управление
/oprɐˈvlɛniɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "управление" kelimesi Türkçe'de güdüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüdüm
Çekim Tablosu
çoğulуправле́ния
Tanım
•government, administration, management · control · administration (place or group of people that administer)
Diğer Dillerde
AlmancaAmt, Amtsführung, Führung, Herrschaft, Herrschen, Lenkung (nötr) /amt/
agency; department; office (state institution responsible for specified concerns) · office; post (public function, e.g. of a civil servant) · mass; office
çekim: çoğul Ämter · tamlayan Amtes
eş: Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei, Ehrenamt, Freiwilligenamt
köken: From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt,…
aile: amtieren, amtierend, amtlich, amtlos, Beamter
Fransızcabureau, direction, gouvernance (eril) /by.ʁo/
desk · office (room) · ticket office
çekim: çoğul bureaux
eş: burlingue
köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).
aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau
İspanyolcadirección, gobernanza, oficina (dişil) /diɾeɡˈθjon/
direction · address · management, or running of a business or organisation
çekim: çoğul direcciones
eş: jefatura
köken: Borrowed from Latin dīrēctiōnem.
aile: agenda de direcciones, dirección asistida, dirección de correo electrónico, dirección IP, dirección web, direccional, en dirección a, redirección
İtalyancaamministrazione, governo, guida (dişil) /am.mi.nis.tratˈt͡sjo.ne/
administration, management · administration offices, administrative headquarters, head office · business
çekim: çoğul amministrazioni
eş: governo, gestione, direzione, cura, ;, contabilità
köken: From Latin administrātiōnem.
Rusçaбюро́, ве́домство, министе́рство, пилотирование, управле́ние
действие по значению гл. пилотировать
eş: пилотаж
Kazakçaведомство, министрлік /ˈvʲedəmstvə/
department, institution, office
çekim: çoğul ведомстволар · tamlayan ведомствоның
köken: Borrowed from Russian ве́домство (védomstvo).
aile: ведомстволық
Başkurtçaтәртип /tærˈtʲip/
order; regiment, routine · law and order · discipline
çekim: çoğul тәртиптәр · tamlayan тәртиптең
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”).
Көн тәртибе.
Һөйләмдә һүҙ тәртибе.
Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.
Felemenkçebestuur, bureau, dienst, overheidsdienst (nötr) /bəˈstyːr/
management · governing board · reign
çekim: çoğul besturen
eş: management, directie, management
köken: Deverbal from besturen.
aile: bestuurlijk, bestuursambtenaar, bestuursdienst, bestuursopzichter, bestuursressort, gemeentebestuur
Het bestuur van het bedrijf besloot om nieuwe strategieën te implementeren.
De leden van het bestuur zijn verantwoordelijk voor de besluitvorming binnen de organisatie.
Het bestuur van de koning was lang en welvarend.
Portekizceescritório, governança, navegação, regime (eril) /is.kɾiˈtɔ.ɾi.u/
office (building or room) · ministry; secretariat; bureau · writing desk
çekim: çoğul escritórios
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin scrīptor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium ▲ Latin scrībō ▲ Latin -tor ▲ Latin -ius Latin -tōrius Latin -tōrium Latin scrīptōriumlbor.…
[…] Marcos entra lentamente e os dois de^([sic]) deparam com aquele senhor sentado ao escritório, […]
Yunancaγραφείο (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/
desk · office
çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου
köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.
Japoncaステアリング
İsveççebyrå /ˈbyːˌrɔ/
a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency
çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås
köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.
office, agency (building of work for an institution) · office, agency (room in such a building) · office, agency (people working in such a building or room)
çekim: çoğul biura · tamlayan biura
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biuro podróży, biuro polityczne, biuro rzeczy znalezionych, biurko, biurowiec, biurwa
administration, management, government, governance · government, regime
çekim: çoğul hallinnot · tamlayan hallinnon
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -nto. Probably coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker.
aile: hallinnoida, hallinnollinen, alihallinto, aluehallinto, aluehallintovirasto, asiakirjahallinto, asuntohallinto, elinkeinohallinto, elintarvikehallinto, finanssihallinto
hallintovirkailija
Rumencedepartament, guvernare, minister, oficiu (nötr) /de.par.taˈment/
department
çekim: çoğul departamente · tamlayan departamentului
köken: Borrowed from French département.
Macarcahivatal, irányítás, kormányzás, rendszer, uralom, vezetés /ˈhivɒtɒl/
office (building or room)
çekim: çoğul hivatalok
köken: From hív + -atal.
aile: hivatali, hivatalnok, hivatalos, postahivatal, vámhivatal
İbraniceמִשְׂרָד
Latinceregimen /ˈrɛ.ɡɪ.mɛn/
control, steering · guiding, governing, directing; rule, guidance, government, command
çekim: çoğul regimina · tamlayan regiminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin regimen From regō (“to rule; to direct”) + -men (noun-forming suffix).
Dancabureau /byˈʁo/
bureau
çekim: çoğul bureauer · tamlayan bureaus
köken: Unadapted borrowing from French bureau.
Norveççestyring
Endonezcekemudi, pemerintahan, setir, tata kelola /kəˈmudi/
steering (equipment used to control direction; something used to steer) · steering wheel · helm, rudder
çekim: çoğul kemudi-kemudi
köken: Inherited from Malay kemudi.
aile: berkemudi, mengemudi, mengemudikan, pengemudi, kemudi bundar, kemudi cawat, kemudi guling, kemudi haluan, kemudi hidraulik, kemudi kipas
Slovakçariadenie, smerovanie, úrad, vedenie (nötr) /smerɔvaɲɪ̯e/
verbal noun of smerovať
Slovenceurad
Letoncaministrija, pārvalde (dişil)
ministry, government department (central organ of a specific branch of government)
çekim: çoğul ministrijas · tamlayan ministrijas
köken: From ministrs (“minister”) + -ija. Clearly not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.
Latvijas labklājības ministrija
izglītības ministrija
finanšu ministrija
Katalancagovernança (dişil) /ɡo.vərˈnan.sə/
governance (the process or power of governing)
çekim: çoğul governances
köken: From governar + -ança.