sensitive, tender · serious, somewhat painful, significant, not ignorable, hefty
çekim: karşılaştırma empfindlicher · üstünlük am empfindlichsten
eş: reizbar, sensibel, aufbrausend, empfindsam, erregbar, reizbar
köken: From Middle High German enphintlich, from Old High German inphintlich, equivalent to empfinden + -lich.
aile: Empfindlichkeit, kälteempfindlich, überempfindlich
sensitive
çekim: çoğul sensibles
köken: Borrowed from Latin sēnsibilis.
aile: sensibilité, sensiblement
sensitive · sentient · responsive
zıt: insensible
köken: Borrowed from Latin sēnsibilis.
aile: persona altamente sensible
delicate · frail · sensitive
çekim: üstünlük delicatissimo
eş: fine, leggero, lieve, morbido, soffice, soave
köken: From Latin dēlicātus.
aile: delicatamente, delicatezza
delicate, touchy (requiring great circumspection and tact) · ticklish · extremely scrupulous
çekim: karşılaştırma (по)щекотли́вее
köken: щекота́ть (ščekotátʹ) + -ли́вый (-lívyj)
aile: щекотли́во, щекотли́вость
щекотли́вое положе́ние
Го́сти бесе́довали о пого́де и о новостя́х с ви́дом люде́й, прише́дших по щекотли́вому де́лу и не зна́ющих, как приступи́ть к нему́.
delicate, fragile, sensitive; vulnerable
çekim: karşılaştırma daha həssas · üstünlük ən həssas
köken: Borrowed from Arabic حَسَّاس (ḥassās).
həssas məlumat
həssas məsələ
həssas əhali qrupu
sensitive · prone, predisposed, inclined (to usually undesirable quality)
çekim: karşılaştırma gevoeliger · üstünlük gevoeligst
zıt: ongevoelig, gevoelloos
köken: From gevoel (“feeling”) + -ig (“-y”).
aile: fijngevoelig, foutgevoelig, gevoeligheid, lichtgevoelig, op de gevoelige plaat vastleggen, stressgevoelig
Hij is een gevoelige jongen en raakt snel gekwetst.
De babyhuid is veel gevoeliger voor irritaties dan de huid van volwassenen.
Dit is een gevoelig onderwerp voor haar, dus wees voorzichtig met wat je zegt.
delicate (easily damaged) · delicate (characterized by a fine structure or thin lines) · refined (showing or having good feelings)
çekim: karşılaştırma mais delicado · üstünlük o mais delicado
köken: Semi-learned borrowing from Latin dēlicātus (“charming; delicate”). Compare the inherited doublet delgado.
aesthetic
çekim: çoğul αισθητικοί · tamlayan αισθητικού
zıt: αντιαισθητικός
Korece민감하다 /minɡa̠mɦa̠da̠/ sensitive; susceptible
köken: 민감(敏感) (min'gam) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
sensitive · delicate
çekim: karşılaştırma känsligare · üstünlük känsligast
köken: From känsla + -ig.
aile: känslighet, överkänslig
affectionate · tender, sensitive · sensitive (of a measuring instrument)
çekim: karşılaştırma czulszy · üstünlük najczulszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čulъ Polish czuły Inherited from Proto-Slavic *čulъ.
aile: barwoczuły, nieczuły, czułe miejsce, czułość, naczulić, odczulić, odczulać, rozczulić, rozczulać, uczulić
sensitive (of the senses, highly responsive to stimuli)
köken: aisti + herkkä
aile: aistiherkkyys
sensitive, emotional · brittle (emotionally fragile, easily offended)
çekim: karşılaştırma citlivější · üstünlük nejcitlivější
eş: vnímavý
köken: From cit + -livý.
aile: citlivost, citlivůstka
impressionable
köken: Borrowed from French impressionnable. Equivalent to impresiona + -bil.
present participle of érzékel
çekim: çoğul érzékelők
köken: érzékel + -ő
aile: fémérzékelő
sensitive · allergic
aile: נקודה רגישה, נְקֻדָּה רְגִישָׁה
sensitive
çekim: karşılaştırma følsommere · üstünlük følsomst
zıt: ufølsom
köken: From føle (“to feel”) + -som. Calque of German empfindsam.
aile: følsomhed
Endonezcebaper /ˈba.pər/ sensitive, easily offended, upset or hurt
çekim: karşılaştırma lebih baper · üstünlük paling baper
köken: Blend of terbawa (“carried away”) + perasaan (“feeling”).
aile: baperan, terbaper
Oke, kalau lo baper, yuk cabut.
sensitive (responsive to external agents) · sensuous, sensitive · easily touching emotions; sensitive
köken: nhạy + cảm.
nhạy cảm với ánh sáng
nội dung nhạy cảm
chuyện nhạy cảm
sensitive (responsive to stimuli)
çekim: karşılaştırma občutljívejši · üstünlük nȁjobčutljívejši
delicate
köken: Borrowed from Latin dēlicātus.
aile: delicadament