαλάκων
Etimoloji
Ultimately from Arabic فَرْفَار (farfār).